Pici oor Engels

Pici

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pici

naamwoord

a thick, hand-rolled pasta

voorbeelde

Ik gaf haar snel een kom pici-pasta die over was van de overige dag.
I hurried to get her a bowl of pici pasta left from the day before.

‘Hoe heb je Pici, de pianist, leren kennen?’
“Where did you meet Tiny, the pianist?”

Reka Sumegh deelt haar recept voor pastadeeg en laat je zien hoe je tagliatelle, orecchiette, spaghetti alla chitarra en pici maakt.
Reka Sumegh shares her recipe for pasta dough and shows you how to make tagliatelle, orecchiette, spaghetti alla chitarra and pici.

Dus ik moest vanwege de oplopende kosten ophouden met scannen, daarnaast was er ook nog de noodzaak om Purrdy te laten hertesten, maar als eerste stap liet ik wel Rosi, Mini, Pici en Piccolo steraliseren.
So I had to stop the scanning because of the high costs and the need to check Purrdy again, but spayed / neutered Rosi, Mini, Pici and Piccolo as the first step.

Een typisch Sienese recept met deze pasta als hoofdpersoon zijn de pici all'aglione.
A typical Sienese recipe with this pasta are the pici all'aglione.

Vervolgens zijn er de traditionele pastasoorten zoals pici en pappardelle, vlees- en wildgerechten die uitstekend geserveerd worden met een stevige rode wijn zoals de Nobile di Montepulciano.
Not to mention homemade pasta dishes prepared with the traditional pici and pappardelle pasta, and meat and game dishes for eating with a full-bodied red wine such as Nobile di Montepulciano.

U kunt bijvoorbeeld genieten van de typische lokale hapjes van vleeswaren en kazen, de beroemde ‘tagliata’, de ‘pici’ (de traditionele pasta van onze streek) en onze huisgemaakte desserts, waaronder onze heerlijke chocoladetaart.
You can enjoy, for example, the typical local antipasti based on cold cuts and cheeses, the famous ‘tagliata’, the ‘pici’ (the traditional pasta of our area) and our homemade desserts, including our delicious chocolate cake .

Bovendien, waarom vergezellen we de wijnen niet met pici met wildzwijnsaus, cinta senese, toscaanse pecorino gerijpt op as of hooi en de vele andere lokale specialiteiten?
Also, why not accompany these wines with pici with wild boar sauce, Cinta Senese, Tuscan pecorino aged in ash or straw and many other local specialties?

Met een uitstekende kwaliteit-prijsverhouding bereidt onze kok heerlijke pizza's en de typische gerechten uit de Toscaanse traditie voor u: pici (pasta), crostini, vlees, gerechten met wild zwijn, maar ook heerlijke visgerechten, gecombineerd met de plaatselijke wijn en olie waar we in de hele wereld om worden bewonderd.
Maintaining an excellent value for money, our chef will prepare excellent pizzas and typical Tuscan dishes for you: pici, crostini, meat cuts, wild boar and delicious fish, all washed down with local wine and oil to the envy of the rest of the world.

Van bruschetta tot zelfgemaakte pici tot de talloze crostini, je zult een beetje "Tuscaness" naar je tafel brengen.
From bruschetta to homemade pici to the myriad of crostini, you will bring home a bit of “Tuscanness” to your dinner table.

De meest typische Sienese pasta's zijn de pici, rustieke spaghetti met de hand gemaakt met water, bloem en olie.
The most typical Sienese pasta are the pici, rustic spaghetti made by hand with water, flour and oil.

We dineerden een nacht - Antonella is een geweldige kok en de pici noedels en cingale (zwijn) waren uitstekend en zeer stevig.
We had dinner one night--Antonella is an amazing cook and the pici noodles and cingale (boar) were excellent and extremely hearty.

De stad heeft ook een rijke culinaire traditie: ‘i pici’, la zuppa ribollita geserveerd op geroosterd brood en gebak en koekjes als de Panforte, Berricuocoli en de Ricciarelli.
It is also well known for the Palio, the most famous historical horse race in the world, and for its culinary tradition with delicious plates as ‘i pici’, la zuppa ribollita served on toasted bread and cakes like Panforte, Berricuocoli and Ricciarelli.

De Toscaanse pici, dikke en met de hand gerolde spaghetti, en salsicce met fagioli all’uccelletto.
The Tuscan pici, thick and hand-rolled spaghetti, and salsicce with fagioli all’uccelletto.

In paniek, lichtte ik alle eigenaren van Mini's, Rosi's en Piccolo Naviglio's kittens in. De eigenaren van Purrdy's nakomelingen had ik al ingelicht. (Gelukkig heeft Pici nooit kittens gehad!)
In panic, I had already told all the buyers/owners of Purrdy's offsprings, now I had to tell the owners of Mini's and Rosi's and Piccolo Naviglio's kittens (luckily, Pici never had kittens!).

5 Lunch bestaat uit: 1 bruschetta + "pici" gerecht + water.
5 lunch includes: 1 bruschetta + "pici" dish + water.

Omdat ik geen reservatie had, raadde men mij aan om vroeg te gaan zodat ik toch een plaatsje zou hebben. En wanneer ik er enkele minuten na openingstijd aankwam (17u00) waren er zelfs al enkele mensen die van hun aperitief aan het genieten waren. Omdat ik al een redelijk grote lunch gegeten had, besloot ik om gewoon bij pasta te blijven en koos voor de Pici.
As I didn't have a reservation, I was told to go early as to be able to grab a seat and sure enough, when I got there only a few minutes after the opening hour (5 p.m.) some people were already enjoying their aperitivo. Because I'd had a pretty big lunch, I chose to stick to some pasta only and had the Pici.

We genoten van de rust, de stilte, de prachtige zonsondergangen, de sterrenhemel, de zwaluwen, het aperitief in het zwembad, de avond in het gezelschap waar we leerden de pici te bereiden en samen te genieten van goede wijn en te genieten van de keuken van Alessandra.
We enjoyed the tranquility, the quiet, the wonderful sunsets, the starry sky, the swallows, the aperitif in the pool, the evening in the company where we learned to prepare the pici and eaten together sipping good wine and enjoying the cuisine of Alessandra.

Een ontbijt met zelfgemaakte hartige of zoete gerechten, een dampende pici met vleessaus of een stevige portie gegrilde groenten op smaak gebracht met kruiden, een plakje kaas en een goed glas rode wijn: hoe, maar vooral, waarom weerstaan?
A breakfast with home-made savoury or sweet dishes, a steaming plate of pici with meat sauce or a hearty serving of grilled vegetables flavoured with herbs, a slice of cheese and a glass of good red wine: how, but above all, why resist?

Van bruschetta tot zelfgemaakte pici aan de talloze crostini, brengt u een beetje "Toscaans" naar uw tafel.
From bruschetta to homemade pici to the myriad of crostini, you will bring home a bit of “Tuscanness” to your dinner table.

Pici was positief in een lichte vorm (drager), en Mini had HCM, maar op een manier waardoor zij er geen last van had.
Pici was positive in a slight way (carrier), and Mini had a non obstructive HCM.

LFattoria Le Pici op 18 km van Siena in de heuvels van Chianti, waar de ontspannen schoonheid van de natuur is een bron van rust en ontspanning.
Pergola: one of the four apartments of the farmhouse Le Picine, organic farm Fattoria Le Pici 18 km from Siena among the Chianti hills, where the relaxed nature of beauty is a source of peace and relaxation.