Ouest oor Engels

Ouest

Ouest (Rwanda)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ouest Department

Ouest (Haïti)

West Province

Ouest (Rwanda)

West Province, Rwanda

Soortgelyke frases

Kanton Cherbourg-Octeville-Sud-Ouest
Canton of Cherbourg-Octeville-Sud-Ouest

Mayo-Kebbi Ouest
Mayo-Kebbi Ouest Region

Kanton Évreux-Ouest
Canton of Évreux-Ouest

GP Ouest France-Plouay
GP Ouest-France

Nord-Ouest
Nord-Ouest Department

voorbeelde

R. Guitard, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Union des Caves Coopératives de l' Ouest Audois et du Razès (Uccoar),
Roger Guitard, in his capacity as President of the Union des Caves Coopératives de Ouest Audois et du Razès (Union of Cooperative Wineries in Western Aude and Razès),

Er scheen geen enkel resultaat bereikt te zijn, behalve dat de brand in de Forge de 1'Ouest hevig bleef woeden.
No object whatever seemed to have been achieved, except that the fire in the Forge de TOuest continued to bum fiercely.

Laatste bekende adres: avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse
Last known address: avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse

In de zaak Dominguez(88) behandelde de Grote kamer een vordering op basis van de herschikte werktijdenrichtlijn (richtlijn 2003/88/EG(89)) die een werknemer had ingesteld tegen het Centre informatique du Centre Ouest Atlantique (centrum voor gegevensverwerking voor de regio Centre Ouest Atlantique) dat, zoals het Hof opmerkte, „een op het gebied van de sociale zekerheid werkzaam orgaan” was(90).
In Dominguez, ( 88 ) the Grand Chamber was dealing with a claim under the recast Working Time Directive (Directive 2003/88/EC ( 89 )) brought by an employee against the Centre informatique du Centre Ouest Atlantique (Data Processing Centre for the Centre Ouest Atlantique Region) which, as the Court noted, was ‘a body operating in the field of social security’.

Op het etiket van wijn met de beschermde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Sud-Ouest” worden vermeld.
Wines with the registered designation of origin may specify on their labels the broader geographical unit ‘Sud-Ouest’.

Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # november # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d'instance de Bordeaux- Frankrijk)- Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects (Belasting op motorvoertuigen- Richtlijn #/#/EG- Aanrekening gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen door zware vrachtvoertuigen- Artikel #, lid #, sub b- Beschikking van Commissie houdende goedkeuring van vrijstelling- Geen rechtstreekse werking
Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # November # (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Bordeaux- France)- Foselev Sud-Ouest SARL v Administration des douanes et droits indirects (Tax on motor vehicles- Directive #/#/EC- Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- Article #(b)- Commission decision approving an exemption- No direct effect

55 Aangezien de bepalingen betreffende heffingen van gelijke werking en die betreffende discriminerende binnenlandse belastingen niet cumulatief kunnen worden toegepast (zie onder meer arrest van 11 maart 1992, gevoegde zaken C-78/90-C-83/90, Compagnie commerciale de l' Ouest, Jurispr. 1992, blz. I-1847, r.o. 22), behoeft niet te worden onderzocht, of de litigieuze retributies verenigbaar zijn met artikel 95 van het Verdrag.
55 In view of the fact that the provisions on charges having equivalent effect and those on discriminatory internal taxation cannot be applied together (see, in particular, the judgment in Joined Cases C-78 to C-83/90 Compagnie Commerciale de l' Ouest and Others v Receveur Principal des Douanes de la Pallice-Port [1992] ECR I-1847, paragraph 22), there is no need to examine whether the charges in question are compatible with Article 95 of the Treaty.

De vetten van vlees met de aanduiding „Porc du Sud-Ouest” hebben een specifieke samenstelling met een laag gehalte aan verzadigde vetzuren (ongeveer 40 %) en een hoog gehalte aan onverzadigde vetzuren (bijna 60 %), die essentieel zijn voor het menselijk lichaam, want zij kunnen niet door het lichaam worden aangemaakt.
‘Porc du Sud-Ouest’ meat has a specific make-up in terms of fat content, with a low level of saturated fatty acids (around 40 %) and a high level of unsaturated fatty acids (almost 60 %) which are essential to the human organism as they cannot be synthesised by the body.

