Oxfam Novib oor Engels

Oxfam Novib

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oxfam Novib

Betreft: Europese steun voor Oxfam Novib
Subject: European support for Oxfam Novib

voorbeelde

Ook Oxfam Novib, Butterfly Works, Somo, Hirda and Fairfood International hebben zich aangesloten bij deze alliantie.
Also Oxfam Novib, Butterfly Works, Somo, Hirda and Fairfood joined this alliance.

Onderweg terug naar de winkel ging ik bij de zaak van Oxfam-Novib langs.
On the way back to the shop I stopped at Oxfam.

Programma in samenwerking met Oxfam Novib en ASN Bank.
The moderator will be Hansje van der Zwaan-Plagman, senior adviser sustainability at ASN Bank.The program is in collaboration with Oxfam Novib and ASN Bank.

Dolf Jansen is ook ambassadeur van Oxfam Novib.
Gemma is also an Oxfam ambassador.

Het EIDHR meldt dat het „doodstraf” project is toegekend aan Oxfam Novib.
EIDHR reports that the ‘Death Penalty’ project was awarded to Oxfam Novib.

'Ik weet het, dus als ze arriveren breng ik wat ik niet wil hebben meteen naar Oxfam-Novib.
“I know; so when they arrive I’ll just give the non-vintage ones to Oxfam.

In november 2007 werd ze benoemd tot algemeen directeur van Oxfam Novib.
In November 2007 she was appointed general director of Oxfam Novib.

'Ik weet het, dus als ze arriveren breng ik wat ik niet wil hebben meteen naar Oxfam-Novib.
‘I know; so when they arrive I’ll just give the non-vintage ones to Oxfam.

Betreft: Europese steun voor Oxfam Novib
Subject: European support for Oxfam Novib

Op basis van welke criteria en doelstellingen heeft de Commissie steun aan Oxfam Novib toegekend?
On the basis of what criteria and objectives did the Commission grant its support to Oxfam Novib?

In 2005 ontving de NGO Oxfam Novib 736 463 euro Europees geld.
In 2005 the NGO Oxfam Novib received EUR 736 463 in European aid.

'Dat is een goed idee,' antwoordde ik kalm en ik weerstond de verleiding om Oxfam-Novib voor te stellen.
‘That’s a good idea,’ I replied calmly, resisting the temptation to suggest Oxfam.

'Dat is een goed idee,' antwoordde ik kalm en ik weerstond de verleiding om Oxfam-Novib voor te stellen.
“That’s a good idea,” I replied calmly, resisting the temptation to suggest Oxfam.

Wat is de reactie van de Raad op het rapport van Oxfam Novib in samenwerking met het Belgrade Centre for Human Rights en The Macedonian Young Lawyers Centre(1)?
What is the Council’s position on the Oxfam Novib report published in cooperation with the Belgrade Centre for Human Rights and the Macedonian Young Lawyers Centre(1)?

Oxfam Novib onderzocht hoe de wederopbouw verloopt(1), het blijkt nu dat van de bijna een miljoen mensen die dakloos werden, er nog 519 000 in tenten en onder dekzeilen wonen.
Oxfam Novib has examined the progress of the reconstruction(1).

Het lijkt erop dat middelen van de Europese Commissie voor Oxfam Novib aan het PCHR ter beschikking zijn gesteld om activiteiten voor te bereiden die gericht zijn op de vervolging van Israëliërs „die verdacht worden van oorlogsmisdaden”.
It appears that EC funds provided to Oxfam Novib have been transferred to PCHR for the purpose of preparing activities that would focus on the prosecution of Israelis ‘suspected of war crimes’.

