Percey oor Engels

Percey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Percey

voorbeelde

Hale zat vaak rechts als Percey links zat, en hij was haar meest geliefde copiloot van de wereld.
Hale often took the right seat to Percey’s left and was her favorite copilot in the world.

‘Percey... ‘ Op het scherm verscheen de boodschap in onopgesmukte letters: BOODSCHAP NIET BEGREPEN.
“Percey...” On the screen came the message in simple type: I did not understand what you just said.

‘Percey, Hale... en de Danser zelf, ‘ zei Rhyme spottend.
“Percey, Hale ... and the Dancer himself,” Rhyme scoffed.

Bij Hudson Air wist echter iedereen dat de November zes-negen-vijf Foxtrot Bravo van Percey was.
But everyone at Hudson Air Charters knew that November Six Nine Five Foxtrot Bravo was Percey’s.

Ik had ze weg moeten sturen, dacht hij, Percey en Brit Hale.
I should’ve made them leave, he was thinking, Percey and Brit Hale.

Percey begon een gewoon gesprek met hem, wat haar veel punten opleverde.
Percey now spoke to him conversationally and earned many points from him for doing this.

– Percey Clay vertelde Roland Bell over haar eerste solovlucht.
Percey Clay was telling Roland Bell about her first solo flight.

Percey Clay, die weer op de linkerstoel zat, zag Chicago als een lichtkoepel voor hen liggen.
Percey Clay, once again in the left-hand seat of the Learjet, saw the cusp of light that was Chicago in front of them.

‘Percey zei dat er altijd mensen rondliepen.
“Percey said there were always lots of people around.

Percey had bijna iets gezegd over hoe zijn vrouw hem in de tang had, maar ze was blij dat ze zich had ingehouden.
Percey nearly made a comment about how’d his wife lasso him into that but was glad she hadn’t.

Sachs liep naar de stellage en keek toe terwijl Percey met de ring worstelde.
Sachs walked up to the base of the scaffolding and watched as Percey struggled with the ring.

Percey wees de weg naar de hangar, maar toen zag ze dat de lichten in het kantoor nog brandden.
Percey directed them to the hangar but she noticed that the lights were still on in the office.

6 Op 9 januari 1995 vroeg Grant reisfaciliteiten aan voor haar concubante Jillian Percey, waarbij zij een verklaring overlegde dat zij samenleefde met de persoon die in haar aanvraag van reisfaciliteiten was aangeduid als haar "common law spouse" en met wie zij ten minste twee jaar ononderbroken had samengeleefd.
6 On 9 January 1995 Lisa Grant similarly applied for travel concessions for her female cohabitee, Jillian Percey, at the same time making a declaration that she lived together with `the individual described as my common law spouse on my application for concessionary travel facilities in a "Common law relationship" and that I have so lived for a continuous period of two years or more ...'.

Zesduizend voet. ‘ Percey Clay had in al die jaren dat ze had gevlogen nog nooit een noodsituatie hoeven melden.
Percey Clay had never declared an emergency in all her years flying.

Ze was woedend op zichzelf en woedend op Percey, die haar in deze omstandigheden had gedwongen.
She was furious with herself, furious with Percey for putting her in this position.

‘Percey heeft bijna iedereen naar huis gestuurd.
“Percey sent ’most everybody home.

‘Percey, wat Brit betreft... ‘ Ze drukte een vinger tegen haar lippen.
“Percey, about Brit...” She hushed him with a finger to her lips.

Dat was niet de echte Percey Clay.
That wasn’t the real Percey Clay.

Je wachtte tot Percey, Ed en Brit Hale overwerkten.
So you waited until one night when Percey and Ed and Brit Hale were working late.

Percey zat met Ron Talbot te telefoneren.
Percey was on the phone with Ron Talbot.

‘Ik was gisteravond ziek, ‘ zei Percey.
“I was sick last night,” Percey said.

Percey ving een glimp van een andere foto op - een kleine blonde vrouw met kort haar en een pony.
Percey also caught a glimpse of another photo – a pretty, blond woman, short hair in bangs.

Stond hij op het punt Percey Clay of Brit Hale dood te schieten?
Was he just about to shoot Percey Clay or Brit Hale?

Als ze dood zijn, moet je Percey en Bell halen en vluchten.
If they’re dead, find Percey and Bell and get out.

‘Stel nu eens dat Hansen Ed en Percey niet dood wilde hebben omdat ze getuigen waren?’
“What if Hansen didn’t want to kill Ed and Percey because they were witnesses?”