Pancreatine oor Engels

Pancreatine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pancreatin

naamwoord

mixture of several digestive enzymes produced by the exocrine cells of the pancreas

Het zetmeel in het residu van de extractie wordt met behulp van pancreatine omgezet tot suikers .
The starch in the extracted residue is reduced to sugar with pancreatin.

voorbeelde

Overwegende dat cetrimide, lobeline, pancreatine, chloorkresol, thymol en ketoprofen (voor varkens) in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2377/90 dient te worden opgenomen;
Whereas cetrimide, lobeline, pancreatin, chlorocresol, thymol and ketoprofen (for porcine) should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Het zetmeel in het residu van de extractie wordt met behulp van pancreatine omgezet tot suikers .
The starch in the extracted residue is reduced to sugar with pancreatin.

Bij drie zitplekken staan zelfs medicijnbekertjes met rood-witte Pancreatine-tabletten.
There are even medicine cups with red-and-white Creon pills set in front of three seats at the table.

Het verbruik van jodiumoplossing door de pancreatine mag niet meer dan 0,5 ml bedragen .
Consumption of iodine solution by pancreatin must not exceed 0 75 ml.

Hij houdt een handjevol Pancreatine-tabletten omhoog die ons lichaam helpt het eten te verteren.
He holds up a handful of Creon tablets, which will help our bodies digest the food we’re about to eat.

Een hoeveelheid van meer dan 0,50 mg wijst erop dat de pancreatine niet meer te gebruiken is .
A result greater than 0 750 mg indicates that pancreatin can no longer be used.

Controle van de amylolytische activiteit : meng 100 ml zetmeeloplossing ( 3.18 ) , 5 ml bufferoplossing ( 3.4 ) , 0,5 ml natriumchloride-oplossing ( 3.5 ) en 62,5 mg pancreatine .
Check for amylolytic activity : mix 100 ml starch solution (3.18), 5 ml buffer solution (3.4), 0 75 ml sodium chloride solution (3.5) and 62 75 mg pancreatin.

Voorschriften aangaande de pancreatine
Directions relating to pancreatin

Controle van het jodiumverbruik : suspendeer 62,5 mg pancreatine in ca . 50 ml water van 25 à 30 * C .
Check for iodine consumption : suspend 62 75 mg pancreatin in approximately 50 ml water heated to 25 to 30 oC.

Pancreatine , poedervormig , overeenkomstig de voorschriften vermeld sub 8 .
Pancreatin in powder form, as per the directions in point 8.

Pancreatine en protease (enzymen die helpen bij de afbraak van eiwitten) blijken ook nuttig te zijn omdat ze ontstekingen afremmen en helpen bij de vertering.
Pancreatin and proteolytic enzymes (enzymes that help break down proteins) prove beneficial since they work to decrease inflammation and aid in digestion.

Sommige van deze bijproducten dienen als grondstof voor speciale medicijnen, zoals pancreatine en heparine.
Parts of these intestines provide raw materials for special medication such as pancreatin and heparin.

• Pancreatine is een combinatie van enzymen die de vertering verbetert en die spijsverteringsproblemen helpt voorkomen.
• Pancreatin is a combination of enzymes which eases digestion and prevents digestive problems.

Om de algehele vertering te verbeteren en de opname van alle voedingsstoffen te verbeteren, doet u bij voorkeur een beroep op Digestive Enzymes of het supplement Pancreatin.
To generally improve the digestion and absorption of all food groups, it is preferable to supplement with the formulations Digestive Enzymes or Pancreatin.

Het is nuttig om te drinken bij pancreatitis sap van koolzuurkool, dat de stof bevat die deel uitmaakt van het medicijn "Pancreatin".
It is useful to drink at pancreatitis juice of cabbage sauerkraut, which contains the substance that is part of the drug "Pancreatin".

Pancreatin Met Lage Prijs 8049 47 6 - fabrikant, fabriek, leverancier uit China
Pancreatin With Low Price 8049 47 6 - manufacturer, factory, supplier from China

De internationale naam van de werkzame stof, die deel uitmaakt van de drug Penzital - pancreatine.
The international name of the active substance, which is part of the drug Penzital - pancreatin.

"Pancreatine" (beoordelingen geven dit aan) kan als bijwerking een gevoel van ongemak in de buik, misselijkheid, diarree, constipatie veroorzaken.
"Pancreatin" (reviews indicate this) can cause as a side effect a feeling of discomfort in the abdomen, nausea, diarrhea, constipation.

Bij cystische fibrose, chronische pancreatitis,dyspepsie, pancreatectomie, het gebruik van "pancreatine" is effectief.
With cystic fibrosis, chronic pancreatitis,dyspepsia, pancreatectomy, the use of "Pancreatin" is effective.

Het belangrijkste werkzame bestanddeel is pancreatine (212 mg in één tablet). Penzital.
The main active ingredient is pancreatin (212 mg in one tablet). Penzital.

In de test moet het eiwitsubstraat voorafgaand aan gebruik worden gedenatureerd, omdat Trypsine en Chymotrypsine die samen het meest voorkomende deel van de endopeptidasen in Pancreatin bijdragen beide een voorkeur vertonen voor ongevouwen eiwitten.
In the assay, the protein substrate should be denatured prior to use because Trypsin and Chymotrypsin which together contribute the most abundant part of the endopeptidases in Pancreatin both display a preference for unfolded proteins.

De farmacopeeën specificeren minimale activiteitsniveaus (in eenheden per mg) voor elk van deze drie enzymen in Pancreatin.
The pharmacopoeias specify minimum activity levels (in units per mg) for each of these three enzymes in Pancreatin.

Pancreatine is een enzym dat deel uitmaakt van dit medicijn.
Pancreatin is an enzyme that is part of this medication.

Vanwege de aard van de enzymen is een pancreatine-oplossing niet erg stabiel onder deze omstandigheden omdat autolytische en proteolytische afbraak van de enzymen vindt plaats.
Due to the nature of the enzymes a Pancreatin solution is not very stable under these conditions because autolytic and proteolytic degradation of the enzymes takes place.

Slechts een halve theelepel levert 243 mg van gemakkelijk opgenomen calcium voorverteerd met pancreatine, pepsine en zoutzuur, samen met andere mineralen, zoals jodium.
Only half a teaspoon provides 243mg of easily assimilated calcium predigested with pancreatin, pepsin and hydrochloric acid, along with other trace minerals, including iodine.