Plaatsen in IJsland oor Engels

Plaatsen in IJsland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

List of settlements in Iceland

voorbeelde

Ze hadden gesproken over plaatsen in IJsland die Jubb eens moest bezoeken.
They had discussed places in Iceland that Jubb should visit.

Voor de toepassing van deze verordening moet echter worden bepaald, dat de groepsvrijstelling die geldt voor buitencommunautaire vluchten niet geldt voor vluchten tussen plaatsen in de Gemeenschap en plaatsen in Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
For the purposes of this Regulation, however, it is necessary to stipulate that the block exemption provided for in respect of extra-Community flights does not apply to flights between points in the Community and points in Norway, Iceland and Liechtenstein.

Voor de toepassing van deze verordening moet echter worden bepaald, dat de groepsvrijstelling die geldt voor buitencommunautaire vluchten niet geldt voor vluchten tussen plaatsen in de Gemeenschap en plaatsen in Noorwegen, IJsland en Liechtenstein
For the purposes of this Regulation, however, it is necessary to stipulate that the block exemption provided for in respect of extra-Community flights does not apply to flights between points in the Community and points in Norway, Iceland and Liechtenstein

het voeren van overleg over tarieven voor het vervoer van passagiers met hun bagage op geregelde luchtdiensten tussen plaatsen in de Gemeenschap of tussen plaatsen in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds;
the holding of consultations on tariffs for the carriage of passengers, with their baggage, on scheduled air services between points in the Community or between points in the Community, on the one hand, and points in Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein, on the other;

Onze time- lapse- eenheden staan in Alaska, de Rockies, Groenland en IJsland. Bepaalde plaatsen in Brits Columbia, de Alpen en Bolivia bezoeken we maar eenmaal per jaar.
Our time- lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia.

Onze time-lapse-eenheden staan in Alaska, de Rockies, Groenland en IJsland. Bepaalde plaatsen in Brits Columbia, de Alpen en Bolivia bezoeken we maar eenmaal per jaar.
Our time-lapse units are in Alaska, the Rockies, Greenland and Iceland, and we have repeat photography positions, that is places we just visit on an annual basis, in British Columbia, the Alps and Bolivia.

In artikel #, onder b), worden de woorden in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds vervangen door op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen, of tussen plaatsen op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen enerzijds, en plaatsen in Zwitserland anderzijds
In Article #(b) the words Community or between points in the Community, on the one hand, and points in Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein, on the other shall be replaced by territory of the Contracting parties, or between points in the territory of the Contracting parties, on the one hand, and points in Switzerland on the other

In artikel 1, onder b), worden de woorden „in de Gemeenschap enerzijds en plaatsen in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein anderzijds” vervangen door „op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen, of tussen plaatsen op het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen enerzijds, en plaatsen in Zwitserland anderzijds”.”.
In Article 1(b) the words “Community or between points in the Community, on the one hand, and points in Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein, on the other” shall be replaced by “territory of the Contracting parties, or between points in the territory of the Contracting parties, on the one hand, and points in Switzerland on the other”.’ ;

In IJsland kon hij de moord misschien eindelijk in een bepaald perspectief plaatsen.
Perhaps in Iceland he could finally place it in some kind of perspective.

Lijst van plaatsen in IJsland - Wikipedia
Template:Parties of Iceland - Wikipedia, the free encyclopedia

Op verschillende plaatsen in IJsland zijn veel hotels te vinden.
At various places in Iceland many hotels are found.

Het staat bekend als een van de meest pittoreske plaatsen in IJsland en is verschenen in films en muziekvideo's.
It is known to be one of the most picturesque places in Iceland and has appeared in movies and music videos.

Zij zijn de grootste Iceland Tour Expert en nemen je mee naar de populairste en mooiste plaatsen in IJsland.
They are a big Iceland Tour Expert and take you to the most popular and beautiful places.

De invoering van het christendom in IJsland wordt traditioneel toegeschreven aan het jaar 1000 (hoewel sommige historici deze gebeurtenis in jaar 999 plaatsen).
Iceland's adoption of Christianity is traditionally ascribed to the year 1000 (although some historians would place it in the year 999).

(10)Zo nodig een kruisje in het desbetreffende vakje plaatsen indien deel B is ingevuld door een orgaan in Denemarken, Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Finland, IJsland, Noorwegen of Zweden.
(10)Where appropriate, put a cross in the preceding square if part B has been completed by a Danish, Irish, United Kingdom, Finnish, Icelandic, Norwegian or Swedish institution.

Gaui H en Lilja maken samen foto's van en schrijven over fantastische plaatsen in IJsland in de hoop zo veel mogelijk mensen te bereiken.
Together Gaui H and Lilja take photos and write about amazing places in Iceland in the hope of reaching as many people as possible.

In dit boek reist Weiner naar plaatsen rond de wereld, inclusief IJsland, Bhutan, Moldavië en Qatar om uit te zoeken hoe deze verschillende mensen leven.
In the book, Weiner travels to spots around the globe—including Iceland, Bhutan, Moldova and Qatar—to search out how different countries define and pursue happiness.

Dit artikel is eveneens van toepassing op de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, bedoelde goederen die tussen twee in de Gemeenschap gelegen plaatsen worden vervoerd over het grondgebied van Finland, IJsland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden of Zwitserland en in een van deze landen opnieuw worden verzonden .
This Article shall apply equally to goods referred to in Article 1 (1) which in the course of transport between two points within the Community cross the territory of Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden or Switzerland and are re-consigned from one of those territories.

Om een voorbeeld te noemen, en ik verontschuldig mij niet voor een overduidelijk belang van mijn kiesdistrict, het restant van de Britse diepzeevloot vist ter hoogte van Noorwegen en IJsland en op verschillende andere plaatsen in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan.
One example, and I make no apologies for a blatant constituency interest, is that the remains of the British distantwater fleet fish off Norway, Iceland and various other north Atlantic places.

Hoewel de Stuðlagil-canyon tot een van de meest fascinerende en spectaculaire plaatsen in IJsland - en misschien zelfs wel in de wereld - behoort waar basaltkolommen voorkomen, bestaat hij nog niet zo heel erg lang.
Although the Stuðlagil Canyon is one of the most fascinating and spectacular basalt columns in Iceland, and possibly in the world, it hasn’t been around for a long time.

Ook deze heeft kleine bloemetjes (2-3mm). Het is alleen gevonden op een paar plaatsen in ZW IJsland.
It also has small flowers (2-3mm) which only grows in some localities of the south and south-west.

Op het hoogtepunt van de bezetting van IJsland had het Verenigd Koninkrijk ongeveer 25.000 militairen in IJsland, met name in de omgeving van Reykjavik en andere strategisch belangrijke plaatsen.
At its peak, Britain had approximately 25,000 troops stationed in Iceland, all but eliminating unemployment in Reykjavík and other strategically important places.

Dit soort kloven is op verschillende plaatsen in IJsland te zien en ze zijn vaak indrukwekkender dan bij de brug tussen continenten, maar de brug is een leuke fotoplek en dient als een symbool van de verbinding tussen Noord-Amerika en Europa.
Fissures like this can be seen in several places in Iceland and they're oftentimes more impressive than at the Bridge Between Continents but the bridge is a fun photo spot and serves as a symbol of the connection between North America and Europe.