Prêt-à-Porter oor Engels

Prêt-à-Porter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prêt-à-Porter

Prêt-à-Porter (film)

voorbeelde

Voeringen (prêt-à-porter) [delen van kledingstukken]
Ready-to-wear linings (parts of clothing)

Confectiekleding en prêt-à-porter (kleding)
Ready-made clothing and ready-to-wear clothing

Björk had vervolgens een kleine rol als supermodel in de film Prêt-à-Porter uit 1994.
Björk also had an uncredited role as a runway model in the 1994 film Prêt-à-Porter.

En de smoking is prêt-à-porter.
And the tuxedo's off the rack.

In het zuiden koopt iedereen tegenwoordig alleen nog maar prêt-à-porter.
Everyone in the South is buying prêt-à-porter these days.

Die maand showt Jean-Louis de herfst-/wintercollecties weer, zowel de haute couture als de prêt-à-porter.
That’s when Jean-Louis will be showing the fall/winter collection, both haute couture and prêt-à-porter.

Ze waren mooi, droegen prêt-à-porter en dure sieraden, en behandelden haar als een van hen.
They were beautiful, wore off-the-peg clothes and expensive jewellery, and treated her as if she were one of their own.

Het bijeenbrengen van uiteenlopende producten voor derden zodat deze bekeken en gekocht kunnen worden in modewinkels (prêt-à-porter)
Bringing together, for others, of a variety of goods enabling those goods to be viewed and purchased in ready-to-wear clothing shops

De warenhuizen richten zich op een breed publiek en verkopen zowel prêt-à-porter als haute couture kleding en accessoires.
The stores appeal to a wide audience, selling both prêt-à-porter and haute couture clothing and accessories.

Ze hoopte nogwel het geheim te kunnen houden tot na de prêt-à-porter-shows, om praatjes in de roddelbladen te vermijden.
She was still hoping to keep it a secret through the ready to wear shows, to avoid gossip in the press.

Confectiekleding en prêt-à-porter (kledingstukken), broeken, stads-, sport- en vrijetijdsjasjes, onderkleding, bovenkleding, sportkleding, sporthemden, kamerjassen, handschoenen, petten, stads-, sport- en vrijetijdsschoeisel, laarzen, schoenen, pantoffels
Ready-made clothing and ready-to-wear clothing, trousers, town jackets, sports jackets and leisure jackets, underwear, tracksuits, sportswear, sports jerseys, dressing gowns, gloves, caps, town, sports and leisure footwear, boots, shoes, slippers

Na een groot aantal Franse films speelde Cluzet in 1994 in de internationale films Prêt-à-Porter van Robert Altman en French Kiss van Lawrence Kasdan.
In 1994, Cluzet tried international cinema, acting in ensemble movie Prêt-à-Porter for director Robert Altman and romance French Kiss with Lawrence Kasdan.

Kleding, waaronder trouwjurken en kleding voor plechtigheden, kleding (prêt-à-porter en haute couture), omslagdoeken, dassen, vesten, onderrokken, hoofddoeken, handschoenen (kledingstukken), vlinderdassen, lingerie, ceintuurs, kousen, hoofddeksels en schoeisel
Clothing, including wedding dresses and ceremonial dress, ready-made and haute couture clothing, shawls, ties, waistcoats, petticoats, kerchiefs, gloves (clothing), bow ties, underwear, belts, stockings, headgear and footwear

Deze vennootschap is op 31 januari 1992 ingeschreven in het handels‐ en vennootschapsregister ter zake van de uitoefening van een bedrijf in prêt-à-porter, lingerie, confectiekleding, bont en diverse kleding en accessoires onder genoemd bedrijfsembleem.
That company was registered in the Commercial and Companies Register on 31 January 1992 in order to operate a business trading in ready-to-wear garments, lingerie, clothing, furs, apparel and various accessories under that name.

Volgens de Italiaanse autoriteiten bestaat de markt voor denim uit twee segmenten: de prêt à porter, voor zeer bekende merken (sector waar Legler voornamelijk actief was) en het segment van de massaconsumptiegoederen, waar de concurrentie hoofdzakelijk op de prijzen is gebaseerd.
According to the Italian authorities, the denim market comprises two segments: prêt-à-porter for famous brands (this was Legler’s main sector) and mass-market products, where competition is mainly price-based.

In 40 jaar tijd is ons merk uitgegroeid tot een van de internationale marktleiders van prêt-à-porter.
In 40 years our label has become a leading international force in ready-to-wear.

Leverancier van: Kleding - heren | Prêt-à-porter - dames
Supplier of: Clothes, men's | Clothes, women's

In 2007 begon ze haar eigen label; ze brengt naast haute couture ook prêt-à-porter collecties uit.
She started her own label in 2007, producing ready-to-wear collections as well as haute couture.

Maak jezelf en je ronde buikje mooi bij deze prêt-à-porter adresjes voor zwangere vrouwen in Brussel .
Sublimate yourself as well as that little round belly of yours thanks to some ready-to-wear addresses for pregnant women in Brussels.

We kozen een aantal van onze lievelingsprints uit de prêt-à-porter-collectie uit voor deze schoudertassen.
We took some of our favorite prints from our pret-a-porter collection for these shoulder bags.

Bekijk de prêt-à-porter en de accessoires met een zachtere, vrouwelijkere esthetiek dan u ooit hebt gezien.
Take a look at ready-to-wear and accessories with a softer, more feminine aesthetic than ever seen before.

Serie / held Prêt-à-Porter - Niet ingevuld -
Series / hero Prêt-à-Porter - Empty -

Hun minimalistische uitstraling wordt opgevrolijkt door opvallende bloemen- en ruitjesmotieven, die terugkomen in onze prêt-à-porter designs.
The minimalistic approach is balanced by vibrant checks and floral motifs that are also featured in our pret-a-porter designs.

Sinds 1997 zijn er Prêt-à-porter collecties voor mannen en vrouwen.
Since 1997, Prêt-à-porter collections have also been available for men and women.

Voor haar prêt-à-porter collectie werkt ze met fabrieken die verbonden zijn aan Waste2Wear.
For her ready-to-wear collection, she works with factories allied with Waste2Wear.