Palmas oor Engels

Palmas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Palmas

eienaam

Palmas (Tocantins)

Palmas, Tocantins

Het komt overeen met water uit de Palmas regio in Brazilië.
Matched water sample ratios pulled from the Palmas region of Brazil.

Soortgelyke frases

Universidad de Las Palmas CF
Universidad de Las Palmas CF

Palmas Arborea
Palmas Arborea

Las Palmas-Juarez
Las Palmas-Juarez

Las Palmas
Las Palmas

UD Las Palmas
UD Las Palmas

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria

voorbeelde

Bij besluit van 10 januari 1990 gunde de regering van de Canarische eilanden het gehele project aan de handelsonderneming Gran Casino Las Palmas SA.
By order of 10 January 1990 the Government of the Canary Islands awarded the contract for the entire project to the commercial company Gran Casino Las Palmas, SA.

Maar wegens zijn eerlijkheid werd hij gepromoveerd en naar Cape Palmas gezonden om daar een nieuw kantoor te openen.
However, because of his honesty, he was promoted and sent to Cape Palmas to open a new office there.

De man die hun kelen heeft doorgesneden was linkshandig, net als majoor Palmas hier.
The guy who cut their throats was left-handed, just like Major Palmas here.

Is de Commissie van mening dat de Spaanse autoriteiten hun verplichtingen ten aanzien van controle en inspectie in Las Palmas adequaat en volledig nakomen?
Does the Commission believe that the Spanish authorities are adequately and comprehensively complying with their obligations regarding these checks and inspections in Las Palmas?

In werkelijkheid had de 26 jaar oude Liberiaanse tanker, die op de Bahama-eilanden stond geregistreerd, in Griekenland werd beheerd en door een onderneming in Zwitserland namens een Russische oliehandelaar was gecharterd, Gibraltar slechts éénmaal gedurende de afgelopen vijf jaar (voor bijtanken) aangedaan, en was gedurende dezelfde periode in een groot aantal Europese havens geweest, waaronder Cork, Duinkerken, Kalamata, Rotterdam (waar het schip in september 1999 door overheidsinstanties werd geïnspecteerd) en Wilhelmshaven, en bovendien in Algericas en Las Palmas in Spanje (waar het schip voor zeewaardig werd verklaard), Letland en Singapore.
In fact, the twenty-six-year-old Liberian tanker, registered in the Bahamas, managed in Greece and chartered by a company in Switzerland on behalf of a Russian oil trader, had docked in Gibraltar only once during the last five years (for refuelling) and had during the same period docked in many European ports including Cork, Dunkirk, Kalamata, Rotterdam (where it was inspected by government agencies in September 1999) and Wilhelmshaven, as well as Algeciras and Las Palmas in Spain (where the ship was declared seaworthy), Latvia and Singapore.

Voor het grootste deel zijn het Aziatische schepen die de Spaanse haven Las Palmas als uitvalsbasis gebruiken en daar ook hun illegale vangnet uit Mauretanische wateren aan land brengen.
These vessels, most of which are from Asian countries, apparently use the Spanish port of Las Palmas as a base, even to unload fish illegally caught in Mauritanian waters.

Wat doet de Commissie, gezien het feit dat de Veronica nu onder goedkope vlag vaart, om te voorkomen dat de Veronica haar vangst in Las Palmas aan land brengt?
Since the Veronica is now a flag-of-convenience vessel, what is the Commission doing to stop the Veronica from offloading in Las Palmas?

In 2005 rapporteerde de milieupartij van de Canarische Eilanden aan de Commissie dat enkelwandige vaartuigen nog steeds de haven van Las Palmas de Gran Canaria aandeden (klacht 2005/5053).
In 2005 the Canary Islands' Green Party reported to the Commission that single-hull vessels were continuing to use the port of Las Palmas de Gran Canaria (Complaint 2005/5053).

is onverenigbaar met artikel 90, lid 1, van het Verdrag in samenhang met artikel 7 van het Verdrag, in zoverre volgens de betrokken nationale bepalingen de daarin bedoelde kortingen op de vervoertarieven uitsluitend gelden voor Spaanse onderdanen die in de provincies Balearen, Las Palmas en Santa Cruz de Tenerife woonachtig zijn en de op deze eilanden woonachtige onderdanen van de overige Lid-Staten van deze kortingen zijn uitgesloten.
to the extent that they restrict the application of the reductions in transport fares for which they provide to Spanish nationals resident in the provinces of the Balearic Islands, Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife to the exclusion of nationals of other Member States resident in the islands.

