Pestzuil oor Engels

Pestzuil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plague column

voorbeelde

Daaraan herinnert tegenwoordig nog de pestzuil midden in de dorpskern van Axams.
To this day, the plague pillar still reminds in the middle of the village center of Axams.

Burgerhuis (Stadhuis) en de pestzuil van Onze-Lieve-Vrouwe op het Svätoplukplein 's nacht - plaatjes, foto's en informatie over Burgerhuis (Stadhuis) en de pestzuil van Onze-Lieve-Vrouwe op het Svätoplukplein 's nacht (Nitra)
Burgher's House (Town House) and Marián Plague Pillar at Svätopluk Square at Night - pictures, photos, facts and information on Burgher's House (Town House) and Marián Plague Pillar at Svätopluk Square at Night (Nitra)

In 1712 werd hier een monument genaamd "Pestzuil" geïnstalleerd.
In 1712 here was installed a monument named Plague Column.

Pestzuil op het dorpsplein van Axams: innsbruck.info
Plague column Axams: innsbruck.info

In het midden van het plein staat er een barokke zandstenen fontein (1707) en in de buurt ligt er het meest waardevolle monument van Chrastava – een barokke beeldengroep, de zogenaamde Pestzuil (1732).
In the centre of the square the baroque sandstone fountain, dating from 1707, is situated, and nearby is the most historical and valuable monument in Chrastava - the baroque Marian sculptural group‘s so-called plague pillar of 1732.

Číměř heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Mirove Plein en Pestzuil liggen vlakbij.
Though Číměř might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Mirove Square and Plague Column.

• Pestzuil (12,9 kilometer van het stadscentrum)
• Plague Column (8 mi/12.9 km from the city center)

Op het plein van de Heilige Drie-eenheid in Banská Štiavnica staat een pestzuil.
A plague column towers in the centre of the Holy Trinity Square.

Mariazuil De Mariazuil, die ook wel Pestzuil wordt genoemd, werd tussen 1726 en 1736 gebouwd naar een ontwerp van Ferdinand M. Brokoff die het best gekend is voor zijn beelden op de Karelsbrug.
The Mary Column, also referred to as the Plague Column, was built between 1726 and 1736 after a design by Ferdinand M. Brokoff - best known for his creation of several statues on the Charles Bridge.

Op bouwkundig gebied zijn de historische pestzuil en de romantische parochie- en huwelijkskerk met twee torens in Ampass bezienswaardig.
The villages are also interesting from an architectural standpoint – both the historic “Pestsäule” (plague column) and the romantic twin-towered parish and wedding church in Ampass are worth a visit.

Nadat een late opstoot van de pest eindelijk onder controle was besloot de stad een pestzuil op te richten om het einde van de pest te vieren.
After a late outbreak of the disease was finally under control, the city decided to erect the Plague Column to celebrate the end of the plague.

• Pestzuil (12,9 kilometer van het stadscentrum)
• Plague Column (8 mi/12.9 km from the city centre)