Orde van Maria Theresia oor Engels

Orde van Maria Theresia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Military Order of Maria Theresa

voorbeelde

Hij werd daarvoor beloond met de Orde van Maria-Theresia.
Thus, they claimed to have been related to the Virgin Mary, inasmuch as she was also descended from David.

Sztáray kreeg het ridderkruis van de Orde van Maria Theresia op 21 december 1789 en het commandeurskruis op 18 september 1796.
He received the Knights Cross of the Military Order of Maria Theresa on 21 December 1789, and the Commanders Cross on 18 September 1796.

Voor zijn heldenmoed tijdens deze veldslag werd hij beloond met de Orde van Maria Theresia, de hoogste militaire onderscheiding in Oostenrijk-Hongarije.
For his heroism in this, he won the cross of Maria Theresa — Austria-Hungary's highest military decoration.

Na de Volkerenslag bij Leipzig verleende keizer Frans II hem de hoogste onderscheiding van het Oostenrijkse leger, de Orde van Maria Theresia.
After the battle of Leipzig Francis II granted him the Order of Maria Theresa, the highest Austrian military order.

Het grafschrift luidt: Hier ligt in de hoop van gelukzalige heropstanding Sir Robert Henry Dick van Tully Mett, Perthshire N.B. Majoor-generaal ridder commandant van de orde van Bath en Hannover, ridder van de Oostenrijkse militaire orde van Maria Theresia en van de Russische orde van Vladimir.
He is buried at Ferozepore: Here lies in the hope of joyful resurrection Sir Robert Henry Dick of Tully Mett, Perthshire N.B. Major-General Knight Commander of the Orders of the Bath and of Hanover, Knight of the Austrian Military Order of Maria Theresa and of the Russian Order of Vladimir.

Koetoezov werd onderscheiden met het grootkruis van de Maria Theresia-orde, en het hele leger kreeg versierselen.
Kutuzov was awarded a Maria Theresa with large cross, and the whole army received rewards.

Grootkruis in de Orde van Maria Theresia
Grand Cross, Military Order of Max Joseph

In augustus 1792 was een, op de Oostenrijkse Orde van Maria-Theresia gebaseerd, statuut voor de Orde geschreven waarin de vorm opnieuw werd vastgesteld.
By August 1792, a statute for the decoration had been drafted, which was based on one that was created for the Austrian Military Order of Maria Theresa.

Vanwege zijn optreden in Einöd kreeg hij van de Oostenrijkse keizer de Maria Theresia Orde.
Due to his performance in Einöd he received the Military Order of Maria Theresa.

Het klooster naast de Santa Maria della Vittoria behoorde tot de orde van de ongeschoeide karmelieten (Theresia).
The monastery next to the Santa Maria della Vittoria belonged to the Discalced Carmelites (Teresa).