Oude hits oor Engels

Oude hits

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oldies

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 11.

voorbeelde

Sanhurst moest de oude hit zadelen, niet wetend dat het voor Aislinn was.
Sanhurst was instructed to saddle an ancient nag, little knowing it was for Aislinn he did so.

Ze zei het niet maar ze zong het, op de wijs van de oude hit van David Bowie.
She hadn’t said the words—she sang them, using the old David Bowie tune.

Het leek een beetje op een oude hit van Carol King.
It was a little like an old Carole King hit.

De mensen willen de oude hits horen, dus nee.
Well, people want to hear the old hits, so, no.

‘Dit is Gideon en we gaan vanavond oude hits draaien, zoals elke avond.
“This is Gideon, and we’re going to play oldies tonight.

Het station met oude hits kwam in ieder geval eindelijk door.
At least the golden oldies station was finally beginning to come in.

Waarom zou je een oude hit niet opnemen in de nieuwe vorm van antisemitisme?
Why not include an old favorite in the new brand of anti-Semitism?

De autoradio speelde een oude hit die ze vaag kende.
The car radio was playing some old song she vaguely recognized.

Later ging dit programma verder zonder presentatrice en was het een uur lang oude hits.
Later this program continued without presenter and it was an hour old hits.

Een paar minuten lang horen we slechts een oude hit van Oasis op de achtergrond.
For a couple of minutes there’s no sound except for the distant notes of a hit by Oasis.

Papa was altijd gek op oude hits uit de jaren zestig.
Dad liked weird oldies from the 1980s.

Ze speelden hun oude hits voor een steevast enthousiast publiek en iedereen had het naar zijn zin.
They played their old hits to a surefire audience, and everyone had a good time.

Hij wilde niet zo’n countryartiest worden die zijn leven lang één of twee oude hits bleef herkauwen.
He didn’t want to be one of those guys in country music who spent his whole life riding one or two old hits.

Ik speel de oude hits, ik krijg betaalt en ik ga naar feesten
I play the old hits, I get paid, go to parties

Het was ‘California Dreamin’’ van The Mamas and the Papas, op een radiozender met oude hits.
It was the song “California Dreamin’,” sung by the Mamas and the Papas on a radio turned to an oldies station.

Clip Classics Top 10 programma met oude hits gepresenteerd door Bridget Maasland.
Clip Classics Top 10 program with old hits presented by Bridget Maasland.

Naar de een of andere Italiaanse avond, met oude hits van Eros Ramazzotti en zo.
Some Italian theme, with oldie hits by Eros Ramazzotti and some others.

"""Bad Moon Rising"", een oude hit van Creedence Clearwater Revival.'"
‘Bad Moon Rising,’ an old hit from Creedence Clearwater Revival.”

In het restaurant werd geen muziek gedraaid, maar er stond een schetterende radio met oude hits aan.
The restaurant didn’t pump out recorded music, but kept a golden-oldies radio station turned on with the volume high.

Ik speel de oude hits, ik krijg betaalt en ik ga naar feesten.
I play the old hits, I get paid, go to parties.

Hij stelde zich altijd voor dat ze naar oude hits luisterde, want dat leek hem typisch iets voor haar.
He always imagined she listened to oldies because he thought they fit her.

Ze neemt niets mee dan haar moeder en zijn kind en de oude hit waar haar moeder op rijdt.”
She takes nothing but herself, her mother and his child and the old nag she leads her mother on.”

Hun verhaal deed me denken aan de oude hit van Billy Joel, Uptown Girl, en dat vertelde ik hem.
Their story reminded me of the old Billy Joel hit “Uptown Girl,” and I told him so.

Ze zouden ernaar moeten luisteren, maar Andrew draaide aan de knop tot hij een station met oude hits had gevonden.
They should’ve listened to it, but Andrew turned the knob until he found an oldies station.

Als ze thuiskomt legt ze alles op de tafel in de woonkamer, zet een oude hit van Otis Redding op.
When she gets home, she places her things on the living room table and puts on an old Otis Redding song.