Politika oor Engels

Politika

Politika (Aristoteles)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Politics

Politika (Aristoteles)

Politics (Aristotle)

voorbeelde

Zecevic Mirjana, directeur marketing van Politika;
Zecevic Mirjana, Marketing Director Politika,

Sinds Politika praat iedereen over hem alsof hij Superman zelf is.’
Ever since Politika, everybody’s been talking about him like he’s Superman.”

Vneshnaia politika Rossii XIX i nachala XX veka: Dokumenty Rossiiskogo Ministerstva Inostrannykh Del, 1e reeks, red.
Vneshnaia politika Rossii XIX i nachala XX veka: Dokumenty Rossiiskogo Ministerstva Inostrannykh Del, 1st series, ed.

Betreft: Inhoud van de informele Raad van ministers van Binnenlandse Zaken van de EU Volgens berichten in de pers vond er onmiddellijk na de ontvoering van de Koerdische leider Öcalan door geheime diensten, in het grootste geheim in de buurt van de Duitse hoofdstad een informele buitengewone bijeenkomst van de ministers van Binnenlandse Zaken van de EU plaats, waaraan ook de Zwitserse minister van Binnenlandse Zaken deelnam. Deze bijeenkomst handelde over de coördinatie van de acties om de logistieke infrastructuur van de PKK te ontwrichten, het opstellen van codes voor wederzijdse informatie-uitwisseling en samenwerking tussen geheime diensten en het "aanpakken" van het communicatienetwerk van de Koerden in Europa, in het bijzonder de televisiezender MED-TV en de krant Özgür Politika.
Subject: Subject-matter of informal Council meeting of EU Internal Affairs Ministers According to journalist sources, immediately after the secret service abduction of Öcalan, an informal extraordinary meeting of EU Internal Affairs Ministers was held in unprecedented secrecy close to the German capital, with the participation of the Swiss Internal Affairs Minister, the aim of which was to coordinate action to break up the PKK's logistical set-up, to establish codes for cooperation and the reciprocal provision of information between the secret services and to 'combat' the Kurds' communications network in Europe, mainly through the MED-TV television channel and the newspaper 'Özgür Politika'.

Politika 2013 heeft intussen boven water gekregen dat grote zakelijke uitgeverijen zich inspannen om het geheel te verhullen en de discussie weg te krijgen van de link tussen de rampen en de grootschalige mijn- en kapwerkzaamheden:
Politika 2013 meanwhile exposes the efforts by big business publicists to confuse the issue and steer the discussion away from the linking of large-scale mining and logging to the calamities:

NEP: Novaja ekonomitsjeskaja politika (Nieuwe Economische Politiek) – economisch Sovjet-beleid dat in 1921 begonnen is.
NEP - ékonomicheskaya Novaya politika (New Economic Policy) economic policy launched by the Soviets in 1921.

Maar...’ Piravani hield een exemplaar van de Politika van die ochtend omhoog.
But ...’ Piravani held a copy of that morning’s Politika.

Vlast i obsjtsjestvo v SSSR: politika repressii (20-40e gg.), Moskva 1999.
Vlast i obshchestvo v SSSR: politika repressii (20-40-e gg.).

De PKK-krant Özgür Politika heeft op 5, 6 en 7 december 2000 in Duitsland informatie gedrukt en verspreid over gewapende botsingen die onlangs hebben plaatsgevonden tussen de opstandige Koerdische partijen PKK en YNK, waarachter de door Taliban geleide PUK (Patriottische Bond Koerdistan) schuilgaat.
On 5, 6 and 7 December 2000 in Germany, the PKK newspaper Özgür Politika printed and circulated information concerning recent armed clashes between the rebel Kurdish parties, the PKK and YNK, a cover for the PUK (Patriotic Union of Kurdistan) led by the Taliban.

Tegen Hecht citeerde hij graag uit de Politika.
To Hecht, he liked to quote from Politics.

Kostyrchenko, Tainaia politika Stalina: Vlast’ i antisemitizm, Moskou: Mezhdunarodnye otnosheniia, 2001.
Kostyrchenko, Tainaia politika Stalina: Vlast’ i antisemitizm, Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 2001.

Volgens een verslag van de Turkse mensenrechtenorganisatie IHD, dat op 1 februari 2011 op het Griekse blog „Infognomon Politika” is geplaatst, is het Turkse leger verantwoordelijk voor 76 bosbranden die Koerdische gebieden hebben geteisterd en duizenden hectare land hebben vernietigd en waarbij menselijke slachtoffers zijn gevallen.
According to a report by Turkey’s Human Rights Association (IHD), published on the Greek blog Infognomon Politika on 1 February 2011, the Turkish army was responsible for 76 forest fires in Kurdish regions, destroying thousands of hectares of land and causing loss of life.

In Politika Boek I, behandelt Aristoteles het algemene karakter van huishoudens en marktwisselingen.
In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges.

Ik volg het Servische nieuws op de website van de Politika, de grootste nationale krant.
I follow Serbian news on the Politika website.

In Politika, Boek II, Deel V, zegt hij dat, "Bezit zou op een bepaalde manier gemeenschappelijk moeten zijn, maar, in de algemene regel, privaat; want, wanneer iedereen een verschillende interesse heeft, zullen mensen niet klagen over elkaar, en zal er meer progressie zijn, aangezien iedereen zijn eigen zaken waarneemt..
In Politics, Book II, Part V, he argued that: "Property should be in a certain sense common, but, as a general rule, private; for, when everyone has a distinct interest, men will not complain of one another, and they will make more progress, because every one will be attending to his own business...

Een journalist van de krant Özgür Politika heeft voor de EU-top van Sevilla een accreditatie aangevraagd, welk verzoek door de Spaanse autoriteiten zonder vermelding van redenen werd afgewezen.
A journalist working for the Özgür Politika newspaper applied for accreditation in connection with the Seville European Council but the Spanish authorities rejected his application without giving any reasons for their decision.

Piravani hield een exemplaar van de Politika van die ochtend omhoog.
Piravani held a copy of that morning's Politika.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, wij weten dat MED-TV en de krant Özgür Politika zeer veel informatie verspreiden.
Mr President, Mr President-in-Office, indeed we know that the MED-TV channel and the newspaper Özgür Politika provide very in-depth information.

Maandag zal de NFK-zaalvoetbal ploeg het opnemen tegen de balsjotters van Politika, in een zaalvoetbalmatch dan nog wel.
Monday evening, the NFK futsal team will try to beat the ballkickers from Politika, in a futsal game of course.

Het Servische dagblad Politika trekt een vergelijking met de jaren die voorafgingen aan het uiteenvallen van de door Tito gestichte Joegoslavische Federatie.
Serbian daily Politika remarks on the similarities with the years preceding the break-up of the federation founded by Tito.

Presseurop Politika Balkan: ”Servië wacht op Duitsland”
Presseurop Politika Balkans: ‘Serbia waits for Germany’

words Relihiyon, Politika, Militar, Syensya - Religie, Politiek, Krijgsmacht, Wetenschap
words Relihiyon, Politika, Militar, Syensya - Religion, Politics, Military, Science

De opkomst in Noord-Kosovo, waar veel bewoners thuisbleven, kwam daarom nauwelijks uit boven de 12 procent, meldt Politika, tegen 60 procent in de Servische enclaves ten zuiden van de Ibar, de rivier die beide gemeenschappen van elkaar scheidt.
Voting participation in the north quickly slipped to 12 per cent as many residents chose to stay home rather than venture outside, continues Politika, compared to 60 per cent in the Serbian enclaves south of the Ibar River, which separates the two communities.