Paus Innocentius I oor Engels

Paus Innocentius I

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pope Innocent I

voorbeelde

Zelfs paus Innocentius I keurde het goed op voorwaarde dat het niet in het openbaar gebeurde.
Pope Innocent I even agreed to it, provided it be done in private.

Een tweede gezantschap, ditmaal met paus Innocentius I en met Gotische behoeders, werd naar Honorius gezonden om te bepleiten de Visigotische eisen te aanvaarden.
A second Senatorial embassy, this time including Pope Innocent I, was sent with Gothic guards to Honorius to plead with him to accept the Visigoths' demands.

Correspondentie met Sint Hiëronymus, paus Anastasius I en paus Innocentius I Tractaat tegen Johannes Chrysostomus Homilieën vertaald door Sint Hiëronymus (bewaard door Jacques Paul Migne) Andere homilieën zijn alleen overgeleverd in Koptische en Ge'ez vertalingen.
Correspondence with St. Jerome, Pope Anastasius I and Pope Innocent I Tract against Chrysostom Homily on the Crucifixion and the Good Thief Homilies translated by St. Jerome (preserved in Migne) Other homilies survive only in Coptic and Ge'ez translations.

Het lijkt erop dat de oorsprong van de parochie van Santa Maria di Agnano gaat terug tot veel meer oude tijden, namelijk de 416 DC en dit wordt verkregen door een decreet van paus Innocentius I ° aan de bisschop van Gubbio Decentius verwijzend naar culten en rituelen beoefend in kerk.
It seems that the origin of the parish of Santa Maria di Agnano goes back to much more ancient times, namely the 416 DC and this is obtained by a decree of Pope Innocent I ° to the Bishop of Gubbio Decentius referring to cults and rites practiced in church.

Met steun van paus Innocentius IV tijdens het Eerste concilie van Lyon trok Koning Lodewijk IX van Frankrijk met zijn broers Karel van Anjou en Robert I van Artesië naar Egypte voor de Zevende Kruistocht.
With the full support of Pope Innocent IV during the First Council of Lyon, King Louis IX of France accompanied by his brothers Charles d'Anjou and Robert d'Artois launched the Seventh Crusade against Egypt.

In 1489 bood paus Innocentius VIII, die toen een geschil had met Ferdinand I van Napels, hem het koninkrijk Napels aan. Dit omdat Karel VIII een claim had op het koninkrijk door middel van zijn grootmoeder Maria van Anjou.
In 1489, Pope Innocent VIII (1484-1492), then being at odds with Ferdinand I of Naples, offered Naples to Charles, who had a vague claim to the Kingdom of Naples through his paternal grandmother, Marie of Anjou.