(179) Saint Louis Sucre geeft ook aan dat zij aanzienlijke bedragen heeft geïnvesteerd in de ETBE-fabriek te Gonfreville (OUEST-ETBE).
(179) Saint Louis Sucre also states that it has invested not inconsiderable sums in the ETBE production unit at Gonfreville (Ouest-ETBE).

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 november 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d'instance de Bordeaux — Frankrijk) — Foselev Sud-Ouest SARL/Administration des douanes et droits indirects
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal d'instance de Bordeaux — France) — Foselev Sud-Ouest SARL v Administration des douanes et droits indirects

Op het platteland van het gebied Sud-Ouest was varkensvlees lange tijd de belangrijkste vleesvoeding.
For a long time, pork accounted for the bulk of the meat consumed in the rural areas of the South-West.

Laatste bekende adres: avenue de l'Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse
Last known address: avenue de l’Imam Muslim- Khezama ouest-Sousse

Het hoge vitamine E-gehalte van vlees met de aanduiding „Porc du Sud-Ouest” vertraagt het verlies van de rode kleur van het vlees tijdens het conserveren, als gevolg van het beschermende effect van de vitamine E tegen oxidatie van de myoglobine.
The high levels of vitamin E in ‘Porc du Sud-Ouest’ meat slow down the loss of its red colour during preservation since vitamin E retains myoglobin and acts as a form of protection during oxidation.

De smaak en het aroma zijn ook afhankelijk van het vrijkomen van moleculen tijdens de rijping, die slechts plaatsvindt bij een bepaalde pH-waarde die overeenstemt met de waarde zoals vermeld in het productdossier BOB „Porc du Sud-Ouest”.
The flavour and aroma also depend on the release of molecules during the maturation phase. This only occurs at a certain pH level, in accordance with the pH included in the specifications for the ‘Porc du Sud-Ouest’ PGI.

Het gebied Sud-Ouest heeft twee specifieke kenmerken: het is een gebied waar van oudsher varkens worden gefokt en het heeft een traditie van gebruik van platte maïs met specifieke voedingseigenschappen voor de voeding van varkens, gezien het gunstige klimaat van het gebied voor de teelt van deze maïssoort.
The South-West has two specificities: it has for a very long time been an area for the production of pigs and it has a tradition of using dent maize, which adds specific nutritional features to the pigs’ feed given that the area has a favourable climate for its cultivation.

het kanton Le Puy-en-Velay Ouest: de gemeente Espaly-Saint-Marcel,
Canton of Le Puy-en-Velay (West): municipality of Espaly-Saint-Marcel;

36 Vastgesteld moet worden, dat de bestreden verordening de verhandeling onder de benaming canard à foie gras du Sud-Ouest" slechts toestaat voor producten die voldoen aan de voorwaarden die in het bij de registratieaanvraag gevoegde productdossier zijn vermeld.
36 It must be observed that, under the contested regulation, only products which satisfy the conditions set out in the specifications accompanying the registration application concerned may be marketed under the name canard à foie gras du Sud-Ouest.

De belangrijkste producten met een kwaliteitslabel in het departement zijn: IGP en Label Rouge Haricot Tarbais, AOC en AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest
In the department of Hautes-Pyrénées, the main products bearing an official quality mark are: Haricot Tarbais (PGI and red label), mouton Barèges-Gavarnie (registered designation of origin and PDO), Agneau des Pyrénées (red label), Bœuf Blond d’Aquitaine (red label), Jambon de Bayonne (PGI), Produit Jambon Noir de Bigorre (COC), Vin de Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh (registered designation of origin), Canard à foie gras du Sud Ouest (PGI

8 Op 5 mei 1999 zond de Franse regering krachtens artikel 5, lid 5, van verordening nr. 2081/92 de Commissie een verzoek tot registratie als beschermde geografische aanduiding van de benaming canard à foie gras du Sud-Ouest", ingediend door de Association pour la défense du palmipède à foie gras du Sud-Ouest.
8 On 5 May 1999, the French Government forwarded to the Commission, pursuant to Article 5(5) of Regulation No 2081/92, an application for registration as a protected geographical indication of the name canard à foie gras du Sud-Ouest, from the Association pour la défense du palmipède du Sud-Ouest.

