Poissy oor Engels

Poissy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poissy

Ze mag daar niet blijven, ze moet naar Poissy komen.
She can't stay, she has to come back to Poissy.

Soortgelyke frases

Station Poissy
Poissy

voorbeelde

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # juli # beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door de vennootschap Aries Mea, gevestigd te Poissy (Frankrijk), vertegenwoordigd door Jean-Paul Poulain en Jean-Emmanuel Kuntz, advocaten
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # July # by Aries Meca, established in Poissy (France), represented by Jean-Paul Poulain and Jean-Emmanuel Kuntz, lawyers

- fabricage van voor- en achteraandrijving en schokbrekers te Mulhouse en Bart en de montage daarvan te Poissy (317,2 miljoen Ffr);
- manufacture of front and rear axle assemblies and shock-absorbers at Mulhouse and Bart and their assembly at Poissy (FF 317,2 million),

De auto werd ontworpen in Groot-Brittannië door Roy Axe en technisch ontwikkeld door Simca in Poissy.
Codenamed C6 in development the car was styled in the United Kingdom by Roy Axe and his team at Whitley and the car was engineered by Simca at Poissy in France.

Christine beschrijft in haar boek “Le Livre du Dit de Poissy” hoe ze hartelijk en teder ontvangen werd door de zevenjarige prinses en haar tanta Marie.
Christine described a visit to Poissy in 1400 in her work "Le Livre du Dit de Poissy," where she was greeted "joyously and tenderly" by the seven-year-old Marie of Valois and the Prioress.

Door de sluiting van Aulnay zal de productie afnemen met 155 000 voertuigen/jaar van de modellen 208, C3, DS3, ten opzichte van de in 2012 ingestelde organisatie. Dit zal op zijn beurt overeenkomen met een maximale capaciteitsvermindering van 232 000 voertuigen/jaar en een productieconcentratie voor segment B in de vestigingen in Poissy, Mulhouse en Trnava.
The closure of Aulnay will cut production of 208, C3 and DS3 models by 155 000 vehicles/year from the regime set in place in 2012, corresponding to a maximum capacity reduction of 232 000 vehicles/year, and the concentration of segment B production at the Poissy, Mulhouse and Trnava plants.

En de omgeving van Poissy ken ik helemaal goed, want daar ligt de boot altijd.
I’m particularly familiar with the Poissy area because that’s where I keep the boat.’

Rond dezelfde tijd was Ford op zoek naar een koper voor zijn Franse dochteronderneming Ford SAF (Ford Société Anonyme Française), die een fabriek in Poissy had, in de buurt van Parijs.
At the same time, Ford was seeking to divest itself of its French subsidiary, Ford SAF, which had a factory in Poissy, close to Paris, where it had been manufacturing a large car called the Ford Vedette.

Dit heeft in 1982 en 1983 geleid tot fabriekssluitingen en dus het verlies van arbeidsplaatsen en tot hevige sociale conflicten, met name te Poissy en Aulnay.
This led to the closure of factories and therefore to redundancies and violent social disruption in 1982 and 1983, especially at Poissy and Aulnay.

- plaatperserij te Poissy (280,2 miljoen Ffr.) ;
- press shop at Poissy (FF 280,2 million),

Kom terug naar Poissy.
Come back to Poissy!

De Simca Vedette was een model dat van 1954 tot 1961 gemaakt is door de Franse fabrikant Simca in haar fabriek te Poissy.
The Simca Vedette is a large car, manufactured from 1954 to 1961 by the French automaker Simca, at their factory in Poissy, France.

- montage-bekleding-spuiterij te Poissy (55,3 miljoen Ffr.) ;
- upholstery and paint shop at Poissy (FF 55,3 million),

Dit bedrag betreft de volgende maatregelen: het stopzetten in 2014 van de productieactiviteiten in Aulnay, waar 3 000 medewerkers werken, de heroriëntering van de productie in de regio van Parijs op Poissy en de heropleving van de vestiging in Aulnay.
The following measures are planned: shutting down production at Aulnay, which has 3 000 employees, in 2014, transferring production in the Paris region to Poissy and regenerating the Aulnay site.

Terwijl ik me in de schulden stak... om een mooi huis in Poissy voor haar te bouwen.
While I ruined myself to build her a lovely house in Poissy.

Duik onder in Poissy.
Hide out in Poissy.

Het ontwerp was van Roy Axe van de Engelse designstudio Whitley en de technische ontwikkeling werd gedaan in Poissy in Frankrijk door Simca ter vervanging van de verouderde Simca 1100.
It was designed in the United Kingdom at the Whitley design studio by Roy Axe and engineered in France at Poissy by Simca as a replacement for their ageing 1100 range.

Deze graad blijft voor alle fabrieken, met uitzondering van Poissy, gelijk.
With the exception of Poissy, these rates remain the same.

Dit polyvalente systeem, dat in 1985 in Poissy is ingevoerd, is in 1986 en 1987 in de installaties van Aulnay aanzienlijk verbeterd.
The polyvalent system introduced at Poissy in 1985 was considerably improved at the Aulnay plant in 1986 and 1987.

Ik heb een huis in Poissy gebouwd.
I built a house in Poissy.

Poissy speelde in haar geschiedenis één seizoen in de Ligue 2 (1977-78).
AS Poissy has played one season in Ligue 2, this was in 1977-1978.

� De FI.ACAT maakt melding van een geval van een gedetineerde die in december 2000 levend is verbrand in zijn cel in het huis van bewaring in Poissy (F).
� The FI.ACAT report mentions the case of a prisoner burnt to death in his cell at Poissy (F) in December 2000.

- polyvalente plaatwalserij te Poissy (505,7 miljoen Ffr.) ;
- polyvalent body shop at Poissy (FF 505,7 million),

In Poissy is de invoering tot stand gebracht door in de opeenvolging der operaties met de hand bediende retoucheringsposten op te nemen om eventuele defecten in de automatisering en de robotica te herstellen.
At Poissy, the system was achieved by placing manual rectification stations in the middle of the process to cope with any breakdowns in the automation and robotization procedures.

Zoals hierboven is aangegeven was het polyvalente plaatwalserijsysteem zoals het in Poissy wordt toegepast reeds vóór 1985 door een concurrent in de Gemeenschap ingevoerd; het kan dus niet het innoverend karakter vertonen dat voor de FIM-leningen vereist is.
As stated above, the polyvalent bodybuild system applied at Poissy had already been used by a Community competitor before 1985 and does not therefore qualify as an innovation as required for an FIM loan.

Als resultaat van de gezamenlijke ontwikkelingsinspanningen van Rootes Group en Simca werd het model geproduceerd vanaf 1970 tot 1975 in Poissy, Frankrijk en later in de Barreiros-fabriek, een dochteronderneming van Chrysler in Spanje.
Resulting from joining development efforts of Rootes Group and Simca, the car was produced from 1970 to 1975 in Poissy, France, and later in Chrysler's subsidiary Barreiros' factory in Spain.