Polyhymnia oor Engels

Polyhymnia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Polyhymnia

eienaam

voorbeelde

De eerste stap om Polyhymnia Tomkins tot leven te wekken was genomen.
The first step had been taken to bring Polyhymnia Tomkins to life.

‘Het is het paspoort van iemand die Polyhymnia Tomkins heet.
‘It’s the passport for someone called Polyhymnia Tomkins.

Zodra ze een paspoort had, was het: Welkom, Polyhymnia Tomkins, vaarwel Polly Smith.
The moment she had a passport, it was hullo, Polyhymnia Tomkins, goodbye Polly Smith.

Laten we hopen dat ik Polyhymnia kan spellen.’
Let’s hope I can spell Polyhymnia.’

‘Polyhymnia Tomkins, ben ik bang.’
‘Polyhymnia Tomkins, I’m afraid.’

Ik heb hem niets verteld over Polyhymnia, en ik weet niet waarom niet.’
I haven’t told him about Polyhymnia, and I don’t know why not.

En daar, geschreven in een officieel handschrift, stond haar nieuwe identiteit: Polyhymnia Theodora Tomkins.
And there, written in an official hand was her new identity, Polyhymnia Theodora Tomkins.

Wat voor moeder noemde haar dochter nou Polyhymnia?
What kind of a mother would call her daughter Polyhymnia?

Misschien zou ze als Polyhymnia heel anders zijn dan haar oude zelf.
Perhaps as Polyhymnia she would turn out to be quite a different creature from her old self.

‘Polyhymnia is een van de muzen,’ had Dora Smith tegen haar gezegd.
‘Polyhymnia’s one of the muses,’ Dora Smith told her.

Het is geadresseerd aan ene Polyhymnia Tomkins bij Fraddon te Rodoard.’
It is addressed to Polyhymnia Tomkins, care of Fraddon, Rodoard.’

En wat Polyhymnia betreft, er is niemand die zich zo wil noemen.’
As for Polyhymnia, no one could use a name like that.’

Polyhymnia Tomkins leek daarentegen last te hebben van slapeloosheid.
Polyhymnia Tomkins, it seemed, was troubled with insomnia.

Wie voor de drommel is Polyhymnia Tomkins?
Who the devil is Polyhymnia Tomkins?

Al vermoedde ze dat ze wettelijk gezien al Polyhymnia Tomkins was, dat ze altijd Polyhymnia Tomkins was geweest.
Yet, legally, she supposed, she was already Polyhymnia Tomkins, always had been Polyhymnia Tomkins.

Polyhymnia Tomkins was het verzinsel, zij was degene die niet bestond, niet Polly Smith.
Polyhymnia Tomkins was the fabrication, she was the person who didn’t exist, not Polly Smith.

‘Ted zei dat we een meisje niet Polyhymnia konden noemen.
‘Ted said we couldn’t have a girl called Polyhymnia.

Toen hoorde ze Lord Fraddon plotseling zeggen: ‘Polyhymnia Tomkins?
Then she heard Lord Fraddon say, ‘Polyhymnia Tomkins?

In haar paspoort zou voor de hele wereld te lezen staan dat ze Polyhymnia Tomkins was.
Her passport would proclaim to the world that she was Polyhymnia Tomkins.

Nee, dit was niet het goede moment om Roger over Polyhymnia Tomkins te vertellen.
No, this wasn’t the moment to tell Roger about Polyhymnia Tomkins.

Sinds 2002 is hij dirigent van het Stichtse Muziektheatergezelschap Polyhymnia in Zeist, en van 2005 tot 2007 was hij dirigent en repetitor voor OZG Orpheus in Amsterdam.
He has been the conductor for the Stichtse Muziektheatergezelschap Polyhymnia in Zeist since 2002, and he was the conductor and répétiteur for the OZG Orpheus in Amsterdam from 2005 to 2007.

Het Huis van Polyhymnia is ten zuiden van Sa Portella.
The House of Polyhymnia is south of Sa Portella.

Ten zuiden van Sa Portella was een vierde huis, bekend als het Huis van Polyhymnia.
South of Sa Portella was a fourth house, known as the House of Polyhymnia.

R7 - POLYHYMNIA - Luxe (Meer informatie) x 3
R7 - POLYHYMNIA - Luxury (More information) x 3

R7 - POLYHYMNIA - Luxe (Meer informatie)
R7 - POLYHYMNIA - Luxury (More information)