Partij van Europese Liberalen en Democraten oor Engels

Partij van Europese Liberalen en Democraten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Liberal Democrat and Reform Party

voorbeelde

Partij van Europese Liberalen en Democraten
European Liberal Democrat and Reform Party

Van 1996-2004 was ze fractiesecretaris van de ELDR (de partij van Europese Liberalen en Democraten) bij het Comité van de Regio's.
From 1996 to 2004, she was the secretary general of the ELDR group in the Committee of the Regions.

Voorzitter, ik denk dat ik in de eerste plaats overeenkomstig ons Reglement moet aangeven dat ik een dubbel belang heb in deze zaak omdat ik ook penningmeester ben van de Partij van Europese liberalen en democraten.
Mr President, in line with our Rules of Procedure, I believe that I should first of all indicate that there is a conflict of interest in my case, as I am also treasurer of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie.
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

De Partij van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa wordt hierbij als Europese politieke partij geregistreerd.
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party is hereby registered as a European political party.

Dit akkoord uit zich in de amendementen 7, 8, 9, 10, 11 en 12 die namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij.
This agreement is reflected in Amendments Nos 7, 8, 9, 10, 11 and 12, which have been tabled on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, Group of the Party of European Socialists and Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.

De volgende partijen hebben daarop informatie verstrekt: de Europese Volkspartij (EVP), de Partij van de Europese Sociaaldemocraten (PES), de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE), de Alliantie van Europese Conservatieven en Hervormers (AECR), de Beweging voor een Europa van Vrijheid en Democratie (MELD) en de Europese Democratische Partij (EDP).
In reply to the Commission, the following parties provided information: European People's Party (EPP), Party of European Socialists (PES), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), Alliance of European Conservatives and Reformists (AECR), Movement for a Europe of Liberties and Democracy (MELD), European Democratic Party (EDP).

Ik wil alleen maar erop wijzen dat sinds 1976 de Europese Volkspartij bestaat, sinds 1992 de partij van de Europese Sociaal-Democraten, sinds 1993 de Europese Liberale en Democratische Partij en tot slot ook sinds 1993 de Europese Federatie van Groene Partijen.
I should simply like to refer to the fact that the European People's Party has been in existence since 1976, the Party of European Socialists since 1992, the European Liberal, Democrat and Reform Party since 1993 and finally the European Federation of Green Parties also since 1993.

Ik word regelrecht bang als ik de Britse vertegenwoordigers van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten en van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij hoor.
I am, to be honest, frightened when I hear the British representatives of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.

Fracties Het CvdR telt vijf fracties: de Europese Volkspartij (EVP), de Europese Conservatieven en Hervormers (ECR), de Partij van de Europese Sociaal-Democraten (PSE), de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa (ALDE) en de Europese Alliantie (EA).
The CoR has five political groups: the Progressive Alliance of Socialists and Democrats (PES), the European People’s Party (EPP), the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), the European Alliance (EA) and the European Conservatives and Reformists (ECR).

De Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („de Autoriteit”) heeft op 20 maart 2017 een aanvraag van de Partij van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa („verzoekende partij”) voor registratie als Europese politieke partij ingevolge artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 en op 25 april 2017 een document ter aanvulling van die aanvraag ontvangen.
The Authority for European political parties and European political foundations (the ‘Authority’) received an application for registration as a European political party under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party (the ‘applicant’) on 20 March 2017 and a submission supplementing that application on 25 April 2017,

De amendementen die vandaag zijn ingediend namens de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese Democraten, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten, stemmen precies overeen met de tekst van het compromis van de Raad.
The amendments tabled today on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Party of European Socialists, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Union for Europe of the Nations Group reflect the text of the Council compromise in every detail.

Mijnheer de Voorzitter, ik onderschrijf de resolutie van de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten.
Mr President, I support this resolution by the PPE-DE, PSE, Liberals and the UEN.

De Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, die de centrum- en liberale partijen in het Europees Parlement vertegenwoordigt, is tot nu toe de enige parlementaire fractie die ervoor pleit om van Straatsburg af te zien.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which represents centre and liberal parties in the European Parliament, has so far been the only one of Parliament's political groups to say that Strasbourg should stop being used.

