Politieke hiphop oor Engels

Politieke hiphop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political hip hop

voorbeelde

Een boek over politiek... en de sociale omstandigheden waaronder hiphop is ontstaan.
It's a... it's a book on politics and the social conditions that created hip-hop.

Op het mbo, waar ik een muziekopleiding volgde, maakte ik politieke hiphop over thema’s als racisme.
At the intermediate vocational school where I followed a programme in Music, I used to make politically oriented hip hop on themes such as racism.

Murzaliyeva zegt verder nog dat dansers ‘de politiek moeten mijden, zeker de politiek van de Russisch-Orthodoxe kerk’, en ze grapt dat Russische twerk-fans ‘het land moeten ontvluchten voordat hiphop verboden wordt en ze allemaal worden bestempeld als Amerikaanse spionnen’.
Murzaliyeva goes on to say that dancers should “steer clear of politics, especially the politics of the Russian Orthodox Church,” and jokes that Russian fans of twerking should “flee the country before you’re all declared American spies and hip hop is banned.”

In de installatie worden de boeken vergezeld van een serie tekeningen, groot en klein, die reflecteren op de historische positie van het Zwarte subject binnen de emancipatorische politiek, kunstgeschiedenis, hiphop en de anti-racistische en Black Lives Matter-protesten die recentelijk meer zichtbaarheid en invloed hebben gekregen.
In the installation, these books are accompanied by a series of drawings, large and small, which reflect on the historic position of the back subject within emancipatory politics, art history, hiphop and the anti racist and Black Lives Matter protests which have recently gained increasing visibility and traction.

Wijde-broeken-geweldadigheid & hiphop-parodie - Kleding als seksuele politiek
Baggy-pants thuggery & hip-hop burlesque - Clothing as sexual politics in America

Met het Schotse hiphop trio YOUNG FATHERS trekken we nog meer de politieke kaart.
With Scottish hip-hop trio YOUNG FATHERS we get even more political.

Drie korte teksten die diverse aspecten van Keith Harings kunst verkennen worden afgewisseld met illustraties van zijn werken en een evolutietijdlijn met de belangrijkste maatschappelijke en politieke gebeurtenissen van de jaren 1980 (van de verkiezing van Reagan in 1980 en de razendsnelle ontwikkeling van de hiphop van undergroundbeweging tot wereldwijd fenomeen, tot de val van de Berlijnse Muur in 1989) en zijn reacties erop.
Three short texts exploring various aspects of Haring's practice will be interspersed with illustrations of his works and a rolling time-line featuring key social and political events of the 1980s (from the election of Reagan in 1980 and the explosion of hip hop from underground movement to global phenomenon to the fall of the Berlin Wall in 1989) and Haring's responses to them.