Paul Spiegel oor Engels

Paul Spiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paul Spiegel

voorbeelde

Paul nam de spiegel van haar over, draaide hem om en bekeek de inscripties op de achterkant.
Paul took the mirror from her hand and turned it over to examine the markings on the back.

Paul zag in de spiegel dat twee andere ss'ers in de laadruimte van de vrachtwagen keken.
In the mirror Paul noticed two of the other officers looking in the back of the truck.

Vader Pauls gezicht was een spiegel van dat van Dr.
Father Paul’s face was a mirror of Dr.

Vader Pauls gezicht was een spiegel van dat van Dr.
Father Paul's face was a mirror of Dr.

Toen Paul zichzelf in de spiegel bekeek, vond hij zichzelf eruitzien als een kind dat een verkleedspelletje speelt.
When Paul regarded himself in the looking glass, he decided he looked like a child playing dress-up.

En dit was interessant: ze keken allebei naar hun spiegelbeeld in de spiegel boven Pauls ladekast.
And this was interesting: they were both looking at their reflections in the mirror above Paul’s dresser.

Wat zie jij als je in de spiegel kijkt, Paul?
What do you see when you look in the mirror, Paul?

Ik zie Pauls gezicht in de spiegel.
Paul’s face is reflected in the mirror.

Paul keek in de spiegel achter de bar naar Ina en mevrouw Milboume, die heel geanimeerd zaten te praten.
Paul looked in the bar mirror at Steve and Mrs Milbourne talking animatedly at their table.

'Eerlijk,' zei ze tegen Pauls beeld in de spiegel, 'ik ben gek op die man - je weet dat dat zo is.
“Honestly,” she said, talking to Paul’s image in the mirror, “I’m crazy about that man—you know I am.

‘Sinds vandaag,’ zei Mosi ernstig en Paul zag hem weer via zijn spiegel naar hem loeren.
‘Only today,’ Mosi replied seriously, and Paul caught his eyes staring at him in the mirror again.

Toen Mikali ook zijn glas hief, toostte Jean Paul Deville naar hem in de spiegel.
As Mikali raised his own glass in return, Jean Paul Deville toasted him in the mirror.

Tobias vertelde Koch ook dat hij Diels en Paul Schmidt had aanbevolen bij Der Spiegel als mogelijke auteurs.
Tobias also told Koch that he had referred both Diels and Paul Karl Schmidt to the Spiegel as potential authors.

Paul staarde naar zichzelf in de spiegel terwijl hij de zeepautomaat een lel gaf en zijn handen onder de kraan hield.
Paul stared at himself in the mirror as he smacked the soap dispenser and moved his hands under the tap.

Alsof Morgan Pauls spiegelbeeld was in een donker gemaakte spiegel.
As if Morgan were Paul’s own reflection in a darkened mirror.

De eerste keer dat de spiegel boven hem doorzichtig werd was Paul bijzonder blij met de sanitaire regelingen.
The first time the mirror he faced turned to transparency, Paul was distinctly glad of the sanitary arrangements.

Terry Cahill en substituut-officier Paul DiCarlo volgden het verhoor achter de doorkijk spiegel.
Terry Cahill and ADA Paul DiCarlo observed the interview through the two-way mirror.

De ogen waren harder, het gezicht scherper, maar Paul kende het gezicht dat hij altijd in de spiegel zag.
The eyes were harder, the features sharper, but Paul knew the face that stared back at him from the mirror.

Paul keek op naar de bloemengordijnen en de avondlucht boven de spiegel.
Paul looked up at the floral curtains and the evening sky above the mirror.

Rosings uitvinding was een voortzetting op het ontwerp van Paul Nipkow en zijn mechanische systeem van draaiende lenzen en spiegels.
Rosing's invention expanded on the designs of Paul Nipkow and his mechanical system of rotating lenses and mirrors.

Paul opende de deur van de klerenkast en bekeek zichzelf in de spiegel.
Paul opened the door of the wardrobe and looked at himself in the mirror.

Paul haalt het verband er 's avonds af en houdt een extra spiegel bij.
Paul takes the plaster off that evening and holds an extra mirror up.

Ze wist heel zeker dat Jean-Paul zijn eigen schoonheid al een hele tijd geleden in de spiegel had ontwaard.
She was certain that Jean-Paul had found his own beauty in the mirror a long time ago.

Ze wierp nog een blik in de spiegel en zag tot haar grote schrik dat Paul Bunyon haar recht in haar gezicht staarde.
She glanced into the mirror one last time and was horrified to see Paul Bunyan staring right at her.

Paul is nooit het soort jongen geweest dat veel tijd doorbrengt voor de spiegel.
Paul has never been a guy to spend much time looking in a mirror.