Plakproef oor Engels

Plakproef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

patch test

naamwoord

medical test to determine the substance causing allergic reaction

voorbeelde

Allergische gevoeligheid voor quaternium-15 kan vastgesteld worden met een plakproef.
Allergic sensitivity to quaternium-15 can be detected using a patch test.

Bepaalde medicijnen kunnen een plakproef beïnvloeden.
Certain medications can affect a patch test.

Bij een plakproef wordt alleen gekeken hoe de huid op het allergeen reageert.
A patch test checks for just the skin's reaction to the allergen.

Hiervoor kan een plakproef worden gebruikt met een testreeks van een aantal verdachte antigenen.
Instead a patch-test with a panel of suspected antigens can be used.

Antihistaminica zijn bijvoorbeeld bedoeld om allergische reacties te onderdrukken en kunnen daarom de uitslag van je plakproef veranderen.
Antihistamines, for instance, are designed to suppress allergic reactions, which can change the outcome of your patch test.

Het gaat hier om een zogenoemde plakproef.
This is known as a ‘paste-up’.

Hier bestaat een speciale test voor. Bij een foto-plakproef zal je arts twee pleisters met dezelfde stof op je huid plakken, en de ene pleister wel aan licht blootstellen, maar de andere niet.[7]
A special test exists for this purpose; if you need a photo-patch test, your doctor will place two of each substance and expose one of them to light, while not exposing the other.[7]

Bij een plakproef maakt de verpleegkundige of arts een aantal kleine doekjes klaar.
During a patch test, the nurse or doctor will make up a series of small patches.

In het eerste geval gaat het om een plakproef die een arts bij je kan doen om je huid op bepaalde allergenen te testen.
In the first instance, your doctor may patch test your skin for certain allergens.