Pinta oor Engels

Pinta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pinta

Pinta (infectieziekte)

Pinta (disease)

Een levend mannelijke Pinta schildpad werd ontdekt in het struikgewas.
A living male Pinta tortoise was discovered in the undergrowth.

pinta disease

infectieziekte

Human disease

voorbeelde

De unieke Pinta schildpad werd verondersteld uitgestorven te zijn bij het begin van de 20ste eeuw.
And the unique Pinta tortoise was presumed extinct by the early 20th century.

La Pinta was ontworpen om je te breken, maar het had Tito niet gebroken, voornamelijk dankzij La Eme.
La Pinta was designed to break you, but it didn’t break Tito, mostly because of La Eme.

Sceptisch zei hij: 'Het is zeker meegevaren op de Ni na, de Pinta of de Santa Maria, of op alle drie.'
Skeptically he said, “I suppose it came over on the Nina, the Pinta, or Santa Maria—or all three.”

In oktober wordt de Feria de la alubia pinta alavesa (Alavese Pintoboonkermis) gevierd in Pobes.
In October, the Feria de la alubia pinta alavesa (Alavese pinto bean fair) is celebrated in Pobes.

Als hij sterft, zal de Pinta schildpad van Galapagos uitgestorven zijn.
When he dies, the Pinta species of Galapagos tortoise will be extinct.

Hij was waarschijnlijk vijfhonderd jaar oud, meegebracht op de Niña, de Pinta en de Santa Maria.
It was probably five hundred years old, brought over on the Niña, the Pinta, and the Santa Maria.

‘Ik heb nagedacht over wat je laatst zei, Pinta-Pinta, over wat vuur voor jou betekent.’
‘I’ve been thinking about what you said the other day, Pinta-Pinta, about what fire means to you.’

De Pinta: na het koken blijft de boon redelijk vast
Pinta variety: when cooked, the beans maintain their integrity relatively well

Betrokken merk: gemeenschapsbeeldmerk met de woordelementen „BRAVORO PINTA” — inschrijvingsaanvraag nr. 10 725 381
Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘BRAVORO PINTA’ — Application for registration No 10 725 381

‘Wil je mijn date zijn, Pinta-Pinta?’
‘You wanna be my date, Pinta-Pinta?’

Beroep ingesteld op 30 november 2015 — Volfas Engelman/BHIM — Rauch Fruchtsäfte (BRAVORO PINTA)
Action brought on 30 November 2015 — Volfas Engelman v OHIM — Rauch Fruchtsäfte (BRAVORO PINTA)

Vandaar zag hij drie van zijn bemanningsleden op het dek van de Pinta staan met de handen boven hun hoofd.
From there he could see three of his crew members on the Pinta standing on deck with their hands over their heads.

‘Heeft u nooit gehoord van de Nina, de Pinta en de Santa Maria?’
“You never heard of the Niña, the Pinta, and the Santa María?”

Pinta, dat is goed.
Pinta, that's right.

Op dat moment kreeg hij de man op de Pinta in de gaten die de guerrilla’s nog niet hadden opgemerkt.
Just then he caught sight of one of his workers on the Pinta, the one the guerrillas had not yet accounted for.

Ik ben ervan overtuigd dat de collega’s het hier volledig mee eens zullen zijn en dat daarmee de kwesties omtrent het verlies van de traditionele Britse “pinta” de wereld uit zijn.
I am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British ‘pinta’.

Sceptisch zei hij: 'Het is zeker meegevaren op de Ni na, de Pinta of de Santa Maria, of op alle drie.'
Skeptically he said, “I suppose it came over on the Nińa, the Pinta, or Santa Maria � or all three.”

De „Pinta” is min of meer rond, kaneelkleurig met donkerrode spikkels en weegt 51 tot 67 gram per 100 bonen.
The Pinta variety is round and cinnamon in colour with deep red mottling and a hundred seeds weigh between 51 and 67 grams.

Verteller: Van alle schepselen in de Galápagos, niemand is zeldzamer of meer tragische dan de Pinta eiland schildpad.
Of all the creatures in the Galápagos, none is rarer or more tragic than the Pinta island tortoise.

Het beschermde product betreft gedroogde, uit de peul verwijderde bonen (Phaseolus vulgaris L., subspecies Papilionaceae, een zaaddragende leguminose voor menselijke consumptie) in de plaatselijke variëteiten „Canela”, „Plancheta”, „Riñón menudo” en „Pinta”.
The protected products are the dried and separated seeds of the pod of the garden bean (Phaseolus vulgaris L., subspecies Papilionaceae, a grain legume for human consumption) of the local varieties Canela, Plancheta, Riñón menudo and Pinta.

De Alubia Pinta Alavesa, ofwel de Alavese pintoboon, is een rode variant op de pintoboon die zijn origine heeft in Añana in de provincie Álava in Noord-Spanje.
The alubia pinta alavesa, or the "Alavese pinto bean", a red variety of the pinto bean, originated in Añana, a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country of northern Spain.

De bezetting bestond uit 26 man en het commando over de Pinta werd gevoerd door Martín Alonso Pinzón.
The crew size was 26 men under Captain Martín Alonso Pinzón.

Volgens berekeningen had de Santa María een bemanning van 40, de Pinta van 26 en de Niña van 24 koppen.
It has been calculated that the Santa María had a crew of 40, the Pinta 26, and the Niña 24.

Een levend mannelijke Pinta schildpad werd ontdekt in het struikgewas.
A living male Pinta tortoise was discovered in the undergrowth.

De Pinta.
The Pinta.