Overijse oor Engels

Overijse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Overijse

De openluchtdagverblijven worden momenteel ten dele in het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse georganiseerd.
Currently, the outdoor childminding centres are partly located at the interinstitutional centre in Overijse.

Soortgelyke frases

Druivenkoers Overijse
Druivenkoers Overijse

voorbeelde

Verzoekende partij(en): Sabrina Tesoka (Overijse, België) [vertegenwoordiger(s): J.-L.
Applicant: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgium) (represented by: J.-L.

Artikel 33 van de Zesde richtlijn ( 77/388/EEG ) van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde : uniforme grondslag ( PB 1977, L 145, blz . 1 ) moet aldus worden uitgelegd, dat het niet in de weg staat aan de heffing van een speciale belasting op vertoningen en vermakelijkheden als die welke door de gemeente Overijse krachtens het gemeentereglement van 2 maart 1983 wordt geheven .
Article 33 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (Official Journal L 145, p. 1) must be interpreted as not precluding the charging of a special tax on performances and entertainments of the kind charged by the Commune of Overijse under its regulation of 2 March 1983.

Verzoekende partij in de zaak T-543/16: Renzo Carpenito (Overijse, België) (vertegenwoordiger: M.
Applicant in Case T-543/16: Renzo Carpenito (Overijse, Belgium) (represented by: M.

Verzoekende partij(en): Sabine Grünheid (Overijse (België)) [vertegenwoordiger(s): E.
Applicant: Sabine Grünheid (Overijse, Belgium) (represented by: E.

Tevens dient het ter dekking van het aandeel van het Europees Economisch en Sociaal Comité in de subsidie voor sociale, sportieve, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse
It also covers the European Economic and Social Committee's contribution towards the social, sporting, educational and cultural activities of the European Interinstitutional Centre at Overijse

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 28 mei 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door José Félix Merladet, wonende te Overijse (België), vertegenwoordigd door Nicolas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 28 May 2004 by José Félix Merladet, resident in Overijse (Belgium), represented by N. Lhoëst, lawyer, with an address for service in Luxembourg.

Het enige onderdeel van deze motivering dat in dit stadium nog aanleiding kan geven tot discussie is dat betreffende de voorrang van het opstellen van een financieel en technisch rapport betreffende het gebouwencomplex te Overijse .
The only one of those grounds which is still in dispute at this stage is the ground that priority was to be given to the carrying out of an audit of the Overijse complex .

Brusselsesteenweg # B-# Overijse België
Brusselsesteenweg # B-# Overijse Belgium

Verzoekende partij: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Petrus Kerstens (Overijse, Belgium) (represented by: C.

Het dekt tevens de verstrekking van een subsidie voor het Personeelscomité en kleinere uitgaven van sociale aard en de financiële bijdragen voor interinstitutionele activiteiten op sociaal gebied, met inbegrip van de bijdrage van het Comité van de Regio's voor de ondersteuning van de sociale, sport-, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse
It also covers the financing of a grant for the Staff Committee and incidental expenditure in the Welfare Service and the Committee of the Regions' contribution towards the social, sporting, educational and cultural activities of the European Interinstitutional Centre at Overijse

Het teeltgebied bevindt zich ten zuidoosten van Brussel, aan de zuidrand van het Zoniënwoud en bestaat uit de gemeenten Hoeilaart en Overijse; de deelgemeenten Neerijse, Loonbeek en Huldenberg van de gemeente Huldenberg en de deelgemeente Duisburg van de gemeente Tervuren.
The growing area lies to the southeast of Brussels, at the southern edge of the Soignes Forest, and comprises the municipalities of Hoeilaart and Overijse; the Neerijse, Loonbeek and Huldenberg districts of the municipality of Huldenberg; and the Duisburg district of the municipality of Tervuren.

De openluchtdagverblijven worden momenteel ten dele in het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse georganiseerd.
Currently, the outdoor childminding centres are partly located at the interinstitutional centre in Overijse.

Rekwirant: Vincent Bouillez (Overijse, België) (vertegenwoordigers: D.
Appellant: Vincent Bouillez (Overijse, Belgium) (represented by: D.

Verzoekende partij: Eugène Emile Kimman (Overijse, België) (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat
Applicant: Eugène Emile Kimman (Overijse, Belgium) (represented by: L. Levi, lawyer

Verzoekster: Sabrina Tesoka (Overijse, België) (vertegenwoordiger: J.-L.
Applicant: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgium) (represented by: J.-L.

Mitsdien moet worden geconcludeerd, dat Hecq te Overijse niet was tewerkgesteld in een ambt dat niet in overeenstemming was met zijn rang ( artikel 7, lid 1, Ambtenarenstatuut ) of dat niet overeenkwam met de omschrijving van de werkzaamheden en bevoegdheden die zijn verbonden aan de standaardfunctie van technisch-assistent in de rang B 3 of B 2 ( artikel 5, lid 4, Ambtenarenstatuut ).
It must be concluded that Mr Hecq was not assigned to a post at Overijse which did not correspond to his grade ( Article 7(1 ) of the Staff Regulations ) or to the description of the duties and powers attaching to the basic post of a technical assistant in Career Bracket B 3/B 2 ( Article 5(4 ) of the Staff Regulations ).

Rekwirerende partij: Vincent Bouillez (Overijse, België) (vertegenwoordigers: D.
Appellant: Vincent Bouillez (Overijse, Belgium) (represented by: D.

Hecqs argumenten voor de onwettigheid van het besluit om hem tijdelijk in Overijse tewerk te stellen zijn bovendien zeer zwak .
It should also be pointed out that the arguments used by the applicant to show that the decision to assign him temporarily to Overijse was unlawful are particularly weak .

De Druivenstreek is een heuvelachtige streek die wordt gekenmerkt door de vele zuidelijk gericht hellingen, met voornamelijk hellingen langs de Ijsevallei doorheen de gemeenten Hoeilaart, Overijse en Huldenberg
The Vlaams-Brabantse tafeldruif is grown in a hilly area characterised by its many south-facing slopes, mainly along the Ijse Valley through the municipalities of Hoeilaart, Overijse and Huldenberg

"Ik heb besloten u bij uw terugkeer te belasten met het opstellen van een technisch en financieel rapport betreffende het gebouw te Overijse, dat mij uiterlijk op 18 mei moet worden ter hand gesteld .
"When you return to work I would like you to carry out an audit of the Overijse complex .

Rekwirant: Petrus Kerstens (Overijse, België) (vertegenwoordiger: C. Mourato, advocaat
Appellant: Petrus Kerstens (Overijse, Belgium) (represented by: C. Mourato, lawyer

Verzoekster: V (Overijse, Belgie) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: V (Overijse, Belgium) (represented by: C.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Daniel Van der Spree, wonende te Overijse (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Daniel Van der Spree, residing at Overijse (Belgium), represented by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg

Het dekt tevens de financiële bijdragen voor interinstitutionele activiteiten op sociaal gebied, met inbegrip van de bijdrage van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de ondersteuning van de sociale, sport-, pedagogische en culturele activiteiten van het Europees Interinstitutioneel Centrum te Overijse
It also covers the European Economic and Social Committee's contribution towards the social, sporting, educational and cultural activities of the European Interinstitutional Centre at Overijse

FRANCOIS GERIN , AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE OVERIJSE ( BELGIE ), TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR A .
FRANCOIS GERIN , AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , OF OVERIJSE , BELGIUM , REPRESENTED BY A .