Prades oor Engels

Prades

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Prades

Prades (Pyrénées-Orientales)

Prades, Pyrénées-Orientales

Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA
Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI

Soortgelyke frases

Arrondissement Prades
Arrondissement of Prades

Saint-Cirgues-de-Prades
Saint-Cirgues-de-Prades

voorbeelde

La Bressola beheert momenteel zeven instellingen voor primair onderwijs en crèches in het departement Pyrénées-Orientales (Caldegas, Nyls-Ponteilla, Prades, Saint-Estève, Sant Galdric, El Vernet, Soler) en een middelbare school, die in 2008 is geopend, hoewel deze instelling al sinds 2003 onderwijs op secundair niveau aanbiedt.
La Bressola currently manages seven pre-school and primary education centres in the eastern Pyrenees (Càldegues, Nyils, Prada, Sant Esteve, Sant Galdric, El Vernet, El Soler) and a secondary school which opened in 2008, although the organisation has been offering this level of education since 2003.

Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) en Emilio Viñas Feliú (C-244/98). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona - Spanje. - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Forumkeuzebeding - Bevoegdheid van rechter om ambtshalve te toetsen, of dergelijk beding oneerlijk is. - Gevoegde zaken C-240/98 tot C-244/98.
Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) and Emilio Viñas Feliú (C-244/98). - Reference for a preliminary ruling: Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona - Spain. - Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Jurisdiction clause - Power of the national court to examine of its own motion whether that clause is unfair. - Joined cases C-240/98 to C-244/98.

Uit het voorafgaande kan daarom worden geconcludeerd dat de omstandigheden wat betreft de orografie (met name de hoogte), de bodem (belangrijke factor in deze teelt) en het klimaat in het gebied, gecombineerd met de traditie van de teelt en de ervaring van de landbouwers, ervoor zorgen dat de Patatas de Prades superieure kwaliteitskenmerken vertonen
Accordingly, one concludes in the light of the above that the orographic conditions (more specifically the altitude), the characteristics of the soil (a major factor when dealing with this type of crop) and the climate, together with the tradition of potato-growing and the experience of the farmers concerned, give Patatas de Prades characteristics typical of high-quality tubers.

Onder de musici uit het verleden bleef Arturo Toscanini, een van de grootsten onder de dirigenten, tot op bijna 90-jarige leeftijd actief, leidde Arthur Fiedler het vermaarde Boston Pops orkest tot hij in 1979 op bijna 85-jarige leeftijd stierf en bleef de Spaanse cellist Pablo Casals tot op een leeftijd van ongeveer 96 jaar organisator van het Festival van Prades.
Among musicians of the past, Arturo Toscanini, the paragon of conductors, remained active to age 90, Arthur Fiedler led the famed Boston Pops orchestra until he died only last year at 85, and Spanish cellist Pablo Casals remained the director of the Casals Festival until age 96.

Hun territorium reikte langs de kust tussen Coll de Balaguer en de Garraf Massif, en werd in het westen begrensd door het Prades gebergte.
Their territory extended along the coast between the Coll de Balaguer and the Garraf Massif and was limited in the west by the Prades Mountains.

met betrekking tot Spanje: „Pataca de Galicia” of „Patata de Galicia” (3), „Poniente de Granada” (4), „Gata-Hurdes” (5), „Patatas de Prades” of „Patates de Prades” (6) en „Mantequilla de Soria” (7);
as regards Spain: ‘Pataca de Galicia’ or ‘Patata de Galicia’ (3), ‘Poniente de Granada’ (4), ‘Gata-Hurdes’ (5), ‘Patatas de Prades’ or ‘Patates de Prades’ (6) and ‘Mantequilla de Soria’ (7);

José Ruy Fernández (1920) schrijft met betrekking tot de Villa de Prades letterlijk „haar belangrijkste rijkdom is de aardappel; de aardappel met de hoogste kwaliteit, en daarom het hoogst gewaardeerd, die niet alleen op Catalaans grondgebied maar op ons gehele Spaanse schiereiland wordt voortgebracht, want behalve dat het een knol is met een zeer hoge productie, is hij ook voortreffelijk van smaak en bloemig, waardoor hij op alle markten wordt verkocht voor een hogere prijs dan alle vergelijkbare aardappelen”
Referring to the Villa de Prades, José Ruy Fernández (1920) wrote that potatoes were its principal asset, being the best and most sought after not only in Catalonia, but also in Spain as a whole, and that thanks to the excellence of the product, its exquisite flavour and floury quality, it commanded a higher price than its competitors on every market.

Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA)
Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI)

De bevoorrechte enclave Montañas de Prades met haar bijzondere geografische karakter, op duizend meter hoogte, met zeer vruchtbare, licht zure zand- en kiezelgrond, weinig regen, tamelijk lage temperaturen en vochtige zeewind, heeft een gunstige invloed op de kwaliteit van deze knollen.
The privileged location/distinctive geographical characteristics of the area (1 000 metres above sea level, highly fertile sandy siliceous soils with a slightly acidic pH, little rainfall, fairly low temperatures and moist winds blowing in from the sea) have a beneficial impact on the quality of the tubers.

