Pierre Bonnard oor Engels

Pierre Bonnard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pierre Bonnard

voorbeelde

De schilderijen van die Pierre Bonnard zijn prachtig.
The paintings done by this Pierre Bonnard are magnificent.

Gabriel liep naar een ezel waarop een onafgemaakte kopie van een landschap van Pierre Bonnard stond.
Gabriel walked over to an easel, on which was propped an unfinished copy of a landscape by Pierre Bonnard.

Tags Tags toevoegen voor "Pierre Bonnard".
Tags Add tags for "Mario Botta".

Pierre Bonnard schilderde in opdracht van Morozov de monumentale triptiek Méditerrannée.
Bonnard painted the monumental triptych Méditerrannée for the same collector.

Pierre Bonnard - Affiche voor het tijdschrift Le Bulletin de la vie artistique - Van Gogh Museum
Pierre Bonnard - Poster for the journal Le Bulletin de la vie artistique - Van Gogh Museum

Pierre Bonnard - Montmartre in de regen - Van Gogh Museum
Pierre Bonnard - Montmartre in the Rain - Van Gogh Museum

Pierre Bonnard, Affiche voor het merk France-Champagne, 1891
Pierre Bonnard, Poster for the brand France-Champagne, 1891

Doorbraak Op zijn 23ste ontwierp Pierre Bonnard zijn eerste reclameaffiche, voor een Frans champagnemerk.
Breakthrough At the age of twenty-three Bonnard designed his first advertising poster, for a French champagne brand.

Tags Tags toevoegen voor "Pierre Bonnard".
Tags Add tags for "Florine Stettheimer".

Pierre Bonnard - Het vallen van de nacht (La nuit tombe) - Van Gogh Museum
Pierre Bonnard - Night Falls (La nuit tombe) - Van Gogh Museum

Voor Ivan Morozov komt Pierre Bonnard op de eerste plaats.
For Ivan Morozov, there was no finer painter than Pierre Bonnard.

Pierre Bonnard - Twee naakten, de baadsters (Deux nus, les baigneuses) voor het niet uitgegeven prentenalbum L'Album des nus - Van Gogh Museum
Ker-Xavier Roussel - Leda and the Swan (Léda et le cygne) for the non-publisehd album L'Album des nus - Van Gogh Museum

Pierre Bonnard - Twee naakten, de baadsters (Deux nus, les baigneuses) voor het niet uitgegeven prentenalbum L'Album des nus - Van Gogh Museum
Pierre Bonnard - Two Nudes, Women Bathing (Deux nus, les baigneuses) for the non-published album L'Album des nus - Van Gogh Museum

Hun grote voorbeeld was Paul Gauguin (1848–1903), sleutelfiguren van de groep waren Pierre Bonnard (1867–1947) en Maurice Denis (1870–1943).
Their shining example was Paul Gauguin (1848–1903), and two pioneering members were Pierre Bonnard (1867–1947) and Maurice Denis (1870–1943).

De ongrijpbare Paul Gauguin (1848-1943) was de inspiratiebron voor de introverte Pierre Bonnard (1867-1947) en de theoreticus Maurice Denis (1870-1943).
The elusive Paul Gauguin (1848–1903) was a shining example for the introverted Pierre Bonnard (1867–1947) and the theoretician Maurice Denis (1870–1943).

Na tekeningen van Auguste Rodin en Pablo Picasso presenteerde hij in 1951 voor het eerst schilderijen van Pierre Bonnard, Paul Gauguin en Henri Matisse.
Following drawings by Auguste Rodin and Pablo Picasso, in 1951 he presented paintings by Pierre Bonnard, Paul Gauguin and Henri Matisse for the first time.

Dus niet het radicale contrast (geen boksen), zoals tussen het wit en het zwart van de Nabis (Félix Vallotton, Pierre Bonnard), van Frans Masereel.
There is, therefore, not a radical contrast (no boxing), as there is between the whites and the blacks of the Nabis (Félix Vallotton, Pierre Bonnard), or of Frans Masereel.

Pierre Bonnard - Proefdruk voor Huis op de binnenplaats (Maison dans la cour) uit de prentenserie Quelques aspects de la vie de Paris - Van Gogh Museum
Pierre Bonnard - Trial Proof of House in the Courtyard (Maison dans la cour) from the series Quelques aspects de la vie de Paris - Van Gogh Museum

Ook ontvingen we een aantal schenkingen: een waaiervormige waterverftekening van Pierre Bonnard, een tekening van Jean-François Millet en een groep prenten van Paul Gachet.
The museum also received several gifts: a fan-shaped watercolour drawing by Pierre Bonnard, a drawing by Jean-François Millet and a group of prints by Paul Gachet.

Pierre Bonnard maakte elke ochtend een wandeling door Parijs en zoog gretig de vluchtige indrukken van de stad en van de terloopse ontmoetingen op straat in zich op.
Pierre Bonnard took a walk through Paris every morning, soaking up fleeting impressions of the city and chance encounters in the street.

Ook van minder kunstenaarsbewegingen zoals Les Nabis onder wie Pierre Bonnard gerekend wordt, en van het Russische constructivisme met kunstenaars als Wassily Kandinsky en El Lissitsky zijn werken te zien.
Work can also be seen by artists from lesser known movements such as Les Nabis, which included Pierre Bonnard, and by the Russian Constructivists Wassily Kandinsky and El Lissitsky.

Bevriend als hij was met Édouard Vuillard, Pierre Bonnard en Maurice Denis kwam Vallotton welhaast vanzelfsprekend ook in de jonge ep Les Nabis terecht. Aan de eerste tentoonstelling van de Nabis werkte Vallotton mee.
By 1892 he was affiliated with Les Nabis, a group of young artists that included Pierre Bonnard, Ker-Xavier Roussel, Maurice Denis, and Édouard Vuillard, with whom Vallotton was to form a lifelong friendship.

Er is werk te zien van door Charley Toorop beïnvloedde sociaal-realistische kunst uit zijn vroege carrière tot aan schilderijen uit de dertiger jaren die de fascinatie voor kunstenaars als Henri Matisse en Pierre Bonnard onthullen.
The works displayed are highly diverse, ranging from Social Realist works influenced by Charley Toorop from the beginning of his career to paintings made in the Thirties which show a clear fascination for artists like Henri Matisse and Pierre Bonnard.

Hoogtepunten in de tentoonstelling waren onder andere de geheel gereconstrueerde muzieksalon van Ivan Morozov, spectaculair gedecoreerd met originele panelen van Maurice Denis, en de triptiek van Pierre Bonnard Méditerrannée, ook gemaakt voor het huis van Morozov.
The exhibition’s highlights included a complete reconstruction of Ivan Morozov’s concert hall spectacularly decorated with original panels by Maurice Denis, and the triptych by Pierre BonnardMéditerrannée, which was also created for Morozov’s home.

De series met elk tien kleurenlitho’s rondom een weinig vastomlijnd thema, zoals de ‘landschappen en interieurs’ van Edouard Vuillard, of verschillende ‘aspecten van Parijs’ van Pierre Bonnard, behoren tot de hoogtepunten van de laat-19de-eeuwse prentkunst.
Each comprised ten colour lithographs on a loosely defined theme, such as Edouard Vuillard’s ‘landscapes and interiors’, or various ‘aspects of Paris’ by Pierre Bonnard, all of which are among the finest achievements of late-nineteenth-century printmaking.