Pont-l’Abbé oor Engels

Pont-l’Abbé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pont-l'Abbé

[ Pont-l’Abbé ]

voorbeelde

Profiteer van de zondag om Pont l’Abbé te bezichtigen en breng een bezoekje aan het museum Bigouden.
Make the most of Sunday to stroll in the streets of Pont l’Abbe and visit the Bigouden Museum.

Doel voor de 90th Division is Pont l’Abbé en doorstoten naar St. Sauveur-le-Vicomte, waarbij globaal de D 15 wordt gevolgd.
Target for the 90th Division was Pont l’Abbé and to press on to St. Sauveur-le-Vicomte, hereby following global the D 15.

In het kasteel van Pont L’Abbé, dat in de 13e eeuw op een strategisch punt werd neergezet, staan nu het gemeentehuis en het “musée bigouden”.
The Château de Pont L'Abbé, built on a strategic site in the 13th century, now houses the city hall and the Bigouden museum.

Pont l’Abbé en zijn museum, de bewoonde brug (slechts 9 in Frankrijk), het Museum Bigouden en zijn traditionele markt op donderdag zijn ook zeer de moeite waard.
Pont l’Abbé and its inhabited bridge (only 9 in France), the “Bigouden” Museum and if you come on a Thursday don’t miss its traditional Market!

La Grande Plage, tussen Quimper en Pont l’Abbé, vlakbij LaTorche en Guilvinec, nodigt u uit voor volop waterplezier met zijn verwarmde zwembadcomplex en de directe toegang tot het strand.
Between Quimper and Pont l’Abbé, close to La Torche and Le Guilvinec, La Grande Plage promises plenty of opportunities for swimming and sunbathing in its heated pool and water park and direct access to the beach.

In het zuiden van Finistère, in het prachtige puntje van Penmarch, nabij de haven van Guilvinec en Pont-l’Abbé, biedt Village La Plage een bestemming met een kustachtige en exotische sfeer.
In the south of Finistère at the gorgeous tip of Penmarch, next to Guilvinec port and Pont l’Abbé, Village La Plage offers you a destination with a coastal and exotic atmosphere.

Te voet of op de fiets raden wij u aan de route van de GR34 te volgen, de route van Loctudy naar Pont l’Abbé en die van Penmarc’h en La Torche.
By bike or on foot, you must discover the GR34 trail, with the trip from Loctudy towards Pont-L’Abbe, as well as those from Penmarc’h and from La Torche.

Het is een perfecte plek om de schoonheid van het landschap van de Finistère te ontdekken: In de verte zie je l’Ile Tudy, het schiereiland met mooie huisjes, l’Ile Chevallier, dé plek om te voet te vissen, een prachtige menhir midden in het water om uiteindelijk aan te komen in Pont l’Abbé, met z’n mooie bouwwerken op de brug.”
It’s a perfect place to discover the beauty of the britain’s landscape. We can see in the distance the island Tudy, typical peninsula with its pretty houses, the island Chevallier, perfect for shore fishing, a beautiful menhir in the water and we finally get to Pont l’Abbé, with its beautiful buildings on the bridge. ”