Het verheugt mij zeer dat de compromisamendementen die zijn ingediend door de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij geheel in overeenstemming zijn met die twee beginselen.
I am very pleased to note that the package of compromise amendments tabled by the PPE-DE, Socialist and Liberal groups fully complies with those two principles.

– Mijnheer de Voorzitter, zoals ik eerder al had aangekondigd, heb ik een zeer kort mondeling amendement op amendement 5, dat niet alleen aanvaard kan worden door de rapporteur, maar zeker ook door de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij en de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.
Mr President, as I stated earlier, I have a very short oral amendment to Amendment 5 that is acceptable not only to the rapporteur but also certainly to the PSE, ELDR and Green Groups.

(Het Parlement stemt in met de indiening van het compromisamendement) Ik maak u erop attent dat de fracties die het amendement hebben ingediend, de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de zinsnede "het standpunt van de Raad inzake" hebben geschrapt.
(Parliament agreed to vote on the compromise amendment) I would inform the House that the groups which tabled the compromise amendment - the PSE Group and the Liberal Group - have withdrawn the phrase 'the Council position vis-à-vis'.

Tot 10 november 2012 stond de partij bekend onder de naam Partij van Europese Liberalen en Democraten (ELDR).
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party, the European political party

(Doorverwezen vanaf Partij van Europese Liberalen en Democraten)
Council of Asian Liberals and Democrats (CALD)

Zoals de Commissie weet, hebben de voorzitters van drie Europese politieke partijen, namelijk de Europese Volkspartij, de Europese Sociaaldemocraten en de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, op 22 april 2016 per brief gevraagd om een herziening van een aantal bepalingen van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen.
As the Commission is aware, in a letter dated 22 April 2016, the Presidents of three European political parties: the European People’s Party, the Party of European Socialists and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party requested that some provisions of Regulation (EU, EURATOM) No 1141/2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations be reviewed.

Het concept van de nuloptie schijnt nu te zijn aanvaard. Ik hoop dan ook dat dit beginsel morgen bij de stemming met de steun van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten en de Fractie De Groenen in het Europees Parlement zal worden vastgelegd.
The concept of the zero option now appears to have been accepted and I hope therefore that with the support of the Liberals, the PSE and the Greens that a principle will be vindicated in tomorrow's vote.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben de rapporteur van de Commissie visserij voor overeenkomsten met derde landen en daarom stel ik veel belang in deze resolutie en onderschrijf ik alles wat gezegd is door de leden die zich hebben uitgesproken voor de gezamenlijke resolutie van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, de Confederale Fractie Europees Unitair Links - Noords Groen Links, de Fractie De Groenen en de Fractie Europese Radicale Alliantie.
Mr President, I am the Committee on Fisheries' rapporteur on third country agreements so I am very interested in this particular resolution and I endorse all that has been said by those Members speaking for the resolution by the PSE, ELDR, GUE/NGL, Green and ARE Groups.

Zoals zo vaak het geval is met gezamenlijke resoluties in het Europees Parlement is de gezamenlijke resolutie over de Algemene overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) van de conservatieven (Fractie van de Europese Volkspartij), de liberalen (Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij) en de socialisten (Fractie van de Europese Sociaal-Democraten) een mengeling van slechte en goede voorstellen (openbaarmaking van onderhandelingsvoorstellen, bescherming van de culturele diversiteit, enzovoort), maar over de algehele strekking van de tekst kan geen onduidelijkheid bestaan: het is een oproep om de liberalisering van de diensten voort te zetten en de rol van de WTO in het proces van mondialisering en toenemende sociale ongelijkheid te versterken.
(FR) As is often the case in the European Parliament, the joint resolution tabled on GATS by the right (PPE-DE), the liberals (ELDR) and the socialists (PSE) is a mixture of positive and negative proposals (public negotiations, defence of cultural diversity, etc). The general line of the project is clear, however: to pursue the liberalisation of services and strengthen the role of the WTO within the framework of unequal globalisation.

Om die reden heb ik een stem uitgebracht tegen deze resolutie van de Fractie van de Europese Volkspartij, de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij, net zoals de leden van mijn delegatie van 'La gauche républicaine, radicale et citoyenne?, de leden van mijn fractie en enkele verdwaalde socialistische afgevaardigden.
That is why, like the members of my delegation of the republican, radical, pro-citizen left, the GUE/NGL Group and a very few other socialist MEPs, I voted against this 'PPE-PSE-Liberals' resolution.