Pijpaarde oor Engels

Pijpaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

white pipe clay

White-firing clay of the sort that is used to fashion white smoking pipes

Soortgelyke frases

pijpaarde beeldje
white pipe clay sculpture

voorbeelde

Om te voorkomen dat het water de harde bodem zou doen oplossen, werd de vorm afgedekt met een laag pijpaarde waar het water langzaam doorheen sijpelde.
In order to prevent the water from dissolving the hard base, the mould was covered with a layer of pipe clay through which the water slowly trickled.

Ontzet door het verlies van haar Californische teint probeerde ze make-up; maar dat veranderde haar huid in pijpaarde.
Aghast at the loss of her California color, she tried makeup; but this turned her skin to clay.

Vervolgens werden de broden met natte pijpaarde afgedekt (dit bevordert het kristallisatieproces en voorkomt oplossen) en weer op de afdekpotten gezet.
The loaves were then covered with wet pipe clay (which promoted the crystallisation process and prevented dissolving) and placed back on the pots.

Hierna werd de deklaag (opgedroogde aarde) verwijderd en bleven de suikerbroden enige dagen staan. Daarna werden ze afgedekt met een deklaag dunnere pijpaarde en weer op de sirooppotten geplaatst en overgoten met water.
The covering (dried clay) was then removed, and the sugar loaves were left to stand for a few days, after which they were covered with a layer of thinner pipe clay and placed back on the syrup pots before having water poured over them.

Verder zitten er alleen maar Hollandse uien in die soep en hij wordt gezouten met de witte pijpaarde zelf.
The soup has naught else except Holland onions and a salting of the white pipe clay itself.

Ik zag dat een paar van mijn reisgenoten verf maakten uit witte pijpaarde: twee tinten rode oker en een citroengele.
I watched the artists prepare paint of white pipe clay: two shades of red ochre and one of lemon yellow.

In onze Amerikaanse fabrieken delven wij verschillende speciale kleisoorten, zoals bijvoorbeeld pijpaarde, kaolien, saponiet en calciumbentoniet.
In our US facilities, we mine various specialty clays such as f.ex. ball clay, kaolin, sepolite, saponite and calcium bentonite.

De eerste handeling van het eigenlijke pijpenmaken is het rollen van de pijpaarde tot rollen waarin de grondvorm van de pijp al aanwezig is.
The actual pipe making starts with the making of rolls in which the rough shape of the pipe is already visible.

Bron 09.377 (pijpaarde, pijp), Amsterdam Pipe Museum
Source 09.377 (pijpaarde, pijp), Amsterdam Pipe Museum

Groot Kruisbeeld met Corpus Christi - Pijpaarde - Eikenhout
Large Crucifix with Corpus Christi - Pipe Earth - Oak

Tot de vondst behoorde ook ongeveer 1500 zogenaamde pijpaarden beeldjes ("Pfeifentonfiguerchen") en ongeveer twee dozijn modellen in verschillende behoudsgraden, uit het eerste derde van de 16de eeuw.
Also approximately 1500 clay-pipe figures (so-called "Pfeifentonfigürchen") belonged to the find and approximately two dozens of models in several conservation degrees, from the first third of the 16th century.

Pijpaarde is een waterhoudend aluminasilicaat afkomstig van de kaolienfamilie, gevormd door door water afgezet sediment dat chemisch veranderd is en gemengd is met zand, organisch materiaal en andere bestanddelen.
Ball Clay is a hydrous alumina silicate derived from the kaolin family, formed from water-deposited sediment that has been chemically altered and mixed with sand, organic material and other constituents.

Uit Europa zijn talloze voorbeelden van buisvormige pijpen bekend, gemaakt van pijpaarde, glas en zilver, in latere tijd gevolgd door meerschuim.
From Europe are numerous examples of tubular pipes known, made of pipe clay, glass and silver, in later days followed by meerschaum.