Piqua oor Engels

Piqua

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Piqua

eienaam

Piqua, Ohio

voorbeelde

Zoals Chillicothe de nacht daarvoor had gebrand, zo brandde Piqua nu.
As Chillicothe had burned the night before, Piqua was burning now.

Ik moet hem vragen of hij met me naar Piqua Stad wil rijden om deze Koper Haar op te zoeken.
I must ask him to ride with me to see this Copper Hair in Piqua Town.

Ze kunnen naar Piqua Stad vluchten als de Lange Messen proberen de stad verder binnen te dringen.
They can flee on to Piqua Town if the Long Knives try to come farther into town.

Tecumseh wist dat hij vlak bij een bron geboren was, bij Piqua Stad.
Tecumseh knew he had been born right beside a spring, near Piqua Town.

Luister, mijn zoon, als deze Clark Piqua Stad verslaat, is er geen hoop meer.
Listen, my son: If this Clark smashes Piqua Town, there is no hope.

Ze hadden hun koude kamp opgeslagen op een hooggelegen terrein ten noorden van Piqua.
They made their cold camp on a rise of ground north of Piqua.

Ze hadden het veel te druk met plunderen en brandstichten in Piqua.
They were too busy looting and burning Piqua.

Het dorp was niet zo fraai gelegen als hun geliefde Chillicothe en Piqua Stad.
It was not a beautiful townsite, as their beloved Chillicothe and Piqua towns had been.

Als deze Clark niet ophoudt bij Chillicothe, zullen we tegen hem moeten vechten in Piqua Stad.
If this Clark chief does not stop at Chillicothe, we will have to stand and fight him at Piqua Town.

Deze man had in eigen persoon bijgedragen aan de vernietiging van Chillicothe en Piqua.
This man had had a part in the destruction of Chillicothe and Piqua.

Als je een keer naar Piqua Stad kunt komen, met je broer, dan zal ik je veel vertellen.
If you can come to Piqua Town someday, with your brother, we will talk for a long time.

Dus liep hij over de heuveltop heen in de richting van de weg die naar Piqua leidde.
So he crossed the hill and went instead along the road toward Piqua.

'Het was niet zijn schuld dat Piqua Stad gevallen is.
“It was not his fault that Piqua Town fell.

Chiksika en Tecumseh hadden Chillicothe de dag daarvoor verlaten voor hun tocht naar Piqua Stad.
Chiksika and Tecumseh had left Chillicothe the day before for their journey to Piqua Town.

Luister, kom naar Piqua Stad en dan praten we.
Come to Piqua Town, and we’ll talk!

Ergens in het westen klonk het geluid van galopperende paarden die in de richting van Piqua gingen.
Somewhere to the west, some horses were running fast, several horses, going toward Piqua.

Toen herinnerde hij zich waar hij was: op het pad van Chillicothe naar Piqua Stad, met Chiksika.
Then he remembered where he was: on the trace between Chillicothe and Piqua Town, with Chiksika.

Misschien kon hij Piqua halen en daar eten, dan naar huis gaan...
Perhaps he could make it to Piqua and eat there, then go home.... Then he remembered the blackness on his face.

Een paar krijgers uit Piqua Stad riepen hem en wenkten.
Some of the warriors from Piqua Town were calling to him and beckoning.

Zij zijn al in Piqua voordat we ze in kunnen halen.
They would be to Piqua before we could catch up.

En ik ben bang dat hij Piqua Stad zal verslaan.'
And I fear he will smash Piqua Town.”

Daarom kwam ik naar Piqua Stad.
That is why I was coming to Piqua Town.

Ze zouden naar Piqua Stad rijden, ze zouden de boeken meenemen en ze zouden met deze Koper Haar gaan praten.
They would ride to Piqua Town, and they would take the books, and they would talk to this Copper Hair.

Hij was wel eens op deze heuvel geweest als hij met Chiksika van Chillicothe naar Piqua reed.
He had come by this hill sometimes while riding with Chiksika between Chillicothe and Piqua.

Zijn lachende gezicht deed Tecumseh denken aan de jonge Koper Haar uit Piqua Stad.
His smiling face reminded Tecumseh of the young man named Copper Hair at Piqua Town.