Paradiso oor Engels

Paradiso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paradiso

Paradiso (Amsterdam)

Paradiso (Amsterdam)

De laatste keer hadden we afgesproken in de Cinema Paradiso.
The last time we spoke, we made a date to meet at the Paradiso.

Soortgelyke frases

Nuovo cinema Paradiso
Cinema Paradiso

Gran Paradiso
Gran Paradiso

Guest House Paradiso
Guest House Paradiso

voorbeelde

Dante, Paradiso Wat kan een vlam zich herinneren?
Dante,The Paradiso What can a flame remember?

Hij zou zaterdag met haar naar een ‘waanzinnig Italiaans feest’ in Paradiso gaan.
They were to go to an ‘Italian blockbuster night’ together in Paradiso on Saturday.

Paradiso, waar ze zo nu en dan kwam om naar een band te kijken.
The Paradiso where she went to see bands from time to time.

‘Ze heeft me voor zaterdagavond meegevraagd naar Paradiso,’ zei hij met verlegen trots.
‘She asked me go to Paradiso with her on Saturday night,’ he said, with bashful pride.

Dante zegt ten slotte in de Paradiso (x.134-6) dat hij (Zeger) "traag de dood vond", waaruit sommigen de conclusie hebben getrokken dat Zeger van Brabant zelfmoord zou hebben gepleegd.
Dante, in the Paradiso (x.134-6), says that he found "death slow in coming," and some have concluded that this indicates death by suicide.

Canta Paradiso was een vakantie-eiland met een stadje, en veel bewoners woonden er gedurende het gehele jaar.
Canta Paradiso was a private resort island, but there was a town and many residents who lived there full-time.

Tijdens een emotionele show in de Paradiso nam band en publiek afscheid van hem.
During an emotional show band and audience said farewell to him.

Welke rechtsinstrumenten bestaan reeds en welke zijn nog nodig voor de totstandkoming van één enkel beschermd natuurpark "Gran Paradiso-Vanoise"?
What existing or future instruments could, in the Commission's view, be used to create a single Gran Paradiso — Vanoise protected area?

‘Maar heb je Cinema Paradiso, The Director’s Cut dan gezien?’
“But what about Cinema Paradiso, The Director’s Cut?

Je stapt in bij Hancock, naar Paradiso.
You get on train at Hancock, headed for Paradiso.

Dikke oranje vissen die lui door het groenachtige water zwommen tussen alle doden in de aarde van Paradiso.
Fat orange fish swimming lazily in the greenish pond set among the many corpses in the Paradiso earth.

Ze was niet de verfijnde en egocentrische prinses die hij had verwacht toen hij naar Canta Paradiso vloog.
Not at all the sophisticated and self-centered princess he’d counted on meeting when he’d flown to Canta Paradiso.

Ik kreeg de kans om naar Florence te gaan, in 1994 geloof ik, en ik zag Ghiberti's " Porta del Paradiso ".
I had a chance to go to Florence, in -- I think it was'94, and I saw Ghiberti's " Door of Paradise. "

Het punt met de Paradiso is dat we eigenlijk niet echt weten van wie die is.
The thing about the Paradiso is, we don't really know who owns it.

Het was vijf minuten lopen naar het veldje dat Paradiso werd genoemd.
It was five minutes to the sector called Paradiso.

Op 22 november werd dit concert gegeven in Paradiso.
The concert was held on 22 November at the Paradiso.

Hoe lang nog voor we in Paradiso zijn?
How long till we hit Paradiso?

‘De wijk waar Black Jack werd aangetroffen, heet Paradiso.’
‘The district where Black Jack was found is called Paradiso.’

In oktober 2015 vierde de zender zijn 50e verjaardag door vier dagen rechtstreeks vanaf het eiland Pampus radio te maken, een speciaal televisieprogramma over 50 jaar 3FM uit te zenden op NPO 3 en een concertavond in Paradiso te organiseren.
In October 2015, NPO 3FM celebrated its 50th anniversary by broadcasting for four days live from the island of Pampus, including a special television program about the 50 years of 3FM on NPO 3, and organizing an evening concert in Paradiso.

"Voor een ""Cena nel Paradiso"".'"
To ‘Cena nel Paradiso.’ ” Supper in Paradise.

Welke rechtsinstrumenten bestaan reeds en welke zijn nog nodig voor de totstandkoming van één enkel beschermd natuurpark Gran Paradiso-Vanoise?
What existing or future instruments could, in the Commission's view, be used to create a single Gran Paradiso Vanoise protected area?

Miller was dood en was heengegaan. Hij had ingecheckt in Hotel Paradiso.
Miller was dead and now gone, checked into the Hotel Paradiso.

Op de grens met Italië grenst het park aan het Nationaal park Gran Paradiso.
On the Italian side of the border, the park is continued by the Gran Paradiso National Park.

Toen we bij Il Paradiso aankwamen, werden we verwelkomd door Susanna.
When we got to Paradise, Susanna greeted us.

Ten minste een aantal vliegtuigen zou na Biella omgeleid kunnen worden via Adiso (Gran Paradiso), waarna zij de luchtroute A1 zouden volgen, of over de Matterhorn over de luchtroute B372, dan wel over Biban en de luchtroute L612.
For some aircraft at least, once they have reached Biella they could be routed either to Adiso (Gran Paradiso), where they would join the A1 route, or to the Cervi checkpoint (Cervino) on the B372 route, or to Biban on the L612 route.