Pont Royal oor Engels

Pont Royal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pont Royal

voorbeelde

‘Ik heb onze man op de ambassade naar het Pont-Royal gestuurd om naar Simon te vragen.
“I sent our man at the embassy over to the Pont-Royal, asking for Simon.

‘Die is nog in het hotel Pont-Royal.
“He’s still in the Hôtel Pont-Royal.

Een verdachte stilte op de Pont Royal.
Suspicious silence on the Pont Royal.

Ik heb een paar weken geleden hetzelfde tegen je gezegd op de Pont Royal.’
I said the same thing to you several weeks ago on the Pont Royal.""

Op de laatste dag ging hij bij Hôtel Pont Royal langs om hen uitgeleide te doen.
On the last day, he stopped by the Hôtel Pont Royal to see them off.

Monsieur Antoine stak de Pont Royal over en bereikte de drukke zijstraten van de Quai.
Monsieur Antoine crossed the Pont Royal and turned into the commercial streets near the quays.

Nog geen zeven weken later stierf hij, eenzaam, in hotel Pont-Royal te Parijs.
Less than seven weeks later he died, alone, at the Hotel Pont-Royal in Paris.

Grenouille stond zwijgend in de schaduw van het Pavillon de Flore, op de rechteroever tegenover de Pont Royal.
Grenouille stood silent in the shadow of the Pavilion de Flore, across from the Pont-Royal on the right bank.

Wat deed hij in Hotel Pont-Royal?’
What was he doing at the Pont-Royal?”

Hij liep naar de receptionist in het Hôtel Pont Royale en gaf hem de sleutel.
He walked up to the desk clerk in the Hôtel Pont Royale and handed him the room key.

'David en Dawn zitten whisky te drinken in de Pont Royal bar met onze lieve Amy.
‘David and Dawn are drinking whisky with sweet Amy in the Pont Royal bar. ’Chang has been dumped with the men’s coats.’

'En wat voerde jij dan wel in de Pont Royal bar uit?'
‘And what were you doing at the Pont Royal bar?’

Hij liep de rue de Bac in, in de richting van de Seine en de Pont Royale.
He started east down the rue de Bac, toward the Seine and the Pont Royale bridge.

‘U begeleidt mij op moeilijke wegen, graaf,’ zei ik, toen wij over de Pont Royal reden.
‘You accompany me on many difficult missions, Count,’ I said as we passed over the Pont Royal.

'Hotel Pont Royale, alstublieft.
“The Hôtel Pont Royale, please.

‘Over Macula gesproken, ik vraag me af waarom hij zijn waarnemingspost in Hotel Pont-Royal verlaten heeft.
“Speaking of Macula, I wonder why he left his post at the Pont-Royal.

Ze had me een arm gegeven, en we staken de pont Royal over.
She had taken my arm and we crossed over the Pont Royal.

Grenouille stond zwijgend in de schaduw van het Pavillon de Flore, op de rechteroever tegenover de Pont Royal.
Grenouille stood silent in the shadow of the Pavillon de Flore, across from the Pont-Royal on the right bank.

‘Dat weet ik.’ 4 ‘Stel dat je in Hotel Pont Royal logeert en je wilt naar het Louvre.
FOUR “LET’S say you were staying at the Hotel Pont Royal and you wanted to get to the Louvre.

De kanonnen bestreken de Rue Saint Roche en Pont Royal.
These cannon covered the rue Saint-Roche and the Pont Royal.

vroeg Judy toen ze over de Pont Royal gingen.
asked Judy as they walked over the Pont Royal.

Een woedende Bernardine kwam het Pont-Royal uit lopen met de portier die hem had laten komen.
A furious Bernardine walked out of the Pont-Royal with the doorman, who had summoned him.

Als dat zo is, bel me dan op in het Pont-Royal hotel over een half uur of zo.'
If you do, ring me at the Pont-Royal Hotel in about half an hour.”

Ik verdeed geen tijd op de noordelijke oever, stak de Pont Royal over en koerste naar de Rue Jacob.
I wasted no time on the Right Bank, crossed the Pont Royal, and headed for rue Jacob.

Hij was teruggegaan naar het Pont-Royal en had opnieuw geprobeerd Alex Conklin in de Verenigde Staten te bellen.
He had returned to the Pont-Royal, and again tried to reach Alex Conklin in the United States.