Paths of Glory oor Engels

Paths of Glory

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paths of Glory

voorbeelde

Maar Paths of Glory was z'n echte doorbraak.
But it's'Paths of Glory'that turned it all around.

Het lied is onder anderen door de slotscène van Stanley Kubricks film Paths of Glory uit het jaar 1957 bekend, waarin een Duitse krijgsgevangene - gespeeld door Kubricks latere vrouw Christiane - dit lied voor Franse soldaten zingt en sterke gevoelens bij hen opwekt.
The song is featured at the end of the Stanley Kubrick film Paths of Glory, where a female German prisoner, portrayed by Kubrick's later wife Christiane Kubrick, sings this song in front of French soldiers, stirring strong emotions among them.

Meer informatie op mijn Paths of Glory pagina Shogun
More on my Paths of Glory page Shogun

Terwijl ze het zelfgeschreven anti-oorlogslied On the path of glory zong, samen met Harry Belafonte, raakte ze hem onschuldig aan op zijn arm, tot groot ongenoegen van een vertegenwoordiger van Chrysler, de sponsor van de show. De man vreesde dat de aanraking de kijkers uit de Zuidelijke Verenigde Staten zou beledigen. Raciale conflicten waren een heet hangijzer in de VS.
While singing a duet of On the Path of Glory, an anti-war song she had composed, with guest Harry Belafonte, she touched his arm, to the dismay of a representative from Chrysler, the show's sponsor, who feared the brief moment would offend Southern viewers at a time when racial conflict was still a major issue in the US.