Privacy oor Engels

Privacy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Privacy

A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement.

Tevens moet rekening worden gehouden met de beginselen van verantwoordingsplicht en ingebouwde privacy.
The principles of accountability and Privacy by Design should also be taken into account.

privacy

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

privacy

naamwoord

state of being private

En we verwachten, dat je die privacy respecteert.
And we expect that you will respect that privacy.

Soortgelyke frases

inbreuk op de privacy
privacy compromise

Children’s Online Privacy Protection Act
Children's Online Privacy Protection Act

Wired Equivalent Privacy
Wired Equivalent Privacy

information privacy
information privacy

Pretty Good Privacy
Pretty Good Privacy

Platform for Privacy Preferences Project
Platform for Privacy Preferences Project

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard

schending van de privacy
invasion of privacy

Children's Online Privacy Protection Act
Children's Online Privacy Protection Act

voorbeelde

Het Programma zal daarom voorzien in financiering voor technologische maatregelen, die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en waardoor hij de middelen in handen krijgt om de hoeveelheid door hem ontvangen ongewenste en schadelijke inhoud te beperken en spam die hij toch ontvangt te beheersen, onder meer: Het gebruik van privacy-versterkende technologische maatregelen zal worden aangemoedigd.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

"""Vindje mijn privacy of het feit datje een misdrijf hebt begaan niet belangrijk?"""
“Does my privacy or committing a felony mean anything to you?”

Hij was blij met de privacy die de first-classcabine bood en met het eentonige geronk van de motoren.
He was grateful for the privacy afforded in the first-class cabin and the drone of the engines.

De minste inbreuk op zijn privacy maakte hem kil en kregel.
At the slightest intrusion into his private life, Philippe became cold and prickly.

‘Therapeut’ en ‘privacy’ leken een overheersend thema te vormen.
“Therapist” and “privacy” seemed to comprise a dominant theme.

De Commissie zal deze problemen blijven aanpakken door doeltreffende regels inzake gegevensbescherming en netwerk- en informatiebeveiliging vast te stellen, veilige technologieën te ondersteunen en het publiek in te lichten over manieren waarop zij privacy- en veiligheidsrisico's kunnen terugdringen.
It will continue to address them by enacting effective data protection and network and information security rules, supporting secure technologies and informing the public about ways to reduce privacy and security risks.

Die hilarische grap met de pakjes schond m'n privacy.
And the hilarious gag with the parcels was an invasion of my personal space.

Wat dit betreft is het oplossen van de problemen inzake aansprakelijkheid en privacy de belangrijkste manier om te zorgen voor een ongehinderde ontwikkeling van ITS.
To this regard, solving liability and privacy issues is a key step for the unimpeded development of ITS.

‘O, we zijn allemaal zeer op onze privacy gesteld.
‘Oh, we all hang on to our little bit of privacy.

De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission

De uitwisseling van informatie op grond van dit protocol zal onderworpen zijn aan de binnenlandse wetgeving met betrekking tot vertrouwelijkheid en privacy.
The exchange of information under this Protocol shall be subject to domestic law regarding confidentiality and privacy.

ervan uit te gaan dat voortaan alles een gegeven kan worden en voorwerp kan worden van elektronische communicatie, met alle gevolgen van dien voor de privacy van natuurlijke en rechtspersonen;
consider that, henceforth, everything can become a piece of data and be the subject of electronic communication, with repercussions for the privacy of natural and legal persons;

'Je zult absolute privacy hebben en je kunt uit drie kamers kiezen.
“You’ll have complete privacy and three rooms to choose from.

Bescherming van de privacy van het slachtoffer
The protection of the victim's privacy

Graden had één keer mijn privacy geschonden, dus dat kon hij weer doen.
Graden had violated my privacy once, and that meant it could happen again.

‘Dan is het dus meer dan een verlangen naar privacy alleen, dat je naar de woestijn drijft,’ merkte ze op.
"""Then it's more than just a desire for privacy that brings you out here in the desert,"" she observed."

Door tijdens de onaangekondigde inspectie bij Nexans France bepaalde gegevens te verwijderen, heeft de Commissie de bevoegdheden overschreden die haar bij verordening nr. 1/2003 zijn verleend en heeft zij verzoeksters’ recht op privacy geschonden.
First plea in law, alleging that in removing certain data in the course of the unannounced inspection at the premises of Nexans France, the Commission acted beyond the powers conferred on it by Regulation 1/2003 and breached the applicants’ right to privacy.

‘Lord Fieldhurst geeft in deze kwestie de voorkeur aan privacy.’
"""Lord Fieldhurst prefers privacy in this matter."""

5 Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (PB 2002, L 201, blz.
5 Directive of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ 2002 L 201, p.

De Commissie is van mening dat nieuwe technische aftapeisen die door de lidstaten aan telecommunicatie-exploitanten en internet service providers worden gesteld, internationaal moeten worden gecoördineerd, om verstoring van de interne markt te voorkomen, om de kosten voor het bedrijfsleven zo laag mogelijk te houden en om ervoor te zorgen dat de voorschriften inzake privacy- en gegevensbescherming worden nageleefd.
Where Member States introduce new technical interception requirements on telecommunications operators and Internet service providers, the Commission believes these standards should be co-ordinated internationally to prevent distortion of the Single Market, to minimise the costs for industry and to respect privacy and data protection requirements.

'Wat dacht je ervan om de Doc een beetje privacy te gunnen, even die oerstomme klotevragen op te schorten?'
"""How 'bout giving the Doc a little privacy, a little reprieve from dumb-ass questions?"""

Acht de Commissie het, gezien de voor de hand liggende gevolgen voor de privacy, niet noodzakelijk een gedegen toezicht op de procedures te waarborgen en vindt zij het te dien einde niet nuttig en urgent te zorgen voor een specifieke controle door het Europees Parlement?
In view of the clear implications as regards privacy, does the Commission not think that adequate monitoring of these procedures is necessary and that it would therefore be useful to introduce regulated supervision of them by the European Parliament as a matter of urgency?

Mocht er toch iemand naar beneden komen, dan zou men ervan uitgaan dat ze het uit oogpunt van privacy had opgehangen.
If someone did come below they would assume she had hung it up for privacy.

Daar gaat de privacy, hè?
So much for privacy, huh?

‘Wees alstublieft zo fatsoenlijk om ons wat privacy te gunnen.’
“Please have enough decency to show us some privacy.”