Pol Pot oor Engels

Pol Pot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pol Pot

voorbeelde

Damien was de duivel in hoogsteigen persoon, erger nog dan Stalin, Hitler, Mao of Pol Pot.
Damien was the devil himself—worse than Stalin, worse than Hitler or Mao or Pol Pot.

De Hitlers en de Pol Pots.
The Hitlers, the Pol Pots.

Pol Pot is almachtig, dus we kunnen de Youns verslaan!’
Pol Pot is all-powerful and we can defeat the Youns!”

Pol Pot veegde geen leraren weg om vrienden te maken.
Pol Pot didn't wipe out the teachers because he wanted to make friends.

Khieu Samphan, leng Sary, Pol Pot, geen van allen waren ze immuun voor de belofte geweest.
Khieu Samphan, leng Sary, Pol Pot, none of them were immune.

Als een soldaat krachtig en efficiënt optreedt, doet hij dat omdat Pol Pot hem dat heeft geleerd.
If a soldier is a strong and skillful fighter, it is because Pol Pot taught him.

De Pol Pot van taartdiagrammen.
The Pol Pot of pie charts.

Pol Pot besloot het verleden helemaal af te schaffen.
Pol Pot decided to dispense with the past altogether.

Ze is geboren tijdens het regime van Pol Pot.
She was born during the Pol Pot regime.

Misschien was het vóór Pol Pot in Cambodja anders.
Maybe it was different in Cambodia before Pol Pot.

‘Wat er in Cambodja onder Pol Pot is gebeurd was echt heel verschrikkelijk,’ zei Gordon.
“What happened in Cambodia under Pol Pot was simply awful,” Gordon said.

Ik verafschuw Pol Pot omdat het zijn schuld is dat mijn haat zo groot is geworden.
I despise Pol Pot for making me hate so deeply.

Met Bong zegt dat Pol Pot van me houdt, maar ik weet dat dat niet zo is.
Met Bong says Pol Pot loves me, but I know he does not.

'Volgens mij moet je jezelf Pol Pot noemen.'
“I think you should call yourself Pol Pot.”

Pol Pot deed alles om zijn greep op de macht te behouden.
He took part in a special airlift programme.

Hij had Ghandi, Malcolm X, Pol Pot, Khomeini, Amin, Gorbatsjov en Hoessein geïnterviewd.
He had interviewed Gandhi, Malcolm X, Pol Pot, Khomemi, Amin, Gorbachev, Hussein.

Ik leek over Pol Pots talent voor diplomatie te beschikken.
I seemed to have Pol Pot’s talent for diplomacy.

In plaats daarvan hield het leger van Pol Pot zich schuil.
Instead, Pol Pot’s army retreated into hiding.

In de propagandasessies bedanken we tegenwoordig Pol Pot als verlosser en bevrijder, niet de Angkar.
In the propaganda reports, we now give thanks to Pol Pot, our savior and liberator, and not to the Angkar.

Dat zinnetje:'Paul Garcin is de Pol Pot van de Vlaamse letteren.'
But that sentence: " Paul Garcin is the Pol Pot of Flemish letters ".

Iedereen had een moeder: moordenaars, verkrachters, Hitler, Pol Pot, Margaret Thatcher.
Everyone had a mother - murderers, rapists, Hitler, Pol Pot, Margaret Thatcher.

Quasimodo, Hitler, Stalin, Pol Pot; dat is een mooie naam.
Quasimodo, Hitler, Stalin, Pol Pot, that's a nice name.

Pol Pot begon met een zuivering van alle studenten, leerkrachten, regeringsfunctionarissen en alle andere geschoolde mensen.
Pol Pot started a purge of all students, teachers, government officials, and anyone else with an education.

De internationale socialisten Lenin, Trotski, Stalin, Mao en Pol Pot hebben daarentegen volledige immuniteit genoten.
On the other hand, the international socialists such as Lenin, Trotsky, Stalin, Mao and Pol Pot enjoyed total immunity.

, waarop hij antwoordde: ‘Geen idee, Pol Pot?’
He replied, “I don’t know, Pol Pot?”