Pacifische Vloot oor Engels

Pacifische Vloot

Pacifische Vloot (Rusland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pacific Ocean Fleet

Pacifische Vloot (Rusland)

Pacific Ocean Fleet (Russia)

voorbeelde

Vreemd dat ze niet hun halve Pacifische vloot hebben gestuurd.’
Odd they didn't send half their Pacific fleet.”

Op 5 mei 1965 kreeg de Pacifische Vloot zelf de Orde van de Rode Banier.
On 5 May 1965, the Pacific Fleet itself was awarded with the Order of the Red Banner.

‘We scheppen eerst wat afstand tussen onszelf en de Pacifische vloot en dan bel ik morgenvroeg.
“We’ll get a little breathing room between us and the Pacific Fleet first, and then call in the morning.

In 1995 waren er slechts twee raket onderzeeërs tegelijk in onderhoud, van de Noordelijke en Pacifische Vloot.
In 1995, only two missile submarines at a time were being maintained on station, from the Northern and Pacific Fleets.

De Amerikaanse Pacifische Vloot kon, gezien de productiecapaciteit van Amerika, gemakkelijk worden aangevuld.
Pacific Fleet was easily replenished, given America’s production capacity.

‘De Pacifische Vloot blijft in staat van hoogste paraatheid.
“The Pacific Fleet stays on high alert.

Het is tevens de thuishaven van de Russische Pacifische Vloot.
It is the home base of the Russian Pacific fleet.

In 1934 ontving de Pacifische Vloot 26 kleine onderzeeërs.
In 1934, the Pacific Fleet received 26 small submarines.

De Pacifische Vloot houdt zich stil.
The Pacific Fleet is dead quiet.

Op 7 februari 1902 werd hij tegelijk bevelhebber van de Russische Pacifische Vloot.
In February 1902 he was appointed commander of the Russian Pacific Fleet.

Van 11 april 1898 tot 7 oktober 1902 diende hij op de Russische pacifische vloot.
From 11 April 1898 to 7 October 1902 Starck served in the Russian Pacific Fleet.

De Amerikaanse Pacifische Vloot is nu in de hoogste staat van paraatheid.
The American Pacific Fleet is now on high alert.

De stad is gesloten vanwege het feit dat een deel van de Russische Pacifische Vloot hier is gestationeerd.
It is a closed town because the Russian Pacific Fleet is based there.

In augustus 1889 nam Roednev met de kruiser Admiral Kornilov deel aan manoeuvres van de Russische Pacifische Vloot.
In August 1889, Rudnev was assigned to the cruiser Admiral Kornilov, participated in the maneuvers of the Russian Pacific Fleet.

‘Garrett, de Pacifische Vloot is onderweg naar China.
The Pacific Fleet is on its way to China.

Ver boven hen telde de piloot acht slagschepen – alle slagschepen van de Pacifische vloot.
Far above them, the pilot counted eight battleships, the Pacific Fleet’s full complement.

En de Amerikaanse Pacifische Vloot was niet ver weg.
Pacific Fleet was not far away.

Meer dan 140.000 matrozen van de Pacifische Vloot werden opgenomen in de infanteriebrigades en andere eenheden aan het westfront.
More than 140,000 sailors from the Pacific Fleet were incorporated in the rifle brigades and other units on the Soviet front against Germans in Europe.

De twee overgebleven schepen uit de Pacifische Vloot, gaan naar het oosten... richting de afgesproken positie in Pearl Harbor.
What's left of the Pacific Fleet... two ships... is currently heading east, en route to their agreed position in Pearl Harbor.

Tijdens de Russische Burgeroorlog, werden bijna alle schepen van de Pacifische Vloot meegenomen door het Witte Leger en Japan.
During the Russian Civil War, almost all of the ships of the Pacific Fleet were seized by the White army and the Japanese.

In januari 1962 werd SEAL Team One onderdeel van de Pacifische Vloot en SEAL Team Two van de Atlantische Vloot.
January 1962 marked the commissioning of SEAL Team One in the Pacific Fleet and SEAL Team Two in the Atlantic Fleet.

In 1863 ging hij bij de Russische Keizerlijke Marine waar hij als vaandrig diende op een klipper van de Pacifische Vloot.
In 1863, he joined the Imperial Russian Navy where he served as a cadet aboard a clipper of the Russian Pacific Fleet.

Het beste deel van het plan was dat een aanval op het vasteland tot een andere inzet van de Pacifische Vloot kon leiden.
The best part of the plan was that an attack on the mainland might force a redeployment of the Pacific Fleet.

De British Pacific Fleet (BPF), of Britse Pacifische Vloot, was een multinationale Geallieerde marinestrijdmacht die in actie kwam tegen Japan in de Tweede Wereldoorlog.
The British Pacific Fleet (BPF) was a Royal Navy formation which saw action against Japan during the Second World War.

Vier schepen van de Pacifische Vloot werden overgedragen aan de Marine van het Volksbevrijdingsleger van de Volksrepubliek China en dienden daar als de Anshan-klasse.
Four surviving ships from the Pacific Fleet were transferred to the People's Liberation Army Navy and served as the Anshan-class destroyers.