Voor het Tribunal correctionnel de Carcassonne is tegen R. Guitard, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Union des Caves Coopératives de l' Ouest Audois et du Razès (hierna: Uccoar), strafvervolging ingesteld wegens bedrog en misleidende reclame, omdat hij vanaf november 1988 een drank op basis van wijn waaraan de alcohol was onttrokken, zou hebben verkocht onder de benaming "alcoholvrije wijn".
Proceedings were brought against Roger Guitard, in his capacity as President of l' Union des Caves Coopératives de l' Ouest Audois et du Razès (Union of Cooperative Wineries in Western Aude and Razès), in the Tribunal Correctionnel (Criminal Court), Carcassonne, for the offences of misrepresentation and conducting misleading advertising in marketing, from November 1988 under the name "alcohol-free wine", a beverage based on wine from which the alcohol had been removed.

De „canard à foie gras du Sud-Ouest” wordt gekweekt in de buitenlucht en vervolgens vetgemest vanaf de leeftijd van 81 dagen als er sprake is van bastaardeenden en 82 dagen als het gaat om Barbarie-eenden.
The ‘Canard à foie gras du Sud-Ouest’ is reared in the open air (free-range) then force-fed from the age of 81 days for the Mulard duck and 82 days for the Muscovy duck.

3 De prejudiciële vraag is gerezen in het kader van een strafzaak tegen R. Guitard, die in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Union des Caves Coopératives de l' Ouest Audois et du Razès (hierna: Uccoar) terecht staat wegens bedrog inzake de aard van produkten en misleidende reclame, omdat hij vanaf 1988 een drank op basis van wijn waaraan de alcohol was onttrokken, zou hebben verkocht onder de benaming "alcoholvrije wijn".
3 The question referred for a preliminary ruling was raised during criminal proceedings brought against Roger Guitard, in his capacity as President of the Union des Caves Coopératives de l' Ouest Audois et du Razès (Union of Cooperative Wineries in Western Aude and Razès), for the offences of misrepresenting the nature of goods and conducting misleading advertising following marketing, from 1988, under the name "alcohol-free wine" of a beverage based on wine from which the alcohol had been removed .

Daar las ze de Ouest-France, waarin nog steeds werd gesproken over haar zaak.
There, she read Ouest-France, which was still running her story on page one.

Het varken maakt deel uit van de historische traditie van de landbouwbedrijven in de zogenoemde Grand Sud-Ouest.
Pigs are part of the historical farming tradition in south-west France.

Met betrekking tot invoerrechten en heffingen van gelijke werking overwoog het Hof (arresten van 19 juni 1973, zaak 77/72, Capolongo, Jurispr. 1973, blz. 611, en 11 maart 1992, gevoegde zaken C-78/90 tot en met C-83/90, Compagnie commerciale de l' Ouest, Jurispr. 1992, blz. I-1847, en het arrest Sanders, reeds aangehaald), dat het betrokken verbod in beginsel ziet op iedere bij of wegens invoer geheven belasting welke bepaaldelijk een ingevoerd produkt en niet een soortgelijk nationaal produkt treft.
With regard to customs duties and charges having equivalent effect on imports, the Court has stated (judgments in Case 77/72 Capolongo [1973] ECR 611, Compagnie Commerciale de l' Ouest and Sanders, cited above) that in principle that prohibition covers all charges levied at the time of or by reason of importation, which are imposed specifically on an imported product but not on a similar domestic product.