Pallare oor Engels

Pallare

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pallare

voorbeelde

Pallare grenst aan de volgende gemeenten: Bormida, Carcare, Mallare, Millesimo, Osiglia, Plodio.
Pallare borders the following municipalities: Bormida, Carcare, Mallare, Millesimo, Osiglia, and Plodio.

De Terreta is een deel van de gemeente Tremp in de streek Pallars Jussà, provincie Lérida.
La Terreta is in the municipality of Tremp, in the district of Pallars Jussà in the province of Lérida.

Het Pallars-deelgebied, dat de volgende gemeenten omvat:
The Pallars sub-area, comprising the following municipalities:

Kadastrale polygonen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 in de gemeente Llimiana (Pallars-deelgebied)
Cadastral polygons 1, 2, 3, 4, 5 and 6 in the municipality of Llimiana (Pallars sub-area)

Ribagorza en Pallars werden gelinkt aan Tolosa en aan dit graafschap toegevoegd rond 790.
Ribagorza and Pallars were linked to Toulouse and were added to this county around 790.

C.PE.057, inzake behandeling van gemeentelijk afval in de districten Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà in Catalonïe [bij beschikking C(2003) 1478 van 29 april 2003 toegekende steun];
C.PE.057 concerning municipal waste-treatment plants in the districts of Urgell, Pallars Jussa and Conca de Barberá (aid granted by Decision C(2003) 1478 of 29 April 2003);

De top bevindt zich tussen de Catalaanse comarca (district) Pallars Sobirà en het Franse departement Ariège.
The summit is located between the Catalan municipality of Alins in Pallars Sobirà and the French district of Ariège.

Betreft: Mogelijke elektromagnetische velden bij de aanleg van de nieuwe hoogspanningsleiding in Pallars Jussá
Subject: Possible electromagnetic fields in connection with construction of the new very-high-voltage power line in Pallars Jussà

Betreft: Aanleg van een nieuwe hoogspanningsleiding in het gebied Pallars Jussà
Subject: Construction of a new very-high-voltage power line in Pallars Jussà

Op 28 en 29 februari 1465 versloeg hij Peter bij Prats de Rei, waarbij de graaf van Pallars gevangen werd genomen.
Peter suffered a major defeat at Els Prats del Rei on 28 February 1465, where the count of Pallars Sobirà was captured.

Kadastrale polygoon 3 (percelen 17, 28, 29, 37, 300 en 301) in de gemeente Rialp (Pallars-deelgebied)
Cadastral polygon 3 (parcels 17, 28, 29, 37, 300 and 301) in the municipality of Rialp (Pallars sub-area)

De gemeente is een geografische eigenaardigheid en bestaat uit vijf afzonderlijke territoriale entiteiten binnen de comarca (het district) van Pallars Jussà (zie afbeelding).
The municipality is a geographical oddity and consists of five separate territorial entities within the comarca (district) of Pallars Jussa (see image).

Het aardewerk herinnert ons aan het feit dat veel gewassen die nu over de hele wereld worden verbouwd, uit Peru afkomstig zijn, zoals de aardappel, waarvan nog steeds ongeveer 30 variëteiten worden verbouwd, en de pallar of limaboon.
Their ceramics remind us that many crops now cultivated world wide originated in Peru, such as the white potato, of which some 30 varieties are still cultivated, and the pallar, or lima bean.

De kwaliteit en kenmerken van wijn uit Salàs de Pallars wijken niet af van die van wijn uit de rest van het Pallars-deelgebied.
Salàs de Pallars offers wine quality and characteristics that are no different from the link found in the rest of the Pallars sub-area.

In november 2008 publiceerde het ministerie van Milieuzaken de oorspronkelijke documentatie van een project van Red Eléctrica de España in het kader van plannen voor de aanleg van een nieuwe hoogspanningsleiding (400 Kv) op het tracé Peñalba-Monzón-Salas de Pallars, die tussen Peñalba en Capella voor een deel zou samenvallen met de leiding Aragón-Cazaril, waarvoor geen vergunning bestaat.
In November 2008, the Ministry of the Environment published the preliminary documentation for Red Eléctrica de España's new Peñalba-Monzón-Salas de Pallars high voltage (400 kV) electricity line scheme, using part of the infrastructure of the rejected Aragón-Cazaril electricity line, between Peñalba and Capella.

Kadastrale polygoon 3 (percelen 294 en 430) in de gemeente Salàs de Pallars (Pallars-deelgebied)
Cadastral polygon 3 (parcels 294 and 430) in the municipality of Salàs de Pallars (Pallars sub-area)

Kadastrale polygonen 3, 4, 5 en 6 in de gemeente Talarn (Pallars-deelgebied)
Cadastral polygons 3, 4, 5 and 6 in the municipality of Talarn (Pallars sub-area)

De kwaliteit en kenmerken van wijn uit Pobla de Segur wijken niet af van die van wijn uit de rest van het Pallars-deelgebied.
Pobla de Segur offers wine quality and characteristics that are no different from the link found in the rest of the Pallars sub-area.

nr. #.ES.#.C.PE.# (project voor installaties voor de behandeling van gemeentelijk afval in de regio's Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà
No #.ES.#.C.PE.# (project for municipal waste-treatment plants in the districts of Urgell, Pallars Jussa and Conca de Barberá

Kadastrale polygoon 3 (percelen 294 en 430) in de gemeente Salàs de Pallars
Cadastral polygon 3 (parcels 294 and 430) in the municipality of Salàs de Pallars

Hij bezette Pamplona toen dat nog onderdeel uitmaakte van het koninkrijk van Fortún Garcés, waarbij hij geholpen werd door Alfons III van Asturië en de graaf van Pallars.
He managed to take control of the city of Pamplona while Fortún Garcés was still king, aided by Alfonso III of Asturias and the Count of Pallars.

Geografisch gebied: Het productiegebied (fokken en vetmesten) omvat het grondgebied van alle gemeenten in de volgende districten in en nabij de Pyreneeën: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés en Vall d'Aran.
Geographical area: The production, rearing and fattening area comprises the municipal districts in the following regions in the Pyrenees and in the Pyrenean foothills: Alt Empordà, Alta Ribagorça, Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Ripollés, Solsonés and Vall d'Aran.

In 1999 werd een project opgesteld voor de uitbreiding van het skigebied Baqueira-Beret in de Pyreneeën bij Lérida (Catalonië). Het project, van de particuliere projectontwikkelaar Baqueira-Beret SA, omvatte ook de Árreu-vallei, die onder het als gebied van communautair belang (GCB) voor de biogeografische gebergtezone voorgestelde Alt Pallars (ES5130003) valt.
A project to extend the Baqueira-Beret ski resort in the Lérida Pyrenees (Cataluña), was submitted in 1991; promoted by the Baqueira-Beret SAR private company, it occupied the Árreu Valley, which was then included in the proposed Alt Pallars SCI (5130003) for the alpine bio-geographical region.