Paratyfus oor Engels

Paratyfus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paratyphoid fever

naamwoord

Human disease

Paratyfus heeft dezelfde symptomen als tyfus, maar gewoonlijk een milder verloop.
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.

paratyfus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

typhoid fever

naamwoord

illness

Paratyfus heeft dezelfde symptomen als tyfus, maar gewoonlijk een milder verloop.
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.

paratyphoid

naamwoord

Ziekten als tuberculose, difterie, mazelen en epidemische paratyfus zijn wijdverbreid.
Diseases such as, tuberculosis, diphtheria, measles and epidemic paratyphoid are widespread.

paratyphoid fever

naamwoord

Tyfus en paratyfus zijn systemische ziekten die respectievelijk worden veroorzaakt door de bacteriën Salmonella typhi en Salmonella paratyphi.
Typhoid and paratyphoid fevers are systemic diseases caused by the bacteria Salmonella typhi and Salmonella paratyphi, respectively.

voorbeelde

Ze zou hen behoeden voor trichinose (veroorzaakt door consumptie van varkensvlees), tyfus en paratyfus (ziekten die men door het eten van bepaalde soorten vis kan oplopen), en besmetting door ziektekiemen van dieren die dood werden aangetroffen.
It would safeguard them against trichinosis from pigs, typhoid and paratyphoid from certain kinds of fish, and infection from animals found already dead.

TYFUS/PARATYFUS
TYPHOID/PARATYPHOID FEVER

Tyfus en paratyfus
Typhoid and paratyphoid fevers

Paratyfus heeft dezelfde symptomen als tyfus, maar gewoonlijk een milder verloop.
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course

Tyfus en paratyfus
Typhoid and paratyphoid fever

Paratyfus.
Typhoid fever.

Ziekten als tuberculose, difterie, mazelen en epidemische paratyfus zijn wijdverbreid.
Diseases such as, tuberculosis, diphtheria, measles and epidemic paratyphoid are widespread.

TYFUS EN PARATYFUS
TYPHOID AND PARATYPHOID FEVERS

‘Ik heb ze met hogere koorts gezien, met paratyfus in Vietnam,’ zei ik.
“I’ve seen them go higher with paratyphoid in Vietnam,” I said.

Paratyfus heeft dezelfde symptomen als tyfus, maar gewoonlijk een milder verloop.
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.

(6) Botulisme, brucellose, campylobacteriose, giardiasis, gonokokkeninfectie, listeriose, rubella, salmonellose, infectie met shigatoxine-/verocytotoxineproducerende E. coli, shigellose, syfilis en congenitale syfilis, tetanus, tuberculose, tyfus en paratyfus, kinkhoest, door Yersinia enterocolitica of Yersinia pseudotuberculosis veroorzaakte enteritis en zorginfecties.
(6) Botulism, brucellosis, campylobacter enteritis, giardiasis, gonococcal infection, listeriosis, rubella, salmonella enteritis, shiga toxin/verocytotoxin-producing E. coli infection, shigellosis, syphilis and congenital syphilis, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid fevers, pertussis, enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis and healthcare-associated infections.

Alleen waterdieren met vinnen en schubben waren ceremonieel rein en mochten dus gegeten worden, wat dieren uitsloot zoals de meerval, paling, lamprei, rog, haai en kreeftachtigen, waarvan vele van voedingsstoffen in afvalwater en rottende materie leven en vaak besmet zijn met de bacteriën die tyfus en paratyfus veroorzaken (Le 11:9-12).
Only water animals having fins and scales were ceremonially clean for food; this ruled out such creatures as catfish, eels, lampreys, rays, sharks, and the crustacea, many of which live on sewage and decaying matter and often are contaminated by the bacteria that cause typhoid and paratyphoid fevers.

Tyfus/paratyfus
Typhoid/paratyphoid fever

In veel landen verspreidt besmet water cholera, geelzucht, tyfus, paratyfus, bacillaire dysenterie en amoebendysenterie, en nog andere ziekten.
In many countries contaminated water spreads cholera, jaundice, typhoid, paratyphoid, bacillary dysentery, and amoebic dysentery, among other diseases.

‘Zie je,’ hernam Denny met dezelfde koude en bittere ironie, ‘paratyfus is hier min of meer endemisch.
“You see,” Denny resumed with that same cold and bitter irony, “paratyphoid is more or less endemic here.

En we lopen ook geen kans op pokken, tyfus, paratyfus, cholera of zoiets.
And we won’t catch smallpox, typhoid, paratyphoid, cholera, or anything.

TYFUS/PARATYFUS (Salmonella typhi/paratyphi)
TYPHOID/PARATYPHOID FEVER (Salmonella typhi/paratyphi)

Tyfus en paratyfus zijn systemische ziekten die respectievelijk worden veroorzaakt door de bacteriën Salmonella typhi en Salmonella paratyphi.
Typhoid and paratyphoid fevers are systemic diseases caused by the bacteria Salmonella typhi and Salmonella paratyphi, respectively.