Pad Man oor Engels

Pad Man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pad Man

voorbeelde

Je zit op het goede pad, man.
You've been on a good path, man.

Er hipte een roodborstje in de tegenovergestelde richting over het pad, man en vogel negeerden elkaar.
A robin hopped along the path in the opposite direction, man and bird ignoring each other.

Blijf op je pad, man.
Stay in your lane, man.

‘Charlie, Charlie, was deze keer nu maar op het rechte pad gebleven, man.’
“Charlie, Charlie, you should’ve stayed on the straight and narrow this time.”

‘Charlie, Charlie, was deze keer nu maar op het rechte pad gebleven, man.’
‘Charlie, Charlie, you should’ve stayed on the straight and narrow this time.’

We moeten onze spullen in orde hebben voor we op pad gaan, man.
Shit should have been squared away before we took off, man.

Het is een opgeblazen pad, die man; als het even kan verspil ik graag zijn tijd.
He’s a pompous little tick; I like to waste his time when I can.

Terwijl ik over die vraag liep na te denken, zag ik op het pad een man naar me toe komen.
While it thought about this question, I noticed a man to walk for the path in my direcção.

En naar het pad van de man* zal hij het over hem doen komen.
And according to the path of man* he will cause it to come upon him.

In de groene velden langs het pad liep een man met zijn kinderen.
In the green fields, along the path, a man was walking his kids.

Het pad van een man die weet naar waar hij gaat.
The path of a man who knows where he's going.

Ze zwom lange tijd omlaag, al die tijd het zilveren pad van de maan volgend.
She swam downward for a very long time, following the silver path of the moon.

‘Ikzelf en Jack moeten met de wagen op pad om Decla’s man naar Macroom te brengen.
“Me and Jack have to take the wagon to fetch our Decla’s husband into Macroom.

Het Pad van de Maan was voorgoed verdwenen, de weg naar de laatste buitenpost van Atlantis weggevaagd.
The Path of the Moon was gone forever, the road to the last outpost of Atlantis swept away.

‘Let op de gaten in het pad,’ zei de man.
‘Look out for the holes on the track,’ the man told him.

Aan het eind van het pad staat een man.
At the other end of the path stands a man.

Toen sprintte ze over het pad naar haar man, naar het monster met het gezicht van haar vader.
Then she was sprinting down the track towards her husband, towards the creature wearing her father’s face.

Via passen en paden kon een man daar ook te voet komen.
There were plenty of paths and mountain passes that could lead a man across, even on foot.

‘Bezaait het lot het pad van die man uitsluitend met rozen?
“Does fate strew the man’s path with nothing but roses?

Joan Carston besteeg haar paard en reed de heuvel af naar het pad dat de man gevolgd had.
Joan Carston mounted her horse and rode down the hill toward the path the man had followed.

De ecliptica of het pad van zon, maan en planeten, komt overeen met een ́verplaatste ́ cirkel.
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.

Het gebaande pad van tweehonderd man volgen is makkelijker.
Following in the beaten trail of two hundred men is easier.

Geest was al weg, verdwenen in het zilverige pad van de Maan.
Already Spirit was far away, disappearing down the silver pathway of the Moon.

In het struikgewas langs het pad bukt een man om bladeren te verzamelen als brandstof.
In the brush alongside the path, a man stoops to gather leaves for fuel.

De sterren verlichten spontaan het pad dat de man aanwijst.
The stars spontaneously illuminate the path indicated by the man.