Ze beweren dat deze vis in Las Palmas aan land wordt gebracht en dat er van geen enkel toezicht of controle sprake is.
They claim these fish are being landed in Las Palmas and that there is no policing or control.

a) 11 projecten werden beschouwd als doeltreffend voor de ondersteuning van het vervoersbeleid (18,1 % van de gecontroleerde EU-middelen): "Port 2000" in Le Havre, mobiele kranen in Rouen, een rondweg voor vrachtwagens in Tremestrieri, twee dokken in San Juan de Nieva in Aviles, een havendam in Myrinas, werkzaamheden ter uitbreiding van de haven in Tinos, een deel van de uitbreiding van de overslaghaven in Bari, uitbreiding van de haven in Thira, havenwerken in Ferrol, en een golfbreker en een gerenoveerde terminal in de haven van Las Palmas;
(a) 11 projects were considered to effectively support transport policy (18,1 % of the EU funds audited): "Port 2000" in Le Havre, mobile cranes in Rouen, a bypass for trucks in Tremestrieri, two docks in San Juan de Nieva in Aviles, a mole in Myrinas, port extension works in Tinos, part of the interport extension in Bari, port expansion works in Thira, port constructions in Ferrol, and a breakwater and a refurbished terminal in the port of Las Palmas;

De in Nederland gevestigde Europese Exportfirma voor pelagische soorten "The Group", een consortium van Nederlandse, Franse en Duitse reders dat al enige tijd met grote trawlers vist op de Canarisch-Saharische bank in het kader van particuliere akkoorden met het Koninkrijk Marokko, heeft plannen voor de bouw van de grootste koelinstallatie van Europa met een opslagcapaciteit van 60 000 ton, die zal opereren met Las Palmas als thuishaven.
It now plans to build one of the biggest cold-storage plants in Europe, with a storage capacity of 60 000 t, with a view to large-scale operations from the port of Las Palmas.

'Hoe lang gaat het duren om de jongens naar de tank op de kade van Las Palmas te krijgen?'
“How long will it take to get the guys to the tank at the dock in Las Palmas?”

In diezelfde vijf jaar heeft de Prestige een hele reeks andere havens aangedaan, waaronder Algeciras, Las Palmas, Duinkerken, Cork, Rotterdam en Kalamata.
In that period it has also put in at several other ports, including Algeciras, Las Palmas, Dunkirk, Cork, Rotterdam and Kalamata.

Las Palmas is vreselijk.
Las Palmas was the nightmare resort.

In augustus 1952 dienden in het gebied van Cape Palmas twintig, verkondigers en vier pioniers.
By August 1952, twenty publishers were serving in the Cape Palmas area, along with four pioneers.

33 Voor het overige zij opgemerkt dat interveniënt in bijlage 15 bij zijn memorie van antwoord een arrest van de Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria van 18 september 2009 — dus van latere datum dan de bestreden beslissing — heeft overgelegd, waarin wordt bevestigd het vonnis van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Las Palmas de Gran Canaria van 24 april 2008, houdende afwijzing van de vordering tot nietigverklaring die verzoekster had ingediend tegen het onder nummer 1909496 ingeschreven Spaanse merk van interveniënt.
33 It should further be noted that, in Annex 15 to his response, the intervener included a judgment of the Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Provincial Court, Las Palmas de Gran Canaria, Spain) of 18 September 2009 (and therefore subsequent to the contested decision), upholding the judgment of the Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Las Palmas de Gran Canaria (Commercial Court No 1, Las Palmas de Gran Canaria) of 24 April 2008 dismissing the application for a declaration of invalidity brought by the applicant against the intervener’s Spanish mark registered under No 1909496.

