Partij voor Democratische Actie oor Engels

Partij voor Democratische Actie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Party of Democratic Action

voorbeelde

Partij voor Democratische Actie van Kroatië (SDA) 1
Bosniak Democratic Party of Croatia (BDSH) 1

G. overwegende dat de partij "Actie voor verandering" in Mauretanië verboden is en dat dit verbod het democratisch proces ondermijnt, hetgeen bij de recente parlementsverkiezingen is gebleken,
G. whereas the "Action for Change Party" in Mauritania has been banned and this ban is undermining the democratic process exemplified by the recent parliamentary elections,

Subsidies voor Politieke Partijen Poll Results voor kiezers in democratische Actie
Political Party Subsidies Poll Results for Democratic Action voters

De Raad behoudt zich het recht voor te allen tijde ongeacht welke actie van de Unie in het kader van dit gemeenschappelijk optreden te wijzigen of stop te zetten indien hij van mening is dat de partijen en instellingen van de Democratische Republiek Congo er geen blijk van geven zich volledig in te zetten voor de democratisering.
The Council reserves the right to amend and/or terminate at any time any action by the Union embarked on within the meaning of this Joint Action, if it deems that the Democratic Republic of Congo political parties and institutions are not giving proof of their full commitment to democratization.

Is de Raad niet van mening dat Marokko met deze buitensporige en gewelddadige actie, met een machtsvertoon dat alle proporties te buiten gaat, op flagrante wijze inbreuk maakt op het tweede artikel van de Associatieovereenkomst EU-Marokko, dat eist dat beide partijen altijd handelen op basis van respect voor de democratische beginselen en de mensenrechten, zowel bij interne als bij externe aangelegenheden?
Does the Council consider that this violent and disproportionate behaviour by Morocco, and its totally excessive use of force, blatantly violates Article 2 of the EU‐Morocco Association Agreement, which requires that democratic principles and fundamental human rights shall at all times inspire the domestic and external policies of both parties?

Is de Commissie niet van mening dat Marokko met deze buitensporige en gewelddadige actie, met een machtsvertoon dat alle proporties te buiten gaat, op flagrante wijze inbreuk maakt op het tweede artikel van de Associatieovereenkomst EU-Marokko, dat eist dat beide partijen altijd handelen op basis van respect voor de democratische beginselen en de mensenrechten, zowel bij interne als bij externe aangelegenheden?
Does the Commission consider that this violent and disproportionate behaviour by Morocco, and its totally excessive use of force, blatantly violates Article 2 of the EU‐Morocco Association Agreement, which requires that democratic principles and fundamental human rights shall at all times inspire the domestic and external policies of both parties?

Het Punto Fijo Pact was een formele overeenkomst gesloten tussen vertegenwoordigers van Venezuela's drie belangrijkste politieke partijen in 1958: Democratische Actie, COPEI-Sociaal-Christelijke Partij van Venezuela en Democratische Republikeinse Unie, voor de acceptatie van de presidentsverkiezingen van 1958 en het behoud van het opkomende democratische regime.
The Punto Fijo Pact was a formal arrangement arrived at between representatives of Venezuela's three main political parties in 1958, Acción Democrática, COPEI and Unión Republicana Democrática, for the acceptance of the 1958 presidential elections, and the preservation of the rising democratic regime.

uit zijn vrees dat nieuwe protesten tot meer gewelddaden kunnen leiden, waardoor de kloof tussen de standpunten van de regering en de oppositie alleen maar dieper zal worden en de polarisatie in de huidige delicate politieke situatie in Venezuela nog verder zal toenemen; doet een beroep op de vertegenwoordigers van alle partijen en geledingen van de Venezolaanse samenleving de kalmte om in woord en daad te bewaren; waarschuwt voor elke actie die kan leiden tot een sfeer van spanning en achteruitgang waardoor de democratische oppositie mogelijk aan legitimiteit inboet, onwettig wordt gemaakt en/of de verkiezingen worden geannuleerd;
Expresses its concern at the possibility of new protests leading to more acts of violence, which would only deepen the gulf between the positions of the government and the opposition and polarise to an even greater degree the sensitive political developments that are taking place in Venezuela; calls on the representatives of all parties and all sections of Venezuelan society to remain calm in both actions and words; warns against any move that may lead to an atmosphere of tension and regression, which could lead to the democratic opposition being delegitimised and made illegal and/or the elections being cancelled;

De oppositiepartijen [de CHP en de extreemrechtse MHP – Nationale Actie Partij] schrikken terug voor een democratisch systeem naar Europees voorbeeld, en daarom roept het idee dat Turkije lid zou kunnen worden van de EU weerstand bij hen op.
A fearful government Because they are afraid of European-style democracy, the opposition parties (the CHP and the extreme-right Nationalist Action Party, MHP) resist the idea of Turkey becoming a part of Europe.