Poitou-Charentes oor Engels

Poitou-Charentes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Poitou-Charentes

eienaam

Vernieuwing en modernisering van de mosselvloot van de regio Poitou-Charentes.
To renew and modernize the mussel fleet of the Poitou-Charentes region.

voorbeelde

FR || Agneau du Poitou-Charentes || Vers vlees (en verse slachtafvallen) ||
FR || Agneau du Poitou-Charentes || Fresh meat (and offal) ||

Vernieuwing en modernisering van de mosselvloot van de regio Poitou-Charentes.
To renew and modernize the mussel fleet of the Poitou-Charentes region.

Een ander identificatieteken wordt aan de gecertificeerde lamsbouten geniet (rozet "Agneau du Poitou-Charentes").
A second identifier is attached to the legs of certified lambs (Agneau du Poitou-Charentes disks).

Betreft: Communautaire financiering ten behoeve van de regio Poitou-Charentes
Subject: Community financing for the Poitou-Charentes region

"De volgende stroomgebieden in de regio Poitou-Charentes:
'The following catchment areas in the region of Poitou-Charentes:

Communautaire financiering ten behoeve van de regio Poitou- Charentes
Community financing for the Poitou-Charentes region

De regio Poitou-Charentes draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.
The Région Poitou-Charentes is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.

Overwegende dat het programma ten doel heeft de mosselvloot van de regio Poitou-Charentes te vernieuwen;
Whereas the programme provides for the renewal of the mussel fleet of the Poitou-Charentes region;

De combinatie van weegbriefje en rozetten zorgt ervoor dat een "Agneau du Poitou-Charentes" geïdentificeerd kan worden.
Together, the weigh ticket and the disk identify Agneau du Poitou-Charentes.

Drie Franse regio's zijn uitgeroepen tot natuurrampgebied: Bretagne, Poitou-Charentes en Pays de la Loire.
A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.

- Bijzondere kenmerken: Het "Agneau du Poitou-Charentes" is een compact lam met goede bouten.
- A special characteristic: Agneau du Poitou Charentes lambs are stocky with well-formed legs.

In 2017 fuseerde de TER Aquitaine met de TER Limousin en de TER Poitou-Charentes tot de huidige TER Nouvelle-Aquitaine.
It was formed in 2017 from the previous TER networks TER Aquitaine, TER Limousin and TER Poitou-Charentes, after the respective regions were merged.

Mijn regio, Bretagne, is zwaar getroffen, en drie departementen zijn uitgeroepen tot natuurrampgebied, evenals de regio's Poitou-Charentes en Pays de la Loire.
My region, Brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the Poitou-Charentes and Pays de la Loire regions.

Overwegende dat in de regio "Poitou-Charentes" bepaalde gebieden zijn geselecteerd voor toekenning van bijstand van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b);
Whereas, in accordance with Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 the Commission, on the basis of rural development plans submitted by the Member States, shall establish, through partnership and in agreement with the Member State concerned, Community support frameworks for Community structural operations;

tot vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het kader van doelstelling 5 b) in de regio "Poitou-Charentes" (Frankrijk)
assistance in the region of France concerned by Objective 5 (b), namely Poitou-Charentes

Verband: - Een goede naam: Het "Agneau du Poitou-Charentes" wordt gewaardeerd vanwege de fijnheid van zijn vlees en beenderen, zijn goede bouten en zijn compact uiterlijk.
Link: - A reputation: Agneau du Poitou-Charentes lambs are appreciated for the quality of their meat and bone and their stocky build and well-formed legs.

betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de regio Poitou-Charentes (Frankrijk)
on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under Objective 2 in the region of Poitou-Charentes (France)

Deze klachten zijn gebaseerd op het rapport van de Chambre Régionale des Comptes de Poitou-Charentes van 13 mei 2008 over het beheer van de luchthaven van La Rochelle.
These complaints were based on a report on the management of La Rochelle Airport by the Chambre Régionale des Comptes de Poitou-Charentes (the court of auditors for the Poitou-Charentes region) of 13 May 2008.

Sindsdien hebben de vleeskwaliteit (hoge bevleesdheid), de fijne botten en het smakelijke, fijne vlees van de "Agneaux du Poitou-Charentes" grote bekendheid verworven, getuige de artikelen in de pers en de adviesrapporten.
Appreciated for their carcase quality (high conformation) and the fineness of the bones and fine, tasty meat, Agneau du Poitou-Charentes lambs have acquired a wide reputation, as can be seen from press articles and studies by consultants.

Werkwijze voor het verkrijgen van het product: - Productieomstandigheden: Het vlees van het "Agneau du Poitou-Charentes" wordt geproduceerd met behulp van een beperkt aantal vetweiders- en vleesrassen die geselecteerd worden op hun vleeskwaliteit.
Method of production: - Conditions of production: Agneau du Poitou-Charentes is produced from a limited number of grassland slaughter breeds selected for their carcase quality.

Op 27 en 28 februari 2010 trok de storm Xynthia over Frankrijk, waarbij met name de Atlantische kust (in het bijzonder de regio's Bretagne, Pays de Loire en Poitou-Charentes) zwaar werd getroffen.
As far as the Xynthia windstorm is concerned, this storm has crossed France on 27-28 February 2010 having hit with particular violence the Atlantic coast (and especially the regions of Bretagne, Pays de la Loire and Poitou-Charentes).

(1) Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Frankrijk bij de Commissie twee aanvragen tot registratie als geografische aanduiding ingediend voor de benamingen "Agneau de Pauillac", respectievelijk "Agneau du Poitou-Charentes".
(1) According to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent the Commission an application for the registration of the names "Agneau de Pauillac" and "Agneau du Poitou-Charentes" as protected geographical indications.

Op 27 en 28 februari 2010 woedde in het westen van Frankrijk - met name in de regio's Poitou-Charentes en Pays de la Loire - een uitermate krachtige en verwoestende storm, die Xynthia is gedoopt.
On 27-28 February 2010 in western France - in particular the regions of Poitou-Charentes and Pays -de -la Loire - there was a very strong and destructive storm, dubbed Xynthia.

Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 op 26 oktober 1989 de plannen voor plattelandsontwikkeling voor de regio "Poitou-Charentes" bij de Commissie heeft ingediend;
Whereas, in accordance with Article 11 (3) of Regulation (EEC) N° 2052/88, the French Government submitted to the Commission on 26 October 1989 the rural development plan for Poitou-Charentes;