Organisatie van het Warschaupact oor Engels

Organisatie van het Warschaupact

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Warsaw Pact Organisation

voorbeelde

De politieke organisatie van het Warschaupact was in handen van een "Politiek Consultatief Comité". De militaire organisatie was formeel in handen van het "Gecombineerd Commando van de Strijdkrachten" in Warschau.
The Warsaw Treaty's organization was two-fold: the Political Consultative Committee handled political matters, and the Combined Command of Pact Armed Forces controlled the assigned multi-national forces, with headquarters in Warsaw, Poland.

Ondanks heftige protesten van Moskou werd het land nu ook lid van de NAVO, en dat was voor het Sovjet-blok aanleiding om een eigen militaire organisatie te vormen, het Warschaupact.
In spite of furious protests from Moscow, the country also was made a NATO member, which prompted the USSR to establish its own military organisation, the Warsaw Pact.

Het hielp de wederopbouw na de oorlog in de Oost-Europese landen, terwijl ze worden omgetoverd tot satellietstaten, door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact) in 1955, en een economische organisatie (Comecon) van 1949 tot 1991, de laatste is een tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.
The Soviet Union aided post-war reconstruction in the countries of Eastern Europe while turning them into Soviet satellite states, founded the Warsaw Pact in 1955, later, the Comecon, supplied aid to the eventually victorious Communists in the People's Republic of China, and saw its influence grow elsewhere in the world.

Het hielp de wederopbouw na de oorlog in de Oost-Europese landen, terwijl ze worden omgetoverd tot satellietstaten, door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact) in 1955, en een economische organisatie (Comecon) van 1949 tot 1991, de laatste is een tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.
It aided post-war reconstruction in the countries of Eastern Europe, while turning them into satellite states, binding them in a military alliance (the Warsaw Pact) in 1955, and an economic organization (The Council for Mutual Economic Assistance or Comecon) from 1949 to 1991, the latter a counterpart to the European Economic Community.

Officieel werden de landen aan de Sovjet-Unie gebonden door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact, gesticht in 1955) en een economische organisatie (Comecon, van 1949 tot 1991) een soort communistische tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.
The Soviet Union bound its satellite states in a military alliance (the Warsaw Pact) in 1955; and an economic organization (The Council for Mutual Economic Assistance or Comecon), a counterpart to the European Economic Community, from 1949 to 1991.

De Sovjet-Unie hielp de wederopbouw in de Oost-Europese landen, maar tegelijk maakte ze deze landen tot satellietstaten. Officieel werden de landen aan de Sovjet-Unie gebonden door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact, gesticht in 1955) en een economische organisatie (Comecon, van 1949 tot 1991) een soort communistische tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.[26]
The Soviet Union bound its satellite states in a military alliance, the Warsaw Pact, in 1955, and an economic organization, The Council for Mutual Economic Assistance or Comecon, a counterpart to the European Economic Community (EEC), from 1949 to 1991.[58] The Soviet Union concentrated on its own recovery, seizing and transferring most of Germany's industrial plants, and it exacted war reparations from East Germany, Hungary, Romania, and Bulgaria using Soviet-dominated joint enterprises.

De Sovjet-Unie hielp de wederopbouw in de Oost-Europese landen, maar tegelijk maakte ze deze landen tot satellietstaten. Officieel werden de landen aan de Sovjet-Unie gebonden door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact, gesticht in 1955) en een economische organisatie (Comecon, van 1949 tot 1991) een soort communistische tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.[26]
It aided post-war reconstruction in the countries of Eastern Europe, while turning them into satellite states, binding them in a military alliance (the Warsaw Pact) in 1955, and an economic organization (The Council for Mutual Economic Assistance or Comecon) from 1949 to 1991, the latter a counterpart to the European Economic Community.[34] Later, the Comecon supplied aid to the eventually victorious Communist Party of China, and saw its influence grow elsewhere in the world.

De Sovjet-Unie hielp de wederopbouw in de Oost-Europese landen, maar tegelijk maakte ze deze landen tot satellietstaten. Officieel werden de landen aan de Sovjet-Unie gebonden door middel van een militair bondgenootschap (het Warschaupact, gesticht in 1955) en een economische organisatie (Comecon, van 1949 tot 1991) een soort communistische tegenhanger van de Europese Economische Gemeenschap.[26]
The Soviet Union bound its satellite states in a military alliance, the Warsaw Pact, in 1955, and an economic organization, The Council for Mutual Economic Assistance or Comecon, a counterpart to the European Economic Community, from 1949 to 1991.[61] The Soviet Union concentrated on its own recovery, seizing and transferring most of Germany's industrial plants, and it exacted war reparations from East Germany, Hungary, Romania, and Bulgaria using Soviet-dominated joint enterprises.