In 1950 werd Tortelier door Pablo Casals geselecteerd om te spelen als eerste cellist in het Prades Festival Orchestra.
In 1950 Tortelier was selected by Pablo Casals to play as the principal cellist in the Prades Festival Orchestra.

kanton Saint-Geniez-d'Olt: de gemeenten Aurelle-Verlac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Sainte-Euladie-d'Olt (rechteroever van de Lot), Saint-Geniez-d'Olt (rechteroever van de Lot);
Canton of Saint-Geniez-d'Olt: municipalities of Aurelle-Verlac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Sainte-Euladie-d'Olt (right bank of the Lot), Saint-Geniez-d'Olt (right bank of the Lot)

kanton Saint-Geniez-d'Olt: de gemeenten Aurelle-Verlac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Sainte-Euladie-d'Olt (rechteroever van de Lot), Saint-Geniez-d'Olt (rechteroever van de Lot
Canton of Saint-Geniez-d'Olt: municipalities of Aurelle-Verlac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Sainte-Euladie-d'Olt (right bank of the Lot), Saint-Geniez-d'Olt (right bank of the Lot

Gemeenten Aurelle-Verlac, Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Coubisou, Entraygues-sur-Truyère (rechteroever van de Lot en linkeroever van de Truyère stroomopwaarts vanaf de samenvloeiing Lot-Truyère), Espalion (rechteroever van de Lot), Estaing, Le Nayrac, Pomayrols, Prades-d’Aubrac, Saint-Côme-d’Olt (rechteroever van de Lot), Saint-Geniez-d’Olt (rechteroever van de Lot), Saint-Laurent-d’Olt (rechteroever van de Lot), Sainte-Eulalie-d’Olt (rechteroever van de Lot).
The municipalities of Aurelle-Verlac, Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Coubisou, Entraygues-sur-Truyère (right bank of the Lot and left bank of the Truyère upstream of the confluence of the two), Espalion (right bank of the Lot), Estaing, Le Nayrac, Pomayrols, Prades-d'Aubrac, Saint-Côme-d'Olt (right bank of the Lot), Saint-Geniez-d'Olt (right bank of the Lot), Saint-Laurent-d'Olt (right bank of the Lot), Sainte-Eulalie-d'Olt (right bank of the Lot).

La Bressola beheert momenteel zeven instellingen voor primair onderwijs en crèches in het departement Pyrénées-Orientales (Caldegas, Nyls-Ponteilla, Prades, Saint-Estève, Sant Galdric, El Vernet, Soler) en een middelbare school, die in 2008 is geopend, hoewel deze instelling al sinds 2003 onderwijs op secundair niveau aanbiedt.
La Bressola currently manages seven pre‐school and primary education centres in the Eastern Pyrenees (Càldegues, Nyils, Prada, Sant Esteve, Sant Galdric, El Vernet, El Soler) and a secondary school which opened in 2008, though the organisation has been offering this level of education since 2003.

ES || Patatas de Prades ; Patates de Prades || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
ES || Patatas de Prades ; Patates de Prades || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||

2 Die vraag is gerezen in gedingen tussen Océano Grupo Editorial SA en Murciano Quintero, en tussen Salvat Editores SA en Sánchez Alcón Prades, Copano Badillo, Berroane en Viñas Feliu ter zake van de betaling van bepaalde bedragen op grond van tussen die vennootschappen en de verweerders in de hoofdgedingen gesloten koopovereenkomsten met afbetalingsregeling.
2 The question was raised in two sets of proceedings, between (i) Océano Grupo Editorial SA and Ms Murciana Quintero and (ii) Salvat Editores SA and Mr Sánchez Alcón Prades, Mr Copano Badillo, Mr Berroane and Mr Viñas Feliu. The proceedings concerned the payment of sums due under contracts concluded between the companies and the defendants in the main proceedings for the sale on deferred payment terms of encyclopaedias.

4.3. Geografisch gebied: De productiezone van de door de BGA beschermde aardappelen „Patatas de Prades” omvat het grondgebied van de gemeenten Prades, Capafonts, La Febró en Arbolí, alle in de Comarca del Baix Camp, provincie Tarragona, autonome regio Catalonië.
4.3 Geographical area: The area of production of potatoes covered by the Protected Geographical Indication (PGI) ‘Patatas de Prades’ will consist of land situated in the municipalities of Prades, Capafonts, LaFebró and Arbolí, all of which are in the district of Baix Camp, Tarragona Province, in the Autonomous Community of Catalonia.

De in dit gebied geteelde aardappelen hebben een heel gladde schil zonder misvormingen waardoor de aardappelen uit Prades duidelijk onderscheiden kunnen worden van die uit andere gebieden waar dezelfde variëteit wordt verbouwd.
Potatoes grown in the Prades area have a skin that is very smooth and free of malformations, thus distinguishing them from potatoes of the same variety grown in other areas.

ES | Patatas de Prades; Patates de Prades | Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt | |
ES | Patatas de Prades; Patates de Prades | Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed | |

Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA
Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI

4.1. Naam: „PATATAS DE PRADES” of „PATATES DE PRADES”
4.1 Name: ‘Patatas de Prades’ or ‘Patates de Prades’

In Prades stond de menigte aan beide zijden van de spoorlijn.
At Prades the crowd extended along both sides of the track.

Vakantiehuis met verwarmd zwembad in Prades-sur-Vernazobre
Country house with pool in Prades-sur-Vernazobre