De partijen verbinden zich tot de afstoting van de produktievestiging van KC te Prudhoe, Engeland, met een capaciteit van 80 000 ton per jaar. Deze vestiging omvat een tissuepapierfabriek, een verwerkingsfabriek en de machines voor de verwerking van tissueprodukten bestemd voor de consument ter ondersteuning van de hiervoor beschreven bedrijven, met inbegrip van de opslagplaatsen en kantoren alsmede het aangrenzende distributiecentrum, maar uitgezonderd a) de Unifibre recycling-fabriek; b) de verwerkende machines te Prudhoe die momenteel wordt gebruikt door het bedrijfsonderdeel van KC voor institutionele produkten en c) de volgende verwerkende machines die zich te Prudhoe bevinden: 1 PCMC wikkelmachine voor keukenpapier van 2,5 m. (2 kleuren), 1 PCMC wikkelmachine voor keukenpapier (effen) van 1,7 m., 1 Cobden Chadwick off-line printer en 1 Optima LBX4 bagger.
The parties agree to divest Kimberly-Clark's 80,000 tonne-per-year Prudhoe, England tissue facility comprising the tissue mill, converting factory and the consumer tissue products converting equipment to support the businesses described above, warehousing and offices and the adjacent regional distribution centre but excluding (a) the Unifibre recycling plant; (b) the converting equipment located at Prudhoe currently used by Kimberly-Clark's away-from-home business and (c) the following converting equipment located at Prudhoe: one PCMC 2,5 m (two colour) kitchen-towel winder, one PCMC 1,7 m (plain) kitchen-towel winder, one Cobden Chadwick off-line printer and one Optima LBX4 bagger.EurLex-2 EurLex-2