PowerPC oor Engels

PowerPC

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

PowerPC

Soortgelyke frases

PowerPC G4
PowerPC G4

PowerPC G3
PowerPC G3

voorbeelde

Bij PowerPC-gebaseerde Macintosh-computers start het opstartproces met de activatie van BootROM, de standaard Macintosh-ROM, die een power-on self-test uitvoert om de hardware te testen die essentieel is om op te starten.
In PowerPC-based Macintoshes, the boot process starts with the activation of BootROM, the basic Macintosh ROM, which performs a Power On Self Test to test hardware essential to startup.

Omdat het te weinig profijt opleverde, en er problemen met de prestaties wat betreft het schakelen tussen de x86 en de eigen PowerPC-instructiesets waren, hadden tot gevolg dat het project in 1995 gestopt werd, nadat er een beperkt aantal chips geproduceerd was voor interne testen.
Profitability concerns and rumors of performance issues in the switching between the x86 and native PowerPC instruction sets resulted in the project being canceled in 1995 after only a limited number of chips were produced for in-house testing.

In 1993 begonnen ontwikkelaars bij IBM's vestiging in Burlington, Vermont een versie van de PowerPC te ontwikkelen die de Intel x86-instructieset direct ondersteunde.
In 1993, developers at IBM's Essex Junction, Burlington, Vermont facility started to work on a version of the PowerPC that would support the Intel x86 instruction set directly on the CPU.

Apple, dat ook een besturingssysteem voor de PowerPC ontbeerde, nam een andere route.
Apple, which also lacked a PowerPC based OS, took a different route.

De PowerPC was hoofdzakelijk gebaseerd op IBM's eerdere POWER-architectuur, en bleef hier sterk compatibel mee; de architecturen bleven zo dicht bij elkaar dat dezelfde programma's en besturingssystemen, met enige voorzichtigheid bij het overzetten, op beide konden draaien.
PowerPC is largely based on IBM's earlier POWER instruction set architecture, and retains a high level of compatibility with it; the architectures have remained close enough that the same programs and operating systems will run on both if some care is taken in preparation; newer chips in the POWER series use the Power ISA.

Dit zijn onder andere de x86-familie, MIPS, PowerPC, SH-4 en de verwante familie met ARM-, StrongARM- en xScale-CPU's.
This includes the PowerPC, x86 family, MIPS, SH-4, and the closely inter-related family of ARM, StrongARM and XScale CPUs.

De nieuwe versie is gericht op de PowerPC, waarmee de Motorola 68000-processor serie wordt afgedankt.
The new version is PowerPC-native, finally abandoning the Motorola 68k processor.

De eerste implementatie in één chip van het ontwerp was de MPC601, die was gebaseerd op zowel de POWER1- als de PowerPC-specificaties, en kwam uit in 1992.
The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions.

Het resultaat van deze verschillende eisen was de PowerPC (Performance Computing)-specificatie.
The result of these various requirements is the PowerPC (performance computing) specification.

IBM had ook een volledige serie op de PowerPC gebaseerde bureausystemen gebouwd en klaar voor distributie; helaas was het besturingssysteem dat IBM wilde installeren —Microsoft Windows NT— begin 1993 nog niet klaar, terwijl de machines al wel klaar waren om op de markt gebracht te worden.
IBM also had a full line of PowerPC based desktops built and ready to ship; unfortunately, the operating system that IBM had intended to run on these desktops—Microsoft Windows NT—was not complete by early 1993, when the machines were ready for marketing.

Hierdoor kon IBM de chip gebruiken in hun bestaande op POWER1 gebaseerde platform, hoewel het problemen tot gevolg had toen werd overgeschakeld naar de tweede generatie 'pure' PowerPC-ontwerpen.
This allowed the chip to be used by IBM in their existing POWER1-based platforms, although it also meant some slight pain when switching to the 2nd generation "pure" PowerPC designs.

