Pickering oor Engels

Pickering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pickering

eienaam

Pickering (Missouri)

Pickering, Missouri

Er zijn geen paarden op het bal, Pickering.
There'll be no horses at the ball, Pickering.

Soortgelyke frases

Karen Pickering
Karen Pickering

Edward Charles Pickering
Edward Charles Pickering

Craig Pickering
Craig Pickering

William Henry Pickering
William Henry Pickering

voorbeelde

Daarna zette de USS Pickering haar reis verder in de West-Indies, en voordat ze terugkeerde naar de Verenigde Staten, pikte ze vier Franse kaperschepen in, de Voligeuse, Atalanta, L'Active en Fly, en veroverde zelfs het Amerikaanse schip Portland terug uit Franse handen.
Pickering continued to cruise in the West Indies, and before her return to the United States had captured four French privateers, including Voltigeuse, Atalanta, L'Active and Fly and recaptured the American merchant ship Portland.

Het mineraal is genoemd naar de Amerikaanse taalkundige en filoloog John Pickering (1777 - 1846).
It was named for American linguist and philologist John Pickering (1777–1846).

Wrenne legde zijn hand op Pickerings schouder.
Wrenne put his hand on Pickering’s shoulder.

Meneer Pickering raakte de franjeachtige bloembladen met een verrassend zachtzinnige vinger aan.
Pickering touched fringed petals with a surprisingly gentle finger.

'Ik heb het faxnummer gevonden,' zei de soldaat, terwijl hij Pickering een stukje papier gaf.
‘I found the fax number,’ the soldier said, handing Pickering a slip of paper.

Toen ik naar de westelijke begrenzing van de basis keek, zag ik het gebied waar Picker blijkbaar was neergestort.
Looking toward the base's western border, I saw the area where Picker must have gone down.

Gek misschien – misschien wel gekker dan Pickering als puntje bij paaltje komt – maar geen dwaas.
Crazy, yes – maybe crazier than Pickering, when you get right down to it – but not a fool.

Carrier beweert dat een tekstanalyse tussen Pickers oorspronkelijke Duitse tekst en Genouds Franse vertaling onthult dat Genouds versie op zijn best een zwakke vertaling is en in sommige gevallen frauduleus.
Carrier's thesis is that an analysis between Picker's original German text and Genoud's French translation reveals that Genoud's version is at best a poor translation, and in certain places contains "blatant distortions".

Dit was de Jim Pickering die Ben en Sarah allebei over de telefoon gesproken hadden.
This was the Jim Pickering both Ben and Sarah had spoken with on the phone.

Dan gaan we naar Pickering Park en daarna pizza eten.
We’re going to meet at Pickering Park, then go for a pizza.

Henry Picker verving hem vanaf 21 maart 1942 tot 2 augustus 1942, waarna Heinrich Heim en Martin Bormann materiaal bleven toevoegen en weglaten tot 1944.
Taking his place, Henry Picker took notes from 21 March 1942 until 2 August 1942, after which Heinrich Heim and Martin Bormann continued appending material off and on until 1944.

Beste mevrouw Pearce, waarde Pickering, ik wil over niemand heenlopen
My dear Mrs. Pearce, my dear Pickering, I had no intention of walking over anybody

En Charles Pickering mocht de getuigenbank verlaten.
And Charles Pickering was allowed to depart.

Picker zei dat hij erbij was op de landingsbaan en alles zag gebeuren.
Picker said he was there on the tarmac, watched the whole thing go down.

Pickerings pro Deo loeide als een kalf bij maanlicht, maar dat maakte niks uit.’
Pickering’s court-appointed bellowed like a calf in the moonlight, but it didn’t make any difference.”

Tien hiervan werden veroverd door de USRC Pickering.
Ten of these were captured by the USRC Pickering.

Nu Pickering spoorloos was, was de staf bang dat hij misschien ook niet meer leefde.
Now that Pickering was missing, the staff feared Pickering too might be dead.

‘Dat klopt, Ly,’ zei Jo, ‘maar evengoed...’ ‘Zoef,’ zei Picker.
"""That's true, Ly,"" said Jo, ""but it's still-"" ""Zoom,"" Picker spoke over her."

Haar eerste en logische keuze zou William Pickering zijn.
Her first logical choice would be William Pickering.

We krijgen nog een gesprek met kolonel Bonham, en met Pickering, niet te vergeten.’
We have still to speak with Colonel Bonham, and Pickering, too, you know.”

Pickering koopt zeker iets voor je
I' m sure Pickering' d set you up in one

The Buffalo Creek Flood: An Act of Man is een Amerikaanse documentaire uit 1975 geregisseerd door Mimi Pickering.
The Buffalo Creek Flood: An Act of Man is a 1975 documentary film produced by Appalshop.

Meneer Pickering zei, met wat blijkbaar bedoeld was als een zwakke poging om tactisch te zijn: 'Eh - een blonde knaap.'
Pickering, in what was obviously a dim fumble at tactfulness, said, “Er—blond fellow.”

'Het Witte Huis en NASA zijn onschuldig,' herhaalde Pickering.
"""The White House and NASA are innocent,"" Pickering repeated."

Op weg daar naartoe pikten ze de tweede sloep op, met aan boord de ongelukkige kapitein-ter-zee Pickering.
On the way, they picked up the second boat, with the unfortunate Captain Pickering on board.