Outlook-item oor Engels

Outlook-item

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Outlook item

The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents.

voorbeelde

Groeperen is een goede manier om alle Outlook-items te beheren, met name contactpersonen.
Grouping is a good way to manage all Outlook items, especially contacts.

In de vorige versie is er een probleem opgelost waardoor Outlook items uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' plaatste zonder de berichten te verzenden naar de ontvangers.
In the previous release, an issue was fixed that caused Outlook to move items from the Outbox folder to Sent Items without sending the messages to their recipients.

Outlook behandelt alle items op dezelfde manier.
Outlook treats all items equally.

Terwijl Outlook de gevonden items weergeeft, wordt het vergrootglas vervangen door een X.
While Outlook is displaying the items it found, the magnifying glass is replaced by an X.

Deze berichten blijven nu in Outlook in 'Verzonden items' staan en worden niet gesynchroniseerd met 'Verzonden mail' in Gmail.
These messages will now remain in Sent Items in Outlook and won't get synced to Sent Mail in Gmail.

Dan wordt het weer gesynchroniseerd met de map 'Verzonden items' in Outlook.
If it does, it will try to sync back to Outlook's Sent Items folder.

Nadat je iemands account hebt toegevoegd aan Outlook, zie je de items van deze persoon in het navigatievenster.
After you add another person’s account to Outlook, use the Navigation pane to see the new person’s items.

In de volgende paragrafen laat ik je zien hoe je de items vindt die Outlook heeft gearchiveerd.
In the following sections, I show you how to find the items that Outlook has archived for safekeeping.

Wanneer de standaardinstellingen zijn geselecteerd in Outlook, moeten verzonden berichten gewoon in de map 'Verzonden items' komen te staan.
With the default Outlook settings, sent messages should appear in the Sent Items folder.

Wanneer je berichten verwijdert, elimineert Outlook ze niet direct; het verplaatst ze naar de map Verwijderde items.
When you delete messages, Outlook doesn’t actually eliminate deleted items; it moves them to the Deleted Items folder.

Tijdens deze situatie kunt u geen e-mails of andere Outlook-items, zoals contactpersonen, agenda's, enz. Openen.
During such situation, you will not be able to access emails or any other Outlook items like contacts, calendars etc.

Wanneer u een Outlook-item selecteert, wordt informatie over de verzender weergegeven in het deelvenster Personen.
When you select an Outlook item, information about the sender appears in the People Pane.

Klik op de Microsoft Office-knop en klik onder Nieuw Outlook-item maken op Distributielijst.
Click the Microsoft Office Button, and under Create New Outlook Item, click Distribution list.

Hoewel deze bestanden niet als bijlage zijn opgenomen bij een Outlook-item, worden ze toch als 'onveilig' beschouwd.
Although these files are not attached to an Outlook item, they are still considered unsafe.

Nu ziet u op het tabblad Alle Outlook-items alle mappen in het linkerdeelvenster.
Now, under the All Outlook Items tab, you will see all the folders in the left-hand panel.

Tenslotte, nadat het reparatieproces is voltooid, kunt u Outlook-items herstellen
Finally, after the repair process is completed, preview recovered Outlook items

Outlook-items die worden opgeslagen op de computer, worden bewaard in een Outlook-gegevensbestand (.pst en .ost).
Outlook items that are saved on your computer, are kept in an Outlook Data File (.pst and .ost).

Een Outlook-gegevensbestand (.PST) bevat uw berichten en andere Outlook-items en wordt op uw computer opgeslagen.
An Outlook Data File (.pst) contains your messages and other Outlook items and is saved on your computer.

Dit hulpprogramma Geeft een volledige lijst van alle Outlook-items die u kunt selecteren en opslaan
This tool Gives a complete list of all Outlook items which you can select and save

Blijf ongewenste Outlook-items regelmatig verwijderen, zodat de bestandsgrootte beperkt is
Keep removing unwanted Outlook items regularly so that the file size will be in limit

Selecteer de back-up bestand met e-mails en andere Outlook-items
Select the backed up file containing emails and other Outlook items

Ik heb veel e-mails en andere Outlook-items opgeslagen.
I have stored lot of emails and other Outlook items.

Nadat u het herstelproces hebt voltooid, kunt u alle herstelde Outlook-items bekijken
After completion of repairing process, you can view all recovered Outlook items

Microsoft Outlook slaat standaard alle Outlook items op in een enkel PST bestand.
Microsoft Outlook by default stores all Outlook items in a single PST file.

Zelfs andere verwijderde of ontbrekende Outlook-items worden gemakkelijk hersteld.
Even other deleted or missing Outlook items will be recovered easily.