Parathion oor Engels

Parathion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parathion

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Het is verboden gewasbeschermingsmiddelen te gebruiken of op de markt te brengen die parathion bevatten
It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing parathion

voorbeelde

De op basis van de verstrekte gegevens gemaakte evaluaties hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat parathion bevattende gewasbeschermingsmiddelen onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden aan de eisen van artikel #, lid #, onder a) en b), van Richtlijn #/EEG voldoen, met name ten aanzien van de veiligheid van de gebruikers die mogelijk aan parathion worden blootgesteld, en ten aanzien van de lotgevallen en het gedrag van de stof in het milieu en de mogelijke impact ervan op niet-doelorganismen
Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing parathion satisfy in general the requirements laid down in Article #)(a) and (b) of Directive #/EEC, in particular with regard to the safety of operators potentially exposed to parathion and with regard to the fate and behaviour of the substance in the environment and its possible impact on non-target organisms

(12) Met name residuen van: chloorpyrifos, cypermethrin (cypermethrin, inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)), dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat), endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan), hexaconazool, parathion-methyl (som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl), methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl), flutriafol, carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim), flubendiamide, myclobutanil, malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion).
(12) In particular, residues of: Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).

Katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels (hierna „katoen” genoemd) mogen (de gevoeligheid van de testmethode in acht genomen) niet meer dan 0,05 ppm bevatten van elk van de volgende stoffen: aldrin, captafol, chloordaan, DDT, dieldrin, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), 2,4,5-T, chloordimeform, chloorbenzilaat, dinoseb en de zouten daarvan, monocrotofos, pentachloorfenol, toxafeen, methamidofos, methylparathion, parathion en fosfamidon.
Cotton and other natural cellulosic seed fibres (hereinafter referred to as cotton) shall not contain more than 0,05 ppm (sensibility of the test method permitting) of each of the following substances: aldrin, captafol, chlordane, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), 2,4,5-T, chlordimeform, chlorobenzilate, dinoseb and its salts, monocrotophos, pentachlorophenol, toxaphene, methamidophos, methylparathion, parathion, phosphamidon.

„Aldicarb, aldrin, camfechloor (toxafeen), captafol, chloordaan, 2,4,5-T, chloordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten daarvan, endosulfan, endrin, heptachloor, hexachloorbenzeen, hexachloorcyclohexaan (alle isomeren samen), methamidofos, methylparathion, monocrotofos, neonicotinoïden (clothianidin, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachloorfenol.
‘Aldicarb, aldrin, campheclor (toxaphene), captafol, chlordane, 2,4,5-T, chlordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb and its salts, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), methamidophos, methylparathion, monocrotophos, neonicotinoids (clothianidine, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachlorophenol.

Parathion-methyl
Parathion methyl

O,O'-Diethyl-O-4-nitrofenylfosforothioaat (parathion (ISO))
O,O'-Diethyl-O-4-nitrophenyl phosphorothioate (Parathion - ISO)

Herziene invoerbesluiten voor de chemische stoffen ethyleenoxide en parathion ter vervanging van de eerdere invoerbesluiten in Besluit 2001/852/EG
Revised import decisions for the chemical substances ethylene oxide and parathion replacing the previous import decisions set out in Decision 2001/852/EC

De lijst met zogenaamde onmisbare middelen bestaat uit de middelen carbaryl, chloorpyrifos, fenbutatinoxide, penconazool, pirimifos-methyl, simazin, carbofuran, chloridazon, dichloorvos, parathion-ethyl en propachloor.
The list of essential products consists of carbaryl, chlorpyriphos, fenbutatin oxide, penconazole, pirimiphos-methyl, simazine, carbofuran, chloridazon, dichlorvos, parathion-ethyl and propachlor.

Het definitieve besluit voor de invoer van ethyleenoxide en het voorlopige antwoord voor de invoer van parathion, zoals opgenomen in de bijlage bij Besluit 2001/852/EG, worden vervangen door de formulieren voor het antwoord van het land van invoer die zijn opgenomen in bijlage II bij het onderhavige besluit.
The final decision on the import of ethylene oxide and the interim response on the import of parathion, as set out in the Annex to Decision 2001/852/EC, are replaced by the import response forms set out in Annex II to this Decision.

Parathion is krachtens Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juni # betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB # van #.#.#, blz. #) ingedeeld als: T+; R#/# (zeer vergiftig; zeer vergiftig bij inademing en opname door de mond)- T; R#, R#/# (vergiftig; vergiftig bij aanraking met de huid; vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond)- N; R#/# (gevaarlijk voor het milieu; zeer vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatische milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken
Parathion is classified under Council Directive #/#/EEC of # June # on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ #, #.#.#, p. #) as: T+; R#/# (Very Toxic; Very toxic by inhalation and if swallowed.)- T; R#, R#/# (Toxic; Toxic in contact with skin; Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed)- N; R#/# (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment

De partijen hebben gesteld dat bijvoorbeeld parathion-methyl wordt gebruikt als bladtoepassing tegen zowel zuigende als vretende insecten.
The parties have argued that Parathion-Methyl, for example, is used for both sucking and chewing insect control as a foliar spray.

Richtlijn 2003/118/EG van de Commissie van 5 december 2003 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad voor wat betreft de maximumgehalten aan residuen van acefaat, 2,4-D en parathion-methyl (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
Commission Directive 2003/118/EC of 5 December 2003 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for acephate, 2,4-D and parathion-methyl (7) is to be incorporated into the Agreement.

(11) Met name residuen van: chloorpyrifos, cypermethrin (cypermethrin, inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)), dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat), endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan), hexaconazool, parathion-methyl (som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl), methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl), flutriafol, carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim), flubendiamide, myclobutanil, malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion).
(11) In particular, residues of: Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).

