Powertrio oor Engels

Powertrio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power trio

voorbeelde

Menno: Tracer, het opkomende powertrio uit Australië, doet het sinds 2012 erg lekker.
Menno: Tracer, the hard-rocking young three-piece from Australia, has been doing very well since 2012.

Ook het Australische powertrio Wolfmother staat op TW Classic.
The Australian power trio Wolfmother will also be present at TW Classic.

Deze opnamen van 1977 t/m 1979 dateren van de doorstart van Spirit, toen zij als rockend powertrio een tweede leven vanuit Hawaii begonnen waren (de band was begin jaren zeventig al een keer uit elkaar gevallen).
These recordings date from 1977-1979 and are from the early days of the second incarnation of Spirit that took place in Hawaii (the band exploded in the early seventies).

Nog steeds een powertrio met hetzelfde logo, maar verder is er veel veranderd.
Still a power trio, with the same logo, but other than that much has changed.

“Dit is een Brussels powertrio, een stuk muzikaal gewapend beton, dat hun inspiratie heeft gevonden in de urbanistische terreur van de Brusselse hoofdstad.
trio. A piece of musically reinforced concrete, that found its inspiration in the urban terror of the capital.

Natuurlijk zal ik zoals gewoonlijk wel vele mensen op hun tere zieltjes trappen, maar voor mij is het Canadese powertrio Triumph vele malen beter dan hun veel bekendere en succesvollere landgenoten Rush.
Sjak: Of course as usual I will step on a lot of people's tender souls, but for me the Canadian power trio Triumph is many times better than their much more well-known and successful fellow countrymen Rush.

Of zoiets... Als je van dat vooruitzicht warm van binnen wordt dan moet je meteen op zoek naar de nieuwste release 'White Trash Sideshow' van dit powertrio.
Or something like that... If you like that idea, go listen to 'White Trash Sideshow' by this powertrio.

Buiten het feit dat Danko met zijn begeleidingsband al jaren prima albums aflevert is dit powertrio stiekem toch wel de ultieme rock 'n roll liveband van het moment.
Without mentioning the rock-solid releases he puts out with his hardrockin' combo every few years, this powertrio might just be today's ultimate rock 'n roll live-act.

Als powertrio werden ze vaak vergeleken met Motörhead, maar toch wist Killer een eigen geluid te ontwikkelen dat in de daaropvolgende jaren geperfectioneerd werd op ‘Wall Of Sound’ en ‘Shockwaves’, sterke albums die ook internationaal scoorden.
As a power trio they were often compared to Motörhead but over the years they developed and perfected their own sound, culminating in ‘Wall of Sound’ (1982) and ‘Shockwaves’ (1984), strong albums that made an international impact.

Anata no Hikari, Your Hope) is uiteindelijk een lief liedje zoals we dat gewend zijn van het powertrio en een prima introductie tot CHIME.
Anata no Hikari, Your Hope) is ultimately a cute song what we’re used to from the power trio and one fine introduction to CHIME.

Anderhalf jaar geleden verscheen het eerste singletje van dit powertrio en deze was in een poep en een scheet een behoorlijk prijzig collector's item onder de vinylfetisjisten geworden.
One and a half year ago their first and up till now only single appeared, which became an instant collector's item among vinyl fetishists.

Dit groovende powertrio bracht onlangs 'Chronicles' uit, een tweeluik die verhandeld over de kronieken van respectievelijk Iceman en the Massive Boar.
This groove-fueled powertrio released 'Chronicles', a fifteen-song, one hour-long diptych elaborating on both the chronicles of Iceman and the chronicles of the Massive Boar.

Isotope is een powertrio met zeer getalenteerde spelers.
Isotope is a powertrio with very talented musicians.

Deepspacepilots is een powertrio waar tenminste echt power inzit.
Deepspacepilots is a powertrio with real power in it.

Wim S.: Met ‘Atman’ brengt het powertrio The Good Hand uit ons eigen kikkerlandje haar tweede album uit, de langverwachte opvolger van ‘The Good Hand’ uit 2011.
Wim S.: With 'Atman' the power trio The Good Hand from our own little country releases its second album, the highly anticipated sequel to 'The Good Hand' of 2011.

Maar ondertussen heeft hij al eindeloos getoerd met zijn eigen powertrio en deelde hij het podium van de Royal Albert Hall met onder meer Van Morrison en Eric Burdon.
However, he has already toured for ages with his power trio and has shared the Royal Albert Hall with none other than Van Morrison and Eric Burdon.

Dit powertrio is inmiddels een graag geziene gast op veel podia, zowel nationaal als internationaal.
This Power Trio is a welcome guest on many stages both nationally and internationally.

Simon: Weinig cd’s hebben de laatste tijd zoveel tijd doorgebracht in mijn cd speler als ‘Inerte’, het tweede album van het Zuid-Spaanse powertrio Atavismo.
Release type: Full-length CD Jan-Simon: Few cd’s have been stuck in my cd player like ‘Inerte’, the second album by South-Spanish power trio Atavismo.

De speelstijl van de band is in dezelfde traditie als The Jimi Hendrix Experience, Cream of een ander powertrio uit die tijd.
The band’s playing style is in the same tradition as The Jimi Hendrix Experience, Cream, or any other power-trio from that era.

In de spaarzame momenten dat de band is gereduceerd tot een powertrio klinkt het talent van drummer Steve Vanderperren en horen we een strakke band die tot veel meer in staat is dan we nu horen.
In the sparse moments the band is reduced to a power trio we hear the talent of drummer Steve Vanderperren and a truly talented band seems to rise from the murky mess that is ‘City in Decay’.

In de Green Room wordt Roadburn 2013 afgetrapt met het Portugese powertrio Black Bombaim.
Roadburn 2013 opens in the Green Room with the Portuguese power trio Black Bombaim.

De rest van de nummers komt vrij goed overeen met de originele nummers, hoewel deze gespeeld wordt door een consistent hardrock powertrio (met zanger), in plaats van dat The Who op enigerlei wijze probeert het studiogeluid op het podium te laten herleven.
The rest of the tracks are fairly straightforward renditions of the original songs, albeit with a consistent hard-rock power trio sound rather than any attempt to re-create the various studio sounds of their original recordings.

'LiebesgrüBe nach Neukölln' is gezegend met een orgeltje, voor de rest is het een klassiek powertrio wat de klok slaat. Gitaar, drums en een fuzzy bas die herinnert aan Motörhead.
'LiebesgrüBe nach Neukölln' is blessed with an organ, for the rest it's a powertrio the way it should be; drums, guitar and a fuzzy bass that reminds of Motörhead.

Dat mag de pret echter niet drukken, want de vijf ouderwetse thrashers (de korte instrumentale ‘The Summoning’ niet meegerekend) die het powertrio hier presenteert mogen absoluut gehoord worden.
That shouldn’t spoil the fun though, because the five old-school thrashers (the short instrumental 'The Summoning' excluded) that this power-trio presents here are definitely hear-worthy.

Er zijn veel overeenkomsten: beide bands zijn een powertrio met een charismatische frontvrouw die gitaar en zang combineert.
There are many similarities: both bands are power trio’s with charismatic front women who combine guitar and vocal duties.