Poolbasis Zebra oor Engels

Poolbasis Zebra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ice Station Zebra

Poolbasis Zebra (boek)

Ice Station Zebra (novel)

voorbeelde

„Waarom zou iemand op Poolbasis Zebra zeven man - nu acht - gedood hebben?""
‘Why should anyone want to kill seven — eight, now — men in Drift Ice Station Zebra?’

„Denk aan mijn broer en al die doden van Poolbasis Zebra.
“My brother and all the dead men on Zebra.

„Dokter Carpenter stelt voor een zak krachtvoedsel op zijn rug te nemen en naar Poolbasis Zebra te kuieren.""
‘Dr Carpenter is proposing to sling a bag of provisions on his back and proceed to Drift Station Zebra on foot.’

Onbekend echter was ons de identiteit van iemand van Poolbasis Zebra die door de Russen werd omgekocht.
‘What we did not know was the identity of the member of Zebra’s company that had been suborned by the Russians.

Maar voor welk geoorloofd doel beschikte Poolbasis Zebra over een dergelijk instrument?
What legitimate purpose could be served by such a device in Drift Ice Station Zebra?

"„Omdat,"" antwoordde ik, „de bezetting van Poolbasis Zebra dringend behoefte aan medische hulp zal hebben."
"""Because the men on Drift Station Zebra are going to be badly in need of medical aid."

"„We hebben radiocontact met Poolbasis Zebra, commandant,"" meldde Ellis formeel."
"""We are in radio contact with Drift Ice Station Zebra, sir,"" Ellis said formally."

„Poolbasis Zebra kan de maan niet zien.
‘Drift Station Zebra can’t see the moon.

De Britten en Amerikanen zochten Poolbasis Zebra, de Russen een radiosondeballon.
The British and Americans were looking for Zebra: the Russians were looking for a radio-sonde balloon.

Nacht zonder einde tot en met Poolbasis Zebra.
Night Without End through to Ice Station Zebra.