Parabellum oor Engels

Parabellum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Parabellum

NJC-4 is geïdentificeerd als een 9x19mm Parabellum patroon.
NJC-4 has been identified as a 9x19mm Parabellum round.

voorbeelde

Het was een 9 mm parabellum-patroon, veel gebruikt in het leger en bij de politie.
It was a 9 mm parabellum round, popular with the military and the police.

Dit pistool van mij zit vol met 9mm Parabellums.
This gun of mine is full of nine-millimetre Parabellums.

Abel had een 9mm Parabellum Smith & Wesson gekocht.
Abel had gone out and bought a 9mm Parabellum Smith & Wesson.

Ik begrijp dat dit wapen een 9-mm-Beretta Parabellum is.’
The weapon, I understand, is a Beretta 9-millimeter Parabellum.”

‘Nou, dan hoop ik wel dat je dat ding beter weet te gebruiken dan die Parabellum waar je mee rondloopt.
‘Well, I hope you know more about using that than you do that Parabellum you carry.

Een Parabellum kaliber 38...
A Parabellum 38 calibre...

Daar zaten twee extra magazijnen met 9 mm Parabellum patronen.
It was carrying two extra clips of 9mm.

Er gingen dezelfde Parabellum-patronen in die ook in de Ruger zaten, logistiek een verstandige keuze.
It shared the same Parabellum rounds as the Ruger, which was logistically sensible.

Ze hebben zich gewapend met M&M’s, marshmallows, blikjes Ice Tea en negen millimeter Parabellums.
For ammunition, they’ve brought M&M’s, marshmallows, ice tea, and a pair of nine-millimeter automatic pistols.

Dit was Dolans dienstwapen; een 9mm-parabellum, met een magazijn dat vijftien patronen bevatte.
This was the gun Dolan carried on duty; a 9mm Parabellum, with a clip that held fifteen rounds.

Ze maakte haar holster los en trok haar parabellum.
She unhooked her holster and removed her parabellum pistol.

is zeer verontrust over het feit dat de Roemeense autoriteiten, geen officieel onderzoek zijn gestart toen een passagier aan boord van de Gulfstream N478GS in het bezit bleek van een Beretta 9 mm Parabellum met munitie;
Is deeply concerned to see that the Romanian authorities did not initiate an official investigation process into the case of a passenger on the aircraft Gulfstream N478GS, who was found carrying a Beretta 9 mm Parabellum pistol with ammunition;

En madame Parabellum stond op het bordes in haar handen te klappen.
And Madame Parabellum stood on the porch clapping her hands.

De naam Parabellum is afgeleid van het Latijnse: Si vis pacem, para bellum ("Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog."), wat het motto en telegraafadres van de DWM was.
The name Parabellum is derived from the Latin: Si vis pacem, para bellum ("If you seek peace, prepare for war"), which was the motto of DWM.

Het was een standaard negen-millimeter Parabellum met een volledig koperen mantel.
It was a standard nine–millimetre Parabellum, full copper jacket.

Hoe vervelend de .22 Long Rifles van McQueen ook zouden zijn geweest, de negenmillimeter-Parabellums zouden erger zijn.
As bad as McQueen’s .22 Long Rifles would have been, Sorenson’s nine-millimeter Parabellums would be worse.

‘Een parabellum op je gericht krijgen en er dan toch nog in slagen om iemand anders te overmeesteren.
'A Parabellum on you, and yet you still managed to take him.

Anders dan de 9mm Parabellum was het een subsonisch wapen.
Unlike the 9 mm Parabellum, it was subsonic.

Standaard negen millimeter Parabellum en tweeëntwintig LR.
Standard nine-millimeter Parabellum and twenty-two LR.

Die schoot achthonderdvijftig kogels per minuut, van de munitie waar hij het meest van hield: Parabellum.
It shot eight hundred and fifty rounds per minute of the kind of ammunition he liked best: Parabellum.

Kopieën van Parabellum, een Braziliaans woutenwapen.
Copies of Parabellum, a Brazilian cop piece.

Ze vond de negen losse parabellums en de gedeeltelijk gebruikte rol tape.
She found the nine loose Parabellum rounds and the part-used roll of duct tape.

Ik herinnerde me de parabellum uit mijn diensttijd, toen die het standaard dienstpistool was geweest.
I remembered the Parabellum from my army days, when it had been the standard service pistol.

De 9×19mm Parabellum of 9 mm Para is een pistoolpatroon die werd geïntroduceerd in 1902 door de Duitse wapenfabrikant Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) voor hun Luger-pistool.
The 9×19mm Parabellum is a firearms cartridge that was designed by Georg Luger and introduced in 1902 by the German weapons manufacturer Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (German Weapons and Munitions Factory) for their Luger semi-automatic pistol.

Negen millimeter Parabellum, 124 grain, full metal jacket.
Nine-millimeter Parabellum, 124 grains, full metal jacket.