Dit was het feitelijke einde van de AIM-alliantie, waarbij IBM doorgaat met het gebruik en ontwikkeling van de PowerPC-processor voor spelcomputers en Freescale Semiconductor zich uitsluitend richt op embedded apparatuur.
Power.org operates under the governance of the IEEE with IBM continuing to use and evolve the PowerPC processor on game consoles and Freescale Semiconductor focusing solely on embedded devices.

Het programma Rosetta, dat het gebruik van PowerPC-software mogelijk maakt op een x86-instructieset, is niet meer beschikbaar.
Rosetta, software that makes possible the execution of PowerPC software on x86 hardware, is no longer available.

Apple liet de ondersteuning voor Object Pascal vallen toen ze in 1994 overschakelden van Motorola 68K-chips op IBM's PowerPC-architectuur.
Apple dropped support for Object Pascal when they moved from Motorola 68K chips to IBM's PowerPC architecture in 1994.

In 1998 werd het systeem geporteerd naar de Intel x86-architectuur, en de ondersteuning voor PowerPC werd verminderd, en uiteindelijk gestopt na BeOS R5.
In 1998, BeOS was ported to the Intel x86 architecture, and PowerPC support was reduced and finally dropped after BeOS R5.

Potato was de eerste versie van Debian die ook beschikbaar was voor de PowerPC- en ARM-architecturen.
Debian was ported to the PowerPC and ARM architectures.

Netwerken is een andere belangrijk toepassingsgebied waar embedded PowerPC-processoren worden aangetroffen.
Networking is another area where embedded PowerPC processors are found in large numbers.

Getalsmatig wordt de PowerPC het meest aangetroffen in controllers in auto's.
Numerically, the PowerPC is mostly found in controllers in cars.

Bij de introductie van Mac OS X 10.6 "Snow Leopard" op 28 augustus 2009, werd in het besturingssysteem alle programmacode en ondersteuning voor de PowerPC-architectuur verwijderd.
Apple released Mac OS X v10.6 "Snow Leopard" on August 28, 2009 as Intel-only, removing support for the PowerPC architecture.

De dvd bevat het besturingssysteem als Universal Binary, zodat dezelfde versie zowel op Macs met PowerPC- als met Intel-processor(s) geïnstalleerd kan worden.
The Mac OS version is provided as a Universal binary, making it fully compatible with both PowerPC and Intel-based Mac hardware.

(Dit project, met de codenaam Jaguar, leidde tenslotte tot het PowerPC-platform.)
(The project, code-named Jaguar, eventually morphed into the PowerPC platform).

Het is ontworpen om gemakkelijk draagbaar te zijn en het ondersteunt een breed scala aan hardware-platformen (IA-32, Itanium, DEC Alpha, IBM ESA/390, PowerPC).
It is designed to be easily portable and supports a wide range of hardware platforms (IA-32, Itanium, DEC Alpha, IBM ESA/390, PowerPC, ARMv8).

ABox is een emulatie sandbox die een PowerPC-native AmigaOS API-kloon biedt die binair compatibel is met zowel de 68k-Amiga-applicaties als beide PowerUP- en WarpOS-bestandsformaten van Amiga PowerPC executables.
ABox is an emulation sandbox featuring a PPC native AmigaOS API clone that is binary compatible with both 68k Amiga applications and both PowerUP and WarpOS formats of Amiga PPC executables.

De PowerPC is ontworpen volgens de RISC-beginselen, en maakt een superscalarimplementatie mogelijk.
The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation.

De Universal Binary werd op de Worldwide Developers Conference (WWDC) 2005 aangekondigd, om de overgang tussen de bestaande PowerPC-architectuur naar de nieuwe Intel-gebaseerde systemen te versoepelen.
The universal binary format was introduced at the 2005 Apple Worldwide Developers Conference as a means to ease the transition from the existing PowerPC architecture to systems based on Intel processors, which began shipping in 2006.