(8) De stoffen 2,4,5-T, chloorbenzilaat, lindaan, methamidofos, methylparathion, monocrotofos, parathion en fosfamidon vallen onder de communautaire wetgeving, met name Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/50/EG van de Commissie(8), of Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden, die beide voorzien in een overgangsperiode gedurende welke de lidstaten in afwachting van een communautair besluit nationale besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen hun werkingssfeer vallen(9).
(8) The substances 2,4,5-T, chlorobenzilate, lindane, methamidophos, methylparathion, monochrotophos, parathion and phosphamidon are subject to Community legislation, and in particular to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(7), as last amended by Directive 2000/50/EC(8), or Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market(9), both providing for a transitional period during which the Member States are allowed to take national decisions on substances and products falling within their scopes, pending a Community decision.

(9) De nodige maatregelen moeten worden genomen om erop toe te zien dat de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die parathion-methyl bevatten, binnen een bepaalde termijn worden ingetrokken en niet worden hernieuwd, en dat voor dergelijke producten geen nieuwe toelatingen worden gegeven.
(9) Measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing parathion-methyl are withdrawn within a prescribed period and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.

parathion-methyl: alle producten;
parathion-methyl: all products;

parathion (ISO) en parathionmethyl (ISO) (methylparathion)
Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)

In dit verband hebben de partijen naar voren gebracht dat insecticiden uit bijna alle klassen (bijv. deltamethrin, cyfluthrin, beta-cyfluthrin, cypermethrin, parathion-methyl, carbaryl) worden gebruikt voor beide groepen schadelijke insecten.
In this respect, the parties have submitted that insecticides of almost all chemical classes (e.g. Deltamethrin, Cyfluthrin, Beta-Cyfluthrin, Cypermethrin, Parathion-Methyl, Carbaryl) are used on both insect pest groups.

Ze was gedrenkt in ethyl parathion en aldicarb
She was covered in ethyl parathion and aldicarb

Hij zei dat hij een hele voorraad Parathion gevonden had.
He said he found a whole stockpile of parathion.

Parathion werd voorheen in de interim-PIC procedure opgenomen voorzover bepaalde zeer gevaarlijke, parathion bevattende pesticideformuleringen in bijlage # bij het Verdrag werden opgenomen, hetgeen tot uiting komt in het antwoordformulier in de bijlage bij Besluit #/#/EG van de Commissie van # oktober # tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen
Parathion had previously been included in the interim PIC procedure to the extent that certain severely hazardous pesticide formulations containing parathion were listed in Annex # to the Convention, which was reflected in the response form set out in the Annex to Commission Decision #/#/EC of # October # adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No #/# concerning the export and import of certain dangerous chemicals

De stoffen 2,4,5-T, chloorbenzilaat, lindaan, methamidofos, methylparathion, monocrotofos, parathion en fosfamidon vallen onder de communautaire wetgeving, met name Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/50/EG van de Commissie ( 8 ), of Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden, die beide voorzien in een overgangsperiode gedurende welke de lidstaten in afwachting van een communautair besluit nationale besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen hun werkingssfeer vallen ( 9 ).
The substances 2,4,5-T, chlorobenzilate, lindane, methamidophos, methylparathion, monochrotophos, parathion and phosphamidon are subject to Community legislation, and in particular to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market ( 7 ), as last amended by Directive 2000/50/EC ( 8 ), or Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market ( 9 ), both providing for a transitional period during which the Member States are allowed to take national decisions on substances and products falling within their scopes, pending a Community decision.

(3) Voor de residuen van de bestrijdingsmiddelen acefaat, de benomyl-groep, chloorpyrifos, iprodion, methamidofos, diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazool, triazofos, chloorpyrifosmethyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, de maneb-groep, mecarbam, permethrin, pirimifos-methyl, vinchlozolin, azinfos-methyl, captan, chloorthalonil, dichlofluanide, dicofol, dimethoaat, folpet, malathion, omethoaat, oxydemeton-methyl, foraat, procymidon, propyzamide, azoxystrobine, aldicarb, bromopropylaat, cypermethrin, methiocarb, methomyl, parathion en tolylfluanide moet in 2003 een bewakingsprogramma worden uitgevoerd, zodat aan de hand van de aldus verkregen gegevens een raming van de reële inname via de voeding van die stoffen kan worden gemaakt aangezien voor deze verbindingen bewakingsmaatregelen worden toegepast sinds 2001.
(3) Residues of the pesticides acephate, the benomyl group, chlorpyriphos, iprodione, methamidophos, diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole, triazophos chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, the maneb group, mecarbam, permethrin, pirimiphos-methyl, vinclozolin, azinphos-methyl, captan, chlorothalonil, dichlofluanid, dicofol, dimethoate, folpet, malathion, omethoate, oxydemeton-methyl, phorate, procymidone, propyzamide, azoxystrobine, aldicarb, bromopropylate, cypermethrin, methiocarb, methomyl, parathion and tolylfluanid should be monitored in 2003, as this will allow, using these data, for the estimation of actual dietary exposure to them, since these compounds have already been monitored since 2001.

(10) Met name residuen van: chloorpyrifos, cypermethrin (cypermethrin inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)), dimethoaat (som van dimethoaat en omethoaat, uitgedrukt als dimethoaat), endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan), hexaconazool, parathion-methyl (som van parathion-methyl en paraoxon-methyl, uitgedrukt als parathion-methyl), methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl), flutriafol, carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim), flubendiamide, myclobutanil, malathion (som van malathion en malaoxon, uitgedrukt als malathion).
(10) In particular residues of: Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).