Verschillende sociale sectoren (visserij-organisaties, producenten van sardineconserven, bedrijven voor diepgevroren producten, Greenpeace, enz.) hebben zich publiekelijk uitgesproken tegen de bouw van een 200.000 m3 grote koelinstallatie van het Nederlandse bedrijf Parlevliet in de haven van La Luz en Las Palmas (Canarische eilanden).
Various social groups - including fishermen's associations, sardine canners, cold-storage operators and Greenpeace - have made public their opposition to the installation of a refrigeration plant with an overall capacity of 200 000 cubic metres by the Dutch concern Parlevilet in Puerto de la Luz y de Las Palmas (Canary Islands).

Maar terwijl de communautaire vloot die in de wateren van de Canarisch-Saharische bank vist tien maanden in de haven ligt, hebben de supertrawlers van The Group sinds januari al meer dan 100 000 ton vis uit dezelfde wateren aan wal gebracht in de haven van Las Palmas, bijna evenveel als de jaarlijkse vangst van de communautaire vloot.
However, while the Community fleet which previously fished in the waters of the Canaries and Saharan bank has been tied up for ten months, The Group's super-trawlers have landed more then 100 000 t of fish caught in the same waters since January alone, virtually the same volume as that caught in a year by the Community fleet.

Om de juistheid van die bewering aan te tonen, verzoekt verzoekster het Gerecht de Commissie te gelasten de informatie over te leggen waarover zij beschikt, ter zake van het tariefbeleid dat Trasmediterránea in 1998 op de lijnen Los Cristianos - La Gomera en Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas heeft gevoerd.
In order to demonstrate the truth of the latter allegation, the applicant asks the Court to order the Commission to produce the information it has on the pricing policy applied by Trasmediterránea during 1998 on the routes Los Cristianos – La Gomera and Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas.

Er is geen milieueffectbeoordeling uitgevoerd om na te gaan welke gevolgen dit wegenproject heeft voor het natuurgebied "Desierto de las Palmas", dat talrijke unieke inheemse soorten herbergt. Met name de fauna in de grot van L'Ullal de Miravet en andere grotten in de omgeving is zeer kwetsbaar wat de leefomgeving betreft. De minste verandering van hun natuurlijke habitat zou dan ook het uitsterven van deze soorten kunnen betekenen.
No environmental impact study of the effects on the Desierto de las Palmas natural park and its surroundings has been carried out in connection with this road scheme, although the area is home to numerous unique local species, constituting a highly habitat-sensitive fauna, both in the L'Ullal de Miravet cave and the other caves of the area; these species could suffer extinction as a result of any alteration to their habitat.

Afgelopen zomer hadden de Afro-Colombiaanse gemeenschappen en met name die in de gemeente Buenaventura melding gemaakt van bedreigingen door paramilitairen; niemand ondernam iets ter voorkoming van de moorden, en afgelopen 6 en 9 september vermoordden paramilitaire groeperingen in totaal 27 personen van de gemeenschappen in Triana, Zaragoza en Las Palmas.
Last summer, Afrocolombian communities and particularly, that of Buenaventura, issued warnings about threats from paramilitary groups; but nothing whatever was done to prevent the murders which followed, and on 6 and 9 September, paramilitaries killed a total of 27 members of the Afrocolombian communities of Triana, Zaragoza and Las Palmas.

30 Daarop heeft de Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canaria besloten de behandeling van de zaak te schorsen en aan het Hof de volgende prejudiciële vragen voor te leggen:
30 In those circumstances, the Juzgado de Primera Instancia No 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Court of First Instance No 7, Las Palmas de Gran Canaria) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:

Betreft: Las Palmas, actieplan ter bestrijding van illegale visserij en de invoer van vis
Subject: Las Palmas, IUU fishing and fish imports

‘Weet je nog toen we uit Las Palmas kwamen?’
“Do you remember when we came back from Las Palmas?