Paul Bril oor Engels

Paul Bril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paul and Mattheus Brill

voorbeelde

De twee mannen vielen op de vloer van de hal en Pauls bril vloog over het tapijt.
The two men fell to the floor of the hallway, Paul’s glasses flying onto the carpet.

Bonnie kwam zo’n drie minuten later terug met Pauls bril in een bewijsmateriaalzakje.
Bonnie arrived back maybe three minutes later with Paul's glasses in an evidence bag.

Paul Bril vestigde zich in Rome waar hij actief was als landschapschilder ter decoratie van Romeinse villa's.
Paul Bril settled in Rome, where he specialized as a landscape painter decorating Roman villas and creating small cabinet paintings.

Bonnie kwam zo’n drie minuten later terug met Pauls bril in een bewijsmateriaalzakje.
Bonnie arrived back maybe three minutes later with Paul’s glasses in an evidence bag.

Was ik de enige die alles wat er op het veld gebeurde door een Rashad-en-Paul-bril bekeek?
Was I the only one looking out at every goddamn interaction on the court through the filter of Rashad and Paul?

Dit genre in de landschapsschilderkunst ontstond in Vlaanderen, waar kunstenaars als Paul Bril reeds in de 16e eeuw vedute schilderden.
This genre of landscape originated in Flanders, where artists such as Paul Bril painted vedute as early as the 16th century.

Daar deelde hij een woning met de Vlaamse schilder Frans van de Kasteele en hij werkte samen met een andere Vlaming, de landschapsschilder Paul Bril, die toen een grote invloed op hem uitoefende.
There he lived and worked with the Flemish painter Frans van de Kasteele and was heavily influenced by another Fleming resident, the landscape painter Paul Bril.

Tegen de tijd dat Paul zijn bril had gevonden was de man alweer weg.
By the time Paul got his glasses on, the man had fled the room.

En zolang Paul geen nieuwe bril had, hoefde ze zich geen zorgen te maken.
So long as Paul hadn’t replaced his glasses, there was nothing to worry about.

‘Paul heeft zijn bril in de rivier laten vallen.’
“Paul dropped his glasses in the drink.”

'Paul Bancroft is de bril-jantste man die jij en ik waarschijnlijk ooit zullen ontmoeten.
“Paul Bancroft is the most brilliant man either one of us is ever likely to meet.

Paul lachte en zette zijn bril af.
Paul smiled and took off his glasses.

'Je moet werkelijk een bril gaan dragen, Paul,' zei zij onlogisch.
‘You really ought to wear glasses, Paul,’ she said illogically.

Ik dacht aan de Range Rover en aan de tas van Tiffany, en aan het feit dat Paul in Washington geen bril droeg.
I thought about the Range Rover and the Tiffany bag and the fact that Paul didn’t wear glasses down here in DC.

Ik dacht aan de Range Rover en aan de tas van Tiffany, en aan het feit dat Paul in Washington geen bril droeg.
I thought about the Range Rover and the Tiffany bag and the fact that Paul didn't wear glasses down here in DC.

'Ik gebruik een roze bril als ik naar Paul wil kijken,' zei Ina lachend.
‘I use rose-tinted glasses when I want to look at Paul,’ Steve said laughing.

“Paul Smith, de mode-ontwerper, heeft deze bril vorig jaar in Engeland aan mijn vader gegeven.
“Paul Smith, the fashion designer, gave these to my dad in England last year.

Ik wil niet beweren dat ik niet blij ben je te zien, Paul, maar... je hebt ze de bril toch niet afgestaan?
I’m not going to pretend I’m not glad to see you, Paul, but – you haven’t let them take the spectacles?

‘Jij hebt verdomme mijn bril in het water gemept,’ zei Paul.
“You knocked my goddamned glasses in the drink,” Paul said.

Scotts wonden, de perfecte beschrijving van Paul en zijn auto door Amelia Phelps, de bril die we net hadden gevonden.
Scott’s wounds, Amelia Phelps’s perfect description of Paul and his car, the glasses we’d just found.

ArtBible.org - Jezus wandelende op de zee van Lorenzo Veneziano, Paul Bril Menu
ArtBible.org - Jesus walking on the sea by Lorenzo Veneziano, Paul Bril Menu

Willem van Nieulandt (II), naar Paul Bril, 1594 - 1635
Boslandschap, Willem van Nieulandt (II), after Paul Bril, 1594 - 1635

Willem van Nieulandt (II), naar Paul Bril, 1594 - 1635
Wonderbare visvangst, Willem van Nieulandt (II), after Paul Bril, 1594 - 1635

Paul Bril was een Zuid-Nederlandse kunstschilder van landschappen uit de barokperiode.
Paul Bril was a Southern Dutch painter of landscapes in the Baroque period.

Met schilderijen en tekeningen van o.a. Joachim Patinir, Jan Massijs, Pieter Bruegel I, Jan Brueghel I, Paul Bril, Roelant Savery en Salomon van Ruysdael.
A total of some forty paintings and drawings are presented, including work by Joachim Patinir, Jan Massijs, Pieter Bruegel I, Jan Brueghel I, Paul Bril, Roelant Savery and Salomon van Ruysdael.