Pleione oor Engels

Pleione

Pleione (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pleione

naamwoord

Pleione (mythologie)

Pleione (mythology)

voorbeelde

The CITES Orchid Checklist (samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, UK) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione en Sophronitis (Volume I, #) en Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula en Encyclia (Volume
CITES orchid checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume I, #) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume

Ik schrok toen we bij de galg aankwamen – misschien was dit dan tóch de Tower – maar Pleione liep door.
I started when we came to the gallows – maybe this was the Tower – but Pleione walked past it.

Pleione sloot ons op en vertrok.
Pleione locked us in and left.

i) CITES Orchid Checklist, deel I, 1995, (samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.) en de geactualiseerde versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten van de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione- en Sophronitis.
i) Cites orchid check-list, Volume I, 1995, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, UK) and its updates, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophranitis

‘Alsafi en Pleione,’ zei ik nadenkend.
“Alsafi and Pleione,” I said, thinking back.

Errai negeerde me, maar Pleione kwam naar ons toe.
Errai ignored me, but Pleione came back for us.

Een vrouwelijke Ref stoof de kamer in: Pleione Sualocin.
A Reph woman swept into the room: Pleione Sualocin.

De kweler, een tengere jongen met vlechtjes in het haar, werd weggeleid door Pleione. 39.
The julker, a small boy with cornrows, was led away by Pleione. 39.

Cites Orchid Checklist (samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, Verenigd Koninkrijk), als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de taxa Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione en Sophronitis (Volume 1, 1995) en Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula en Encyclia (Volume 2, 1997) en Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides en Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda en Vandopsis (Volume 3, 2001); en Aerides, Coelogyne, Comparettia en Masdevallia (Volume 4, 2006).
CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006).

Errai, Pleione, jullie geven de droomdoler les, zodat ze straks het vereiste niveau heeft.’
Errai, Pleione, you will instruct the dreamwalker to ensure she is up to standard.”

Cites Orchid Checklist (samengesteld door de Royal Botanic Gardens, Kew, Verenigd Koninkrijk), als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione en Sophronitis (Volume 1, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula en Encyclia (Volume 2, 1997); Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides en Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda en Vandopsis (Volume 3, 2001); en Aerides, Coelogyne, Comparettia en Masdevallia (Volume 4, 2006).
CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume 1, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997), and Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides and Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda and Vandopsis (Volume 3, 2001); and Aerides, Coelogyne, Comparettia and Masdevallia (Volume 4, 2006).

Pleione en Alsafi zullen ze aanvoeren.’
Pleione and Alsafi will lead them.’

Errai en Pleione zeiden niets.
Errai and Pleione said nothing.

‘Het ziet er wel naar uit,’ zei Pleione instemmend.
“It seems likely,” Pleione agreed.

Terebell en Alsafi waren bij hem; er waren er nog meer – was dat Pleione?
Terebell and Alsafi were with him; and others, too – was that Pleione?

Warden en Pleione gingen voor ons staan.
Warden and Pleione stepped in front of us.

‘Hij is een zeer loyale dienaar voor Pleione.
‘He is a very loyal servant to Pleione.

Pleione beoordeelde het formulier van de tasser.
Pleione assessed the tasser’s form.

De stem was van Pleione Sualocin.
The voice belonged to Pleione Sualocin.

Het orakel kwam bij Pleione terecht, en was zo te zien niet geïnteresseerd in de procedure.
The oracle went with Pleione, seemingly uninterested by the procedure.

[199] Niet te verwarren met de Pleiaden, de Zeven Zusters, dochters van Atlas en Pleione.
Not to be confused with the Pleiades, the Seven Sisters, daughters of Atlas and Pleione.

m) Cites Orchid Checklist, (opgesteld door de Royal Botanic Gardens, te Kew, Verenigd Koninkrijk) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde bijgewerkte versies daarvan, als richtsnoer bij het verwijzen naar soorten behorend tot de geslachten Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione en Sophronitis (volume I, 1995) en Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula en Encyclia (volume 2, 1997)."
(m) CITES orchid checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume I, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997)`

‘Je hebt drie uur totdat Pleione met haar kudde komt.’
“You have three hours before Pleione brings her herd.”