Predicaat Hofleverancier oor Engels

Predicaat Hofleverancier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Royal Warrant

voorbeelde

In 1929 werd haar door koningin Wilhelmina het predicaat hofleverancier verleend.
In 1929 Queen Wilhelmina granted her the title of hofleverancier.

In juni 2001 verleende Hare Majesteit de Koningin CONO Kaasmakers het recht om het predicaat ‘Hofleverancier’ te voeren.
In June 2001 Her Majesty the Queen granted CONO cheese makers the right to carry the designation ‘Purveyor of the Royal Court’.

In 2001 kreeg de toen honderdjaar oude kaasmaker het predicaat ‘Hofleverancier’.
In 2001, the then 100 year-old cheesemaker was awarded the title ‘Purveyor to the Royal Household’.

Jacob Hooy heeft niet voor niets het predicaat hofleverancier gekregen.
For a good reason Jacob Hooy obtained the predicate Purveyor to the Royal Household.

Dit viel zo in de smaak bij de Koninklijke familie, dat Fortuin in 1896 het predicaat Hofleverancier ontving.
They were so delighted that they granted Fortuin the predicate Warrant Holder of the Dutch Royal Family.

De geschiedenis gaat terug tot vóór 1900 en in 2000 werd het predicaat Hofleverancier aan ons bedrijf toegekend.
The company's history dates back to pre-1900, and it was awarded the designation 'Purveyor to Her Majesty the Queen' in 2000.

In juni 2001 kreeg Beemster kaas van Hare Majesteit de Koningin het recht om het predicaat Hofleverancier te voeren.
In June 2001, Beemster Cheese was chosen as ‘Court Supplier’ by appointment of Her Majesty the Queen of The Netherlands.

In december 2017 tijdens de viering van ons 125-jarig bestaan mochten we ook het Predicaat Hofleverancier ontvangen van Zijne Majesteit de Koning.
One of the highlights in the past few years has been de celebration in December 2017 of our 125 year anniversary, when Van Stokkum was crowned royal supplier by Appointment to the Court of the Netherlands.

Zijne Koning kan het predicaat Hofleverancier toekennen aan kleine en middelgrote Nederlandse ondernemingen die een vooraanstaande plaats innemen in de regio en in de branche.
His Majesty the King can give this award to small and medium-sized Dutch companies that occupy a prominent position in the region and in the industry.

Hofleverancier In juni 2001 verleende Hare Majesteit de Koningin CONO Kaasmakers het recht om het predicaat 'Hofleverancier' te voeren en dat doen we dan ook met gepaste trots!
In June 2001, Her Royal Majesty the Queen granted CONO Cheesemakers the right to use the designation “purveyor to the royal household,” of which we are immensely proud.

In 1897 werd door H.M. Koningin Emma Regentes, aan Gerardus Christiaan Arps Sr. het eervolle predicaat 'Hofleverancier' verleend, met het recht tot het voeren van het Koninklijk Wapen.
The honourable title of Purveyor to the Royal Household was award in 1897 by H.M. Queen (Regent) Emma to Gerardus Christiaan Arps Snr., with the right to display the Royal Crest.

Het predicaat Hofleverancier is in 1815 ingevoerd door Koning Willem I en is samen met het predicaat Koninklijk (1806) één van de oudste Koninklijke onderscheidingen van ons land.
The title Supplier to the Royal Household was introduced in 1815 by King William I and is one of the oldest royal honors of our country.

Als pionier op het gebied van persoonlijke hygiëne ontwikkelde hij enkele werkelijk innovatieve producten, waaronder mondwaters, geparfumeerde haarcrèmes en ingenieus geparfumeerde stoomverstuivers. Ondertussen stroomde de high society naar zijn belangrijkste parfumerie in Regent Street om een exclusieve reeks prachtig verpakte parfums, zepen en badgeuren te kopen, waarvan vele het predicaat 'Hofleverancier' droegen.
A pioneer of personal hygiene, he developed some truly innovative products, including mouth rinses, fragranced pomades and an ingenious scented steam vaporiser, while high society flocked to his flagship perfumery in Regent Street to purchase an extensive range of exquisitely packaged perfumes, soaps and bath essences, many of them bearing royal warrants.

Op 15 november 2003 ontving de familie Hofstede uit handen van Burgemeester Deetman de oorkonde behorend bij het predicaat “Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier“.
On the 15th November 2003 the family Hofstede received from the hands of Mayor Deetman the certificate associated with the predicate "Purveyor to the Royal Court".

Op 15 november 2003 ontving de familie Hofstede uit handen van Burgemeester Deetman de oorkonde behorend bij het predicaat "Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier".
On the 15th November 2003 the Hofstede family received from the hands of Mayor Deetman the certificate associated with the title "Purveyor to the Royal Court."

In 1835 werd de Brackla Distillery hofleverancier en kreeg het predicaat 'royal'.
In 1835 the Brackla Distillery became purveyor to the court, with the predicate 'royal'.

Dit predicaat geeft bedrijven het recht om het Koninklijk Wapen te voeren, met de toevoeging ‘Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier’.
This designation gives companies the right to carry the Royal Arms, with the addition of “By Royal Order, Supplier to the Royal Household”.