DJ Mix cd's: 100% isis (EMI/VIRGIN/ARIOLA/BMG) 100% isis 2 (EMI/VIRGIN/ARIOLA/BMG) Reformation (NEWS) Pulse (in samenwerking met Oxfam Novib; alle opbrengsten gaan naar Girls Power Initiative, een project voor jonge vrouwen in Nigeria.
100% Isis (EMI/Vigin/Ariola/BMG) 100% Isis 2 (EMI/Virgin/Ariola/BMG) Reformation (NEWS) Pulse (OXFAM NOVIB/ID&T/DANCETUNES) All revenue collected from 'Pulse' goes to Girls' Power Initiative, a project for young girls in Nigeria.

De conferentie maakt deel uit van het PCHR-project „Awareness raising and lobbying against the Death Penalty in the occupied Palestinian Territory” (Bewustmaking en lobbyen tegen de doodstraf in bezet Palestijns gebied) dat wordt gefinancierd door de Europese Commissie en Oxfam Novib.
The conference is part of PCHR’s project ‘Awareness raising and lobbying against the Death Penalty in the occupied Palestinian Territory’ funded by the European Commission and Oxfam Novib.

Volgens onderzoek van Oxfam Novib in samenwerking met het Belgrade Centre for Human Rights en The Macedonian Young Lawyers Centre(1) worden asielzoekers en migranten op grove wijze mishandeld door Servische, Macedonische, Kroatische, Hongaarse en Bulgaarse grenswachten en worden hun rechten op grote schaal geschonden, onder meer door push-backs.
According to an investigation by Oxfam Novib in cooperation with the Belgrade Centre for Human Rights and The Macedonian Young Lawyers Centre(1), asylum-seekers and migrants are being grossly mistreated by Serbian, Macedonian, Croatian, Hungarian and Bulgarian border guards and suffering violations of their rights on a massive scale, including being pushed back over the border.

Naast allerhande ontwikkelingsactiviteiten heeft Oxfam Novib geld doorgegeven aan het Palestijnse Centrum voor mensenrechten, een organisatie die Israël beschuldigt van „etnische zuivering” en de Verenigde Naties heeft opgeroepen om vergaande economische en handelssancties tegen Israël in te stellen, een wapen- en olie-embargo af te kondigen, de diplomatieke betrekkingen op te schorten en Israël uit te sluiten uit alle door de VN gesteunde organisaties (Gerald M.
As well as numerous other development aid activities, Oxfam gave financial support to the Palestinian Centre for Human Rights, an organisation that Israel has accused of ‘ethnic cleansing’ and which has called on the United Nations to put in place economic and trade sanctions against Israel, to announce an arms and oil embargo, to sever diplomatic relations with Israel and to exclude it from all the organisations supported by the United Nations (Gerald M.

Welnu, in Nederland krijgen organisaties zoals Novib, Oxfam en Hivos momenteel het verwijt dat ze steun bieden aan een van de laatste communistische dictaturen ter wereld. Via steun aan instanties als de boerenvakbond Anap, het Casa de las Americas en het Martin Luther King-Centrum.
In the Netherlands, organisations such as Novib, Oxfam and Hivos are currently receiving the criticism that they are offering support to one of the world's last Communist dictatorships via support to bodies such as the Anap farmers' union, Casa de las Americas and the Martin Luther King Centre.

Wil de Commissie ook bevorderen dat structurele hulp, die zij onder andere aan Novib en Oxfam UK heeft gegeven en waarvan de besteding door de conflicten geblokkeerd is, besteed mag worden aan verzoenings- en preventie-activiteiten in het kader van noodhulp en rehabilitatie?
Will the Commission also ensure that structural aid, which it has given to Novib and Oxfam UK, for example, and which cannot be spent because of the conflicts, can be spent on reconciliation and preventive action in the context of emergency aid and rehabilitation?

Zo hebben wij in 2011 in totaal € 16.000,- gedoneerd aan Zoa, Cordaid, Red Een Kind en Oxfam Novib.
In 2011, for example, we donated a total of € 16.000,- to Cordaid, Save a Child and Oxfam Novib.

Werken bij Oxfam Novib is werken aan een ideaal.
Working for Oxfam Novib is working on an ideal.