Picknicktafel oor Engels

Picknicktafel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

picnic table

naamwoord

modified table with attached benches, designed for eating a meal outdoors

Oké, ze serveren snacks daar aan de picknicktafels.
OK, they're serving snacks down at the picnic tables.

voorbeelde

Toen ze om de auto naar de picknicktafel liep, zei ze: ‘Er wordt tegen je gepraat, jongedame.’
As she came around the side of the car toward the picnic table she said, “You’re being spoken to, miss.”

We gingen aan een picknicktafel zitten.
We sat down at a picnic table.

Je weet wel, zo’n parkeerplaats met picknicktafels waar je kunt genieten van de natuur.
You know, one of those places with picnic benches and tables where you can enjoy being outside.

Ze volgt me en we lopen naar buiten en gaan boven op de cementen picknicktafel zitten.
She follows me, and we walk outside to sit on top of the cement picnic table.

Matt keek naar de picknicktafel.
Matt looked at the picnic table.

Naomi ging via de wasplaats het park in en liep verder langs een paar barbecueplaatsen en picknicktafels.
Naomi walked past the sinks and cut into the park, past a series of barbecue pits and picnic tables.

Hij keek over het besneeuwde parkeerterrein in de richting van de picknicktafel waar hij Emily had achtergelaten.
He glanced across the snow-covered parking lot toward the picnic table where he’d left Emily.

Hij had zijn moeder, wier handen bevend op haar wandelstok rustten, op een ereplaats bij de picknicktafel achtergelaten.
He had left his mother, hands shaking over her cane, sitting in a seat of honor near the picnic table.

Toen kuste hij haar onder luid applaus van het stadje Parable, verzameld aan de picknicktafels onder de bomen.
He kissed her then, and the town of Parable applauded from the picnic tables under the trees.

Ze had zeker iets gedaan, meestal was het bezoekuur bij de picknicktafels.
She must have done something, usually you get to be at the picnic tables.

De kinderen zitten zich vol te proppen aan een picknicktafel bij de auto, dus ik kan rustig praten.
The kids are inhaling food at a picnic table over by the car, so I can talk.

Is ze stiekem ingestapt terwijl we aan de picknicktafel werden gefilmd?
Did she sneak into the car while we were filming at the picnic table?

We bleven nog een hele poos aan de picknicktafel zitten, totdat het donker werd, steeds donkerder.
We sat on that picnic table for a really long time, until the world became darker and darker.

Een schminkster had haar spullen op de picknicktafel uitgestald en was Wayan als hommel aan het schminken.
A face-painter had spread out her kit on a picnic table and was busy transforming Wayan into a bumblebee.

Buiten op het grasveld zaten vier oude vrouwen, allemaal met een brede strohoed op, aan een picknicktafel te kaarten.
At a picnic table on the lawn outside, four old women, all wearing broad, straw hats, were playing a card game.

‘Er zijn picknicktafels bij mijn kantoor.
“There are picnic tables beside my office.

Ik zette mijn glanzende nieuwe helm af, legde hem op een picknicktafel en belde Laffonts nummer.
I took off my shiny new helmet, put it down on a picnic table, and rang Laffont’s number.

‘Je wacht buiten bij de picknicktafel,’ ging hij verder.
“Just wait outside at the picnic table,” he went on.

Vette Al Molinari zat op een picknicktafel en kerfde met zijn stiletto iets in het bruine hout.
Greasy Al Molinari was sitting on a picnic table using his switchblade to carve something into the brown wood.

voor de vervaardiging van tuinmeubilair, zoals picknicktafels;
in the manufacture of garden furniture such as picnic tables,

Ze gingen naar het vuur en de picknicktafel terug, waar ze weer tegenover elkaar gingen zitten.
They returned to the fire and the picnic table, where they seated themselves across from each other.

Hier waren geen picknicktafels of barbecueplaatsen, alleen maar trekkerspaden.
There were no picnic tables or cooking stations back here, only hiking trails.

riep Rachel van bij de picknicktafel.
Rachel called from the picnic table.

Hij zette twee latwerken neer waarlangs druiven groeiden, een aan de rand van de tuin en een boven een picknicktafel.
He planted two grape trellises, one along the garden and one overhanging a picnic table.

Hij ging in zijn eentje aan een picknicktafel zitten eten.
He ate all by